韦庄《焦崖阁》原文、注释和鉴赏

韦庄《焦崖阁》

李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。

今朝夜过焦岩阁,始信星河在马前。

 

【注释】

(1)焦岩阁:在今陕西省洋县北五十里的焦阁山上。作者于昭宗干宁四年(897)入蜀途中,经过焦岩阁,时年已六十一岁。

(2)蜀道难:《蜀道难》是李白一首描写蜀川山势险恶的著名诗篇。

(3)长闻:即常闻。上青天:李白《蜀道难》诗中有“蜀道之难,难于上青天”的句子。过去,总觉得蜀道虽难,但好像是白天上青天。

(4)今朝:今天。

(5)始信:开始相信。星河:银河。

【赏析心得】

韦庄是诗人韦应物的后代(四世孙),继承了先人随和、心胸豁达的性格,故其七绝一般都写得清丽和委婉。但就是这样随遇而安、性格开朗的诗人,命运却似乎总在作弄他。韦庄屡试不第,直到昭宗干宁元年(894)才考取进士,任个左补阙,此时他已年近花甲了。他知道虽然好不容易中了举,但唐王朝命运的衰败却是不可避免了。此次夜过焦岩阁,入蜀为使,恐怕就是有去无回,永别唐朝了。

“李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。”诗人并未像李白那样,采用比喻和夸张的浪漫手法形容蜀道如何艰难险阻,而是轻松上路,似乎不太相信《蜀道难》中描写的情景。诗人内心好像在说,常听说进川好比白天上青天,蜀道真的有这样难走吗?因此,他带有挑战性的想法,偏要夜过焦岩阁。“今朝夜过焦岩阁,始信星河在马前。”待作者真的骑马夜过焦岩阁后,他才相信,真的是“蜀道之难,难于上青天”。天上银河就横在马前,随手向前似乎就可摘取几颗星星。山势高拔,道路险峻,真个是可想而知!

作者写《焦岩阁》与李白《蜀道难》作比较,恐非偶然。因为李白那首诗写于盛唐,“长闻白日上青天”,满怀憧憬,阳光灿烂,而作者是“今朝夜过焦岩阁”,黑夜沉沉,前途渺茫。这首绝句,表面上看似信手轻松写来,实质上反映了内心深处对王朝行将没落的无限感慨和痛心婉惜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222958.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:54
下一篇 2023年5月7日 00:55

相关推荐

  • 初中语文手册之文言文常见基础知识

    初中语文手册之文言文常见基础知识   初中语文手册之文言文基础知识   文言文基础知识包括台多的内容,而且比较繁琐,下面老师简单概括了一些知识点,比较调理清晰。   文言基础知识 …

    2023年1月11日
    269
  • 《崔骃传》文言文翻译

    《崔骃传》文言文翻译   导语:对文言文《崔骃传》,各位可以怎样翻译呢?以下是《崔骃传》文言文翻译,供大家阅读和参考。   《崔骃传》原文  崔骃字亭伯,涿郡安平人也。年十三能通《…

    2023年1月5日
    261
  • “归去来,玉楼深处,有个人相忆。”全词翻译赏析

    “归去来,玉楼深处,有个人相忆。”出自柳永《归朝欢·别岸扁舟三两只》 别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙…

    2023年3月28日
    286
  • “张齐贤,曹州冤句人”阅读答案解析及翻译

    张齐贤,曹州冤句人。生三岁,值晋乱,徙家洛阳。孤贫力学,有远志,慕唐李大亮之为人,故字师亮。太祖幸西都,齐贤以布衣献策马前,召至行宫,齐贤以手画地,条陈十事,内四说称旨,齐贤坚执以…

    2022年12月29日
    309
  • 陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》

    陈与义 高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。   【注释】 …

    2023年5月9日
    246
  • 晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》

    晏几道 街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。 阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人…

    2023年5月9日
    265
分享本页
返回顶部