《失亲得学》阅读答案及原文翻译

《失亲得学》
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:"童子何泣?"原曰:"凡得学者有亲①也一则愿其不孤二则羡其得学中心②感伤故泣耳。"师恻然③曰:"苟欲学,不须资也。"

  
【注】①亲:父母;②中心:心中;③恻然:同情的样子。

1、给下列语句断句。 
凡得学者有亲也一则愿其不孤二则羡其得学中心感伤故泣耳。 
2、注音。 
恻然(        )  舍近求远(        )        泣不成声(        ) 
3、解词。 
(1)二则羡其得学:                         
(2)苟欲学,不须资也:                         
4、翻译句子。 
(1)凡得学者,有亲也。                                                 
(2)苟欲学业,不须资也。

参考答案:
1、 凡得学者/有亲也/一则愿其不孤/二则羡其得学/中心感伤/故泣耳。
2、cè        shě        qì   
3、(1)就是;能够        (2)如果;学费   
4、(1)凡是能够学习的人,都是因为有父母啊。        (2)如果想要学习,不需要学费。

附加注释:
少孤:自幼丧父。
过:经过。
书舍:书塾。
亲:父母。
愿:羡慕。
则:就是。
得:能够。
中心:心中。
恻:心中悲伤。
苟:如果,要是。
徒:白白地,此处指免费上学。
资:学费。
就书:上书塾(读书)。
得:能够。
欲书可耳:想读书的愿望可以这么强烈。
恻然:怜悯、同情的样子。
孤:指失去父亲的孩子

翻译:
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了。书塾的老师问他说:“小孩子为什么哭泣?”邴原答道:“那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。”老师怜悯他说:“如果你想读书就来吧(不需要费用)!”

启示:
我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。
也应向文中的老师学习,寄予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19859.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:38
下一篇 2022年12月17日 04:38

相关推荐

  • 《题木兰院》《题都城南庄》阅读答案对比赏析

    题木兰院二首(其一) (唐)王播 三十年前此院游,木兰花发院新修。 如今再到经行处,树老无花僧白头。 题都城南庄 (唐)崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花…

    2023年4月9日
    322
  • 人月圆 刘因

            自从谢病修花史,天意不容闲。今年新授,平章风月,检校云山。  门前报道,麯生来谒,子…

    2023年5月6日
    353
  • 韩愈《晚春二首·其一》原文、注释和鉴赏

    韩愈《晚春二首·其一》 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。   【注释】 (1)诗题又作《游城南晚春》。诗作于元和十一年(8…

    2023年5月7日
    298
  • 贾岛文言文诠释

    贾岛文言文诠释   篇一:贾岛推敲文言文阅读答案   【原文】   (贾),一日于驴上得句云: 鸟宿池边树,僧敲月下门。 又欲 推 字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶…

    2022年11月22日
    299
  • 高一语文必修一文言文

    高一语文必修一文言文   导语:高一语文必修一文言文中包括了烛之武退秦师、荆轲刺秦王及鸿门宴三篇重要文言文,三篇文章的学习,对于我们积累文言文知识,提高文言文阅读能力有很大帮助。下…

    2023年1月8日
    283
  • 更漏子 王夫之

             本  意       …

    2023年5月6日
    378
分享本页
返回顶部