《臧谷亡羊》阅读答案及原文翻译

臧谷亡羊
原文
臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。

翻译
臧和谷两个人一起去放羊,把羊全丢了。问臧干什么事情去了,说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了,说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同,但在丢失羊这一点上却是相同的。

小贴士:工作的时候工作,念书的时候念书,这不仅是老生常谈的法则,也是让孩子培养专注力的法则。

注释:
臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。
谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。
策:鞭子。
亡:丢失
博塞,一说赌博,一说游戏。

(1)解释下面加点词。
  ①臧与谷二人相与牧羊(    )   ②而俱亡其羊(    )
(2)翻译下面句子。
 二人者,事业不同,其亡羊同也。 
(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①一起。②都。
(2)俩人,所做的事不同,而他们丢失了羊,却是一样的(结果)。
(3)①判断一种行为的正确与否,主要看其结果。②做事不能专心致志而失败,不管你去做了什么事情,都不是理由。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/20048.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:41
下一篇 2022年12月17日 04:41

相关推荐

  • 何景明《送韩汝度还关中》阅读答案

    送韩汝度还关中 [明]何景明 华岳云台万里情②,高秋落日眺秦城。 黄河一线通沧海,身在仙人掌上行。 [注] ①韩汝度:作者友人。正德九年,因上疏指斥时政,被夺官还乡。关中:古代指陕…

    2023年4月5日
    317
  • 初中文言文教学研究

    初中文言文教学研究   摘要:在初中语文教学中,文言文是其中的重点教学内容,文言文具有历史悠远、多典故、行文简练等特点,与现代汉语有很大的差异,学生对文言文学习普遍存在畏难心理,文…

    2022年11月19日
    407
  • 秦观《减字木兰花·天涯旧恨》

    秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。   【注释】 回肠:形容内心愁肠百转。篆香:盘香。因其形…

    2023年5月9日
    251
  • 苏辙《乞者赵生传》阅读答案及原文翻译

    乞者赵生传 苏 辙 高安丐者赵生,敝衣蓬发,未尝沐洗,好饮酒,醉辄殴詈其市人。虽有好事时召与语,生亦慢骂,斥其过恶。故高安之人皆谓之狂人,不敢近也。然其与人遇,虽未尝识,皆能道其宿…

    2022年12月29日
    335
  • “冯拯,字道济”阅读答案解析及翻译

    冯拯,字道济。拯以书生谒赵普,普奇其状,曰:“子富贵寿考,宜不下我。”举进士,补大理评事,权知泽州,徙坊州,迁太常丞。江南旱,命驰传振贷贫乏,察官吏能否,还…

    2022年12月30日
    326
  • 纳兰容若诗词唯美

    纳兰容若诗词唯美   山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。以下是小编精心准备的纳兰容若诗词唯美,大家可以参考以下内容哦!   篇【1】:纳兰容若诗词唯美  【篇一:《相见欢…

    2023年4月20日
    282
分享本页
返回顶部