陆游《阿姥》原文、注释和鉴赏

陆游《阿姥》

城南倒社下湖忙,阿姥龙钟七十强。

犹有尘埃嫁时镜,东涂西抹不成妆。

 

【注释】

(1)这首诗作于宁宗庆元六年(1200)三月,陆游时在山阴,七十六岁。姥:年老妇女。

(2)倒社:社是古代时令名,“倒社”其义不详。其他如春社为祈农之社,秋社为报赛之祭等。下湖:浙江会稽风俗,三月五日相传是大禹生日,禹庙游人最盛,士民皆乘画舫,具酒食,设歌舞。乡语谓之“下湖(镜湖)”。

(3)龙钟:形容老态之貌。

【赏析心得】

写这首诗时,作者已年迈七十六岁了,他在老家山阴欢度节日社集,看见与他一样高兴去赶集的阿姥,禁不住用幽默的笔调,写下了阿姥略带羞怯,仓促化妆的喜剧情景。

“城南倒社下湖忙,阿姥龙钟七十强。”农历三月初五,相传是治水大禹的生日,在浙江会稽地区,这是最热闹的时候。这一天,男女老少都汇集城南禹庙,设歌舞具酒食,下湖划船,赶集交易,什么活动都有。老态龙钟的年迈阿姥,也要赶集上场,逞强一回。“犹有尘埃嫁时镜,东涂西抹不成妆。”阿姥不示弱的重要举措,就是像年轻女子一样,要好好化一回妆。但毕竟年纪大了,动作不利索,化妆物品又不常用,一时凑不齐。当好不容易找出以前出嫁时用过,如今布满灰尘的镜子时,外面可能有人在喊:“阿姥,阿姥,快一点!”她不禁手忙脚乱,东涂西抹,搞成个大花脸了。终不成妆,怎么去赶集?因是绝句,只有四句,作者没写,我们也就无从知道了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:53
下一篇 2023年5月7日 00:53

相关推荐

  • 报答母亲深情的诗词

    报答母亲深情的诗词   母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情。下面是小编收集整理的报答母亲深情的诗词,希望对您有所帮助!   报答母亲深情的诗词   1、父母所欲为者…

    2023年4月20日
    302
  • 登黄鹤楼文言文翻译

    登黄鹤楼文言文翻译   导语:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译, 是指用现代汉语的词对原文进行 逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。下面由小编为您整理…

    2023年1月8日
    308
  • 高中文言文做题技巧

    高中文言文做题技巧   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编为大家提供的关于高中文言文的做题技巧,内容如下:   第一部分:读懂文言文   口诀:务求甚解,又不求甚解…

    2023年1月4日
    287
  • 文言文《客套误事》原文及翻译

    客套误事于啴子与友连床围炉而坐。其友据案阅书而裳曳于火,甚炽。于啴子从容起向友前拱立,作礼而致词曰:“适有一事欲以奉告,念君天性躁急,恐激君怒;欲不以告,则与人非忠。唯…

    2022年12月27日
    361
  • 水蛇装神文言文翻译

    水蛇装神文言文翻译   水蛇装神的`故事讲的是池溏快干涸了,水蛇准备搬家。大家不妨来看看小编推送的文言文翻译,希望给大家带来帮助!   水蛇装神   原文:泽涸,蛇将徙,有小蛇谓大…

    2023年1月5日
    362
  • 诗歌鉴赏比较阅读试题及答案专项练习

    齐安郡中偶题              &nbsp…

    2023年4月9日
    287
分享本页
返回顶部