秋景 [罗马尼亚]托马

浓雾使它感到烦腻。

失眠使它如痴如醉,

芦苇含着无限的哀愁,

注视着蔚蓝的湖水。

那是谁的手杀害了

凄惨地垂下的野草,

而且用送葬时的白布

把周围的一切笼罩。

甚至飞翔中的燕子

也不知为什么忽然凝定,

仿佛这个世界的心脏

刹那间停止了跳动。

(孙玮 译)

【赏析】

在诗人的笔下,秋天中的树木、山川、夕阳、归鸟已不再是纯粹的景物,而是熔铸了诗人审美情感、审美理想的一种文学意象,是被情感化、心灵化了的审美对象。托马这首《秋景》就是一首写秋天的名作。

傍晚时分,诗人漫步于秋天郊外的原野,此时天地之间已经被弥漫的浓浓烟雾所笼罩,面对已经凋零的、枯萎的野草以及肃杀的秋天景色,他敏感的神经忽然被眼前的这些景物所触动,深藏在诗人内心中的孤独寂寞一旦触及秋日这萧瑟的景象便一发而不可收。在这种情况下,情与景交融在一起,自然景物把诗人的思绪引入孤寂、带入辽远的沉思。

第一节中的描写具有浓重的主观色彩。“浓雾使它感到烦腻,/失眠使它如醉如痴”。“它”这个代词虽说是个第三人称代词,但到底是指称谁?再看后面的两句:“芦苇含着无限的哀愁,/注视着蔚蓝的湖水。”“它”是代指“芦苇”么?好像又不是。雅各布森说过:“诗的功能正在于指出符号和指称的不能合一。”因此这种“不能合一”超越和背离字面意义而造成了诗意的扩大。诗人眼中“芦苇”的哀怨、孤独,深情而略带感伤地注视着这“蔚蓝的湖水”,其实“芦苇”本无情感,“以我观物,故物皆着我之色彩”(王国维《人间词话》)。自然景物的情感色彩,折射出的是创作主体此时此刻的心理情愫。第一节中“芦苇”的烦腻、如醉如痴,无限的哀愁衬托着诗人的心理状态,成为抒情主人公沉郁心情形象生动的外化与折射。

诗歌的第二、第三两节,诗人继续咏叹这失去生命力的秋景,丰富的想象驾驭着诗人的感情走向。第二节第一句以一个反问句开始:“那是谁的手杀害了/凄惨地垂下的野草”,“而且用送葬时的白布/把周围的一切笼罩”。“野草”仿佛被谁的手所扼杀,凄惨地垂下身躯。这个刽子手不但把“野草”杀害,而且用惨白的裹尸布将原野四周全部笼罩起来,营造出一种悲凉萧瑟的氛围。

在最后一节中,诗人描绘了在这种氛围之下甚至连飞翔中的“燕子”“也不知道为什么忽然凝定”,“仿佛这个世界的心脏/刹那间停止了跳动”。诗人举目四望,目之所及的一切景物突然定格,像一个不断闪动的电影画面,突然被凝定住。此两节用笔新颖,比喻奇特,字里行间透露出一股沉郁的力量。

诗人由秋天这一肃杀景致的触发,感慨万千,感情空间也随着描写的加深而逐渐扩大,抒发出诗人内心对整个秋天世界的独特感受。诗人的想象和情感与自然界景物的有机结合构成一个意象整体。

(李 超)



感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/224786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 08:20
下一篇 2023年5月7日 08:20

相关推荐

  • 关于正义的名言警句(追求正义的名言警句)

    1. 古代关于公平正义的警言 公与平者,即国之基址也(清·何启) 公者无私之谓也,平者无偏之谓也(清·何启) 人平不语,水平不流(宋·释惟白) 平出于公,公出于道〈吕氏春秋〉 正直…

    2022年11月20日
    680
  • 最经典的西湖古诗鉴赏,描写西湖的诗句古诗

    郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫…

    2024年7月31日
    468
  • 关于人生感悟一段很现实的话2021

    1、前有阻碍,奋力把它冲开,运用炙热的激情,转动心中的期待,血在澎湃,吃苦流汗算什么。 2、对于在乎的人上总缺乏安全感,因为在乎所以害怕失去。 3、别逼他发朋友圈,换情头,远离暧昧…

    2024年4月14日
    414
  • 赞美苏州的诗词(关于苏州的诗句大全)

    苏台览古 唐·李白 旧苑荒台杨柳新, 菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月, 曾照吴王宫里人。 2 枫桥夜泊 唐·张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到…

    2024年8月14日
    490
  • 关于平安夜搞笑说说 平安夜说说大全

    1、平安夜送你一个平安,祝你生活一马平川;送你一个苹果,祝你付出就有成果;送你一份惊喜,祝你快乐抬头见喜;送你一份心情、快乐今天,快乐永远! 2、 平安夜送不起苹果六代给我的童鞋,…

    2024年4月9日
    423
  • 穿黑衣服的诗人 [意大利]塞雷尼

    黑色的皮带黑色的靴子 头上一顶黑色的帽子 他浑身黑色的打扮 昂然站在凳子上 高举一块标语牌: 我骄傲,我是一个诗人 嘴中喃喃说着什么。 但为何这么多的黑色? 我用目光向他询问。 我…

    2023年5月7日
    477
分享本页
返回顶部