【越调】小桃红(昼长无事簿书闲)

        

乔 吉

        

绍兴于侯索赋

        昼长无事簿书闲,未午衙先散。一郡居民二十万。 报平安,秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简,凭琴堂书案。 日 日看青山。
        【鉴赏】这首散曲是应所求题赠之作。于侯,身份不详,根据曲的内 容应该为绍兴某地方官员。
        前两句大意是:白天基本没什么事务办理,公文簿没有可记录的,还 没到中午就放衙回家了。“簿书”即官署文书。“一郡居民”这三句是说郡 内二十万居民都平安幸福,没有人报告坏消息,朝廷交办夏秋要收的粮食 和税钱很快就收完了。“咄嗟儿办”即咄嗟立办,一呼一诺之间,形容时间 短,马上就办到。这几句赞美于侯的理政能力。
        最后三句意思是:在朝堂上手执刻有花纹的象牙笏板,退朝后弹琴读 书,日日与青山相对而望。“象简”即朝笏,古代官员朝会时所执的手板, 以记事备忘,质地因等级而不同,诸侯用象牙板。琴堂,《吕氏春秋》:“宓 子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂,而单父治。”于是称县官的官署为琴堂。 此处用其本意,即指弹琴。“日日看青山”句化用李白诗“相看两不厌,唯 有敬亭山”(《独坐敬亭山》),表示生活清简,在自然山水中寻找精神寄托。 这三句称赞于侯优雅潇洒的从政风格和修身养性之道。
        表面上看,此曲是对于侯的赞美,但联系元朝的社会现实和曲中的一 些细节,发现曲子背后另有深意。元朝社会政治黑暗、吏治腐败,民族压 迫严重,赋税苛重,尤其是对汉人和南人的压迫和奴役达到无以复加的地 步。绍兴属汉人、南人居住的地区,如曲中描绘那般的海晏河清、民生安 乐,似不可信。另外,元政府还以税额增亏作为官吏升降的标准,而曲中 说“秋粮夏税咄嗟儿办”,只有一种解释:于侯是一个酷吏,他用暴政迫使 百姓就范。如此,前面“昼长无事”、“报平安”等的真实情况就是于侯根本 不理政事,欺上瞒下,对上报喜不报忧,对下只管横征暴敛,不管百姓死 活。百姓水深火热,而他却装腔作势、附庸风雅,以琴棋书画为摆设,以游 山玩水为乐趣。试问置民众生计于何地? 即便如此,竟然还腆着脸皮向 作者“索赋”,目的是为了借乔吉的才子大名为自己歌功颂德。
        这一切,乔吉当然心知肚明,但他作为一个无权无势的江湖浪子,在 人屋檐下,当然不能太过得罪于侯,于是不得不作曲奉送。但他在蒙元残 暴统治的大背景下描绘了一幅太平盛世的安居乐业图。一切太过完美, 自然令人生疑,其讽刺揭露之意不言而喻。乔吉能将这篇“陶写冷笑”之 作写得如此迂回淡雅、不露痕迹,实在令人叫绝,不得不佩服他的功力和 才气。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220831.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:53
下一篇 2023年5月6日 11:53

相关推荐

  • “姜士昌,字仲文,丹阳人”阅读答案及原文翻译

    姜士昌,字仲文,丹阳人。父宝,字廷善。嘉靖三十二年进士。官编修。不附严嵩,出为四川提学佥事,再转福建提学副使,累迁南京国子监祭酒。请罢纳粟例,复积分法,又请令公侯伯子弟及举人尽入监…

    2022年12月29日
    354
  • 闲情记趣的文言文翻译

    闲情记趣的文言文翻译   《闲情记趣》是《浮生六记》的第二卷,下面来看看闲情记趣的文言文翻译吧!欢迎大家阅读!   闲情记趣的文言文翻译  《 闲情记趣》   余忆童稚时,能张目对…

    2023年1月5日
    327
  • “骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。”的意思及全文翻译赏析

    “骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。”的意思:骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。这三句描绘出一幅雨打新荷、妙趣横生的盛夏美景图。作者运用比喻的手…

    2023年3月8日
    455
  • 描写莲的诗词

    描写莲的诗词   接天莲叶无究碧,映日荷花别样红。下面是小编收集整理的描写莲的诗词,希望对您有所帮助!   描写莲的’诗词   1、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,…

    2023年4月20日
    271
  • 描写雪很厚的诗句

    描写雪很厚的诗句   天气冷了,雪越下越厚,你有什么感想?下面是描写雪很厚的`诗句,欢迎阅读。   描写雪很厚的诗句   大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。   夜来…

    2023年4月27日
    361
  • 唐顺之《胡贸棺记》阅读答案及原文翻译

    胡贸棺记 (明)唐顺之 书佣胡贸,龙游人,父兄故书贾。贸少乏资,不能贾,而以善锥①书往来诸书肆及士人家。 余不自揆,尝取《左氏》、历代诸史及诸子大家文字,所谓汗牛充栋者,稍删次之,…

    2023年1月2日
    309
分享本页
返回顶部