《林逋论学问》阅读答案及原文翻译

林逋论学问
原文
学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既为人则不得不学,既学之则不容不问。

【阅读训练】
1.解释:
(1)独 (2)方 (3)辩 (4)诸 (5)实务
2.翻译:
盖学以学为人也,问以问所学也。
3.北宋初期“晚唐体”诗人之一的林逋有“梅妻鹤子”之称,其诗《山园小梅二首?其一》中“_____,_______ ”两句更是脍炙人口。

【参考答案】
1.(1)只 (2)方法、技能 (3)探讨、分辨 (4)“之于” (5)实在的事情
2.这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了问清搞懂学习中的疑难
3.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏

解释:
学者:求学的人。
独:只。
闻其说:听师长的论说。
方:方法,技艺。
为其事:实践师长所教诲的事。
辩诸友:跟朋友探讨、分辨。诸:兼词"之于"。辩:探讨,讨论。
实务:实在的事情。
盖:因为。
则:那么。
得:能够。

译文
求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事。这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难。既然作为一个人就不能不学习,既然学习了就当然不能不提问。

作者:
林逋(bū)(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(今奉化市裘村镇黄贤村)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/20036.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:40
下一篇 2022年12月17日 04:40

相关推荐

  • 牛希济《临江仙·洞庭波浪飐晴天》阅读答案及赏析

    临江仙·洞庭波浪飐晴天 【五代】牛希济 洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿,相映月轮边。 万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下,…

    2023年4月12日
    465
  • 高翥《晓出黄山寺》阅读答案及赏析

    晓出黄山寺 (宋)高翥 晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。 试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。 草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。 杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。 [注] 篮舆:竹轿。…

    2023年4月9日
    479
  • “张伯行,字孝先”阅读答案解析及翻译

    张伯行,字孝先,河南仪封人。康熙二十四年进士,考授内阁中书,改中书科中书。 四十八年,调江苏巡抚,赈淮、扬、徐三府饥。会布政使宜思恭以司库亏空为总督噶礼劾罢,上遣尚书张鹏翮按治。陈…

    2022年12月30日
    455
  • 刘弇 《清平乐·东风依旧》阅读答案

    清平乐 [宋]刘弇 东风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。 去年紫陌青门[注],今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,能消几个黄昏! 【注】本词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而…

    2023年4月12日
    437
  • 古诗词鉴赏之多项选择题高考前热身练习试题及答案

    古诗词鉴赏 阅读下面的古诗词,完成后面的选择题。 (一)己亥①岁二首•僖宗广明元年 曹松 其一 泽国②江山入战图,生民何计乐樵苏③。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 其二…

    2023年4月12日
    409
  • 王维《凝碧池》原文、注释和鉴赏

    万户伤心生野烟(2),百僚何日更朝天(3)? 秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。   【注释】 (1)菩提寺:在长安平康坊南门之东(今陕西省西安市城区东南隅),建于隋开皇二…

    2023年5月7日
    965
分享本页
返回顶部