杨万里《秋山二首其一》原文、注释和鉴赏

杨万里《秋山二首其一》

乌桕平生老染工,错将铁皂作猩红。

小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。

 

【注释】

(1)乌桕:落叶乔木,夏天开黄花,叶子互生,略呈菱形,秋天变红,单性,雌雄同株,种子的外面有白蜡层,可用来制造蜡烛。叶子可做黑色染料。树皮、叶可入药。也叫桕树。老染工:乌桕夏日开黄花。秋天叶子为红色,种子外表面有白蜡层,其花、叶、果(种子)色彩缤纷、装扮大地,而其叶子又可做黑色染料,所以,作者称它为“老染工”。

(2)铁皂:褐色颜料。猩红:大红颜料。

(3)小枫:枫树的昵称。天酒:仙酒。

(4)倩:借。醉容:喝醉了酒,一般人脸上呈绯红色。

【赏析心得】

晚年的作者,喜爱秋山秋林。这首小诗,用拟人和对比手法,写出秋山秋林的绚丽色彩、盎然生机和天然变化,诙谐调笑,别有情趣。

“乌桕平生老染工,错将铁皂作猩红。”首两句描写秋山乌桕树。乌桕夏日开黄花,秋叶红色。在萧杀秋风中,一红遮百秃,将其他落叶光秃树木掩盖其中,装点秋山、调染大地、满目鲜艳,显示秋山充满生机,并不萧瑟。可惜的是,它一年到头,忙忙碌碌,只顾装扮别人,却忙中出错,将铁皂当作猩红,把自己的色彩弄错了,浑身弄成黑色,叶子变成了黑色染料,最终得了个“乌桕”这个并不雅的名称。“小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容。”后两句,转写枫树。没有长大的小枫,个子不高,却天性好酒。一夜之间,偷饮仙酒,醉态毕现,树叶全红,只好借孤零零的松树作掩护,遮盖自己的醉容。

唐代诗人杜牧有诗:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”作者与杜牧异曲同工,不是也有爱秋情结吗?不同的是,杨万里采用的是“诚斋体”,用活脱的笔法,写出了装扮秋山的两大主角:乌桕和枫树,它们亲密无间,勇当重任,同为秋山添色,共为秋天喝彩。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222984.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:55
下一篇 2023年5月7日 00:55

相关推荐

  • 刘沈处世文言文翻译

    刘沈处世文言文翻译   《刘沈处世》节选自苏轼《东坡志林》,下面是刘沈处世文言文翻译,欢迎阅读了解。   原文   刘凝之⑤为①人认所著履②,即与之。此人后得所失履,送还,不肯复取…

    2023年1月8日
    545
  • “仲尼适楚,出于林中”阅读答案及原文翻译

    偻者承蜩 仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:“子巧乎!有道耶?”曰:“我有道也。五、六月,累 丸二而不坠,则失者锱铢;累三而不…

    2022年12月29日
    726
  • 《宋史列传》“高登,字彦先,漳浦人”阅读答案解析及翻译

    高登,字彦先,漳浦人。少孤,力学,持身以法度。绍兴二年,廷对,极意尽言,无所顾避,有司恶其直,授富川主簿,复命兼贺州学事。学故有田舍,法罢,归买马司,登请复其旧。守曰:&ldquo…

    2023年1月3日
    451
  • 三国志霍峻等传文言文翻译

    三国志霍峻等传文言文翻译   《三国志》是由西晋史学家陈寿所著,记载中国三国时期的断代史,同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。以下是小编整理的关于三国志霍峻等传文言文翻译,…

    2023年1月7日
    463
  • 欧阳修《朋党论》阅读答案及原文翻译赏析

    《朋党论》是北宋著名文学家欧阳修在1044年(庆历四年)向宋仁宗上的一篇奏章,被评为是欧阳修最好的文章之一,也是“文起八代之衰”的古文运动中最好的文章之一;…

    2022年12月17日
    421
  • 归有光《吴山图记》原文翻译及赏析

    《吴山图记》是明代散文家归有光所写的一篇文章,主旨在于说明贤者于其所至,不独使其人不忍忘,亦不能自忘于其人。 吴、长洲二县,在郡治所,分境而治。而郡西诸山,皆在吴县。其最高者,穹窿…

    2022年12月31日
    392
分享本页
返回顶部