韩元吉《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》

韩元吉

汴京赐宴,闻教坊乐有感

凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。

杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。

 

【注释】

梨园:指北宋的教坊。华发:白发。御沟:流经皇宫的河道。

【鉴赏】

宋孝宗乾道九年(1173)三月,宋派遣礼部尚书韩元吉等出使金国,贺万春节,路过金人统治下的汴京。韩元吉等在金世宗的赐宴上,听奏过去北宋的宫廷音乐,极为感触,写了这首《好事近》,抒发故国之思与亡国之痛,感情深沉而复杂。

上阕写在汴京宫苑的宴会上听教坊奏乐的情景。首二句暗用了王维的菩提寺诗之意。凝碧池,唐代洛阳禁苑中池名。据载:安禄山叛唐之后,曾大会凝碧池,逼使梨园弟子为他奏乐,众乐人思念玄宗潸然泪下,其中有一个叫雷海清的,掷弃乐器,向玄宗所去的西蜀方向大哭,被肢解于试马殿上。诗人王维当时正被安禄山拘禁于菩提寺,闻之,作诗云:“万户伤心生野烟,百官何日再朝天?秋槐叶落深宫里,凝碧池头奏管弦。”词人韩元吉用此典,写到梨园之声,既是取用王维诗意,也委婉地表达故都被金人侵占的伤痛。此二句的意思是,想起往日宫廷中的池苑,听到过去宫中的音乐,我立刻感到无限的凄凉之情。“旧”字勾连古今,构成唐宋不同历史时空与情境叠映,“凄切”二字则传达出词人闻听京都梨园旧乐所激发的怀旧与伤今的交错冲突的痛楚。后两句“多少梨园声在,总不堪华发”,意思是不知道有多少当年梨园的曲调,还在这里一声声的吹奏,令我这白发老人实在难以回想往事啊。

下阕写满怀凄楚不能直诉,只能借景抒发。前两句“杏花无处避春愁,也傍野烟发”承接上阕,用王维“万户伤心生野烟”诗意。乱世之间,人去野荒,春愁无限,杏花独自依傍着荒野默默开放,只是没有人欣赏和怜惜。作者以一种淡淡的哀愁写杏花无处逃避,借指金人统治下的北国人民。后两句“惟有御沟声断,似知人呜咽。”作者借御沟流水声音,明述极度悲痛的心情:只有宫廷御沟中的水声,似乎知道我内心的哀伤,在那里发出断断续续而又无穷无尽的哀怨。

该词哀悼北宋王朝的覆灭,忠贞之情深切感人。作者以所见所闻烘托愁情,格调凄切,表现方式曲屈婉转,以古讽今,借彼言此,用典极为贴切,内容含量很大,使悲情更哀婉凄切。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239564.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:02
下一篇 2023年5月9日 11:02

相关推荐

  • “王昶字文舒,太原晋阳人也”阅读答案及原文翻译

    王昶字文舒,太原晋阳人也。少与同郡王凌俱知名。文帝在东宫,昶为太子文学,迁中庶子。文帝践阼,徙散骑侍郎,为洛阳典农。时都畿树木成林,昶斫开荒莱,勤劝百姓,垦田特多。迁兖州刺史。明帝…

    2022年12月27日
    528
  • 文言文伯牙绝弦译文翻译注释

    文言文伯牙绝弦译文翻译注释   导语:伯牙绝弦,是讲述知音难求的一个故事,伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。下面来看看文言文伯牙绝弦译文翻译注释吧!   原文:   伯牙善鼓琴…

    2023年1月7日
    448
  • 管鲍之交文言文原文及翻译

    管鲍之交文言文原文及翻译   原文:   管仲①夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙②游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事③齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进…

    2022年11月22日
    582
  • “王景,莱州掖人,家世力田”阅读答案解析及翻译

    王景,莱州掖人,家世力田。景少倜傥,善骑射,不事生业,结里中恶少为群盗,勇果有盛名。梁大将王檀镇滑台,以景隶麾下,与后唐庄宗战河上,檀有功,景尝左右之。庄宗入汴,景来降,累迁奉圣都…

    2023年1月4日
    506
  • 分析意境型–古诗词鉴赏试题问答模式技巧练习与解答分析

    分析意境型 提问方式:这首诗营造了一种怎样的意境? 提问变体:这首诗描绘了一幅怎样的画面?表达了诗人怎样的思想感情? 解答分析:这是一种最常见的题型。所谓意境,是指寄托诗人情感的物…

    2023年4月9日
    425
  • 陈胜不可轻文言文翻译

    陈胜不可轻文言文翻译   《陈涉不可轻》出自《容斋续笔·卷十四》。下面请看陈涉不可轻文言文翻译!欢迎大家阅读!   陈涉不可轻文言文翻译  原文:   扬子《法言》:“或问陈胜吴广…

    2023年1月8日
    544
分享本页
返回顶部