《汝坟贫女》

梅尧臣

汝坟贫家女, 行哭声凄怆。

自言“有老父, 孤独无丁壮。

郡吏来何暴, 县官不敢抗。

督遣勿稽留, 龙钟去携杖。

勤勤嘱四邻, 幸愿相依傍。

适闻闾里归, 问讯疑犹强。

果然寒雨中, 僵死壤河上。

弱质无以托, 横尸无以葬。

生女不如男, 虽存何所当!

拊膺呼苍天, 生死将奈向”?

这首诗作于仁宗康定元年(1040),时作者任河南襄城县令。

诗里通过汝河边上一位贫家女子的悲怆控诉,描述了一个由于征集乡兵,致使贫民家破人亡的典型事例,反映宋仁宗时期人民在兵役中所遭受的苦难。和另一首《田家语》是作于同一年的姊妹篇。

起笔两句入题:“汝坟贫家女,行哭声凄怆。”这个诗题《汝坟贫女》定得很有意义,原来《诗经·周南》中,就有一篇《汝坟》诗,“汝坟”,指汝河堤岸边上。那篇诗是用一位妇女的口气描写乱世的诗歌,说丈夫虽然供役在外,但父母离得很近,仍然有个依靠。这一篇取《汝坟》旧题,也用一位女子的口吻来描叙,但这位妇女的遭遇却更加悲惨。作者从她走着哭着的凄怆声音,引入下文悲酸的诉说。诗从第三句“自言有老父”到末句“生死将奈向”,全是贫女控诉的话语。这段话可分为三小段。第一小段由“自言有老父”至“幸愿相依傍”八句,诉说老父被迫应征的情况。前四句诉说家中孤苦,没有丁壮,老父年迈无依。郡吏征集弓手,强迫老父应征,县官虽知实情,不敢违抗。后四句诉说老父被督遣上路,符令紧迫,不许稽留,老人只得拄着拐杖应役。在老父上路之时,贫女殷殷地嘱托同行的乡邻,恳求他们照顾年迈的父亲。按照当时诏书“三丁籍一”的规定,这家本不在征集之内,但是官吏们取媚上司,多方搜集丁口,以致超过兵役年龄的老人,也被搜索入役。《田家语》诗中所写的“搜索稚与艾,唯存跛无目。”这里正是最好的例证。

第二小段由“适闻闾里归”至“僵死壤河上”四句,诉说老父出征之后,隔了一段时日,闾里有人从戍所回来。贫女前来问讯,怀疑她父亲还在勉强撑持,哪知回答的是她父亲已在寒雨中僵冻而死,露尸在壤河边上。

第三小段由“弱质无以托”至结尾句“生死将奈向”六句,叙说老父死后,贫女弱质,孤苦无依,老父的尸体运到村里,也无力安葬。只好捶胸痛哭,呼天抢地,悲痛自己是个女儿,不如男子,虽然活在世上,却没有什么用,就连自己是生是死,也不知如何了结。

全诗语言质朴,字字悲辛,纯用自诉口气,真挚感人。诗里写的,仅仅是在兵役中被折磨而死的一个实例,但这个事例,是成千成百事例中的一个,很有代表性。它道出了当年兵役过滥,使人民遭受苦难的悲惨实况。诗的小序说:“时再点弓手,老幼俱集,大雨甚寒,道死者百余人,自壤河至昆阳老牛陂,僵尸相继。”可见当时无辜的人民,未遭外患,先受内殃,所造成的社会悲剧是如何的惨痛。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/249949.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月15日 23:44
下一篇 2023年5月16日 23:20

相关推荐

  • 初中文言文阅读检测题

    初中文言文阅读检测题   《伽蓝记》   后魏太傅李延实者,庄帝舅也。永安中,除青州刺史。将行奉辞,帝谓实曰:“怀砖之俗,世号难治。舅宜好用心,副朝廷所委。”实答曰:“臣年迫桑榆,…

    2022年11月28日
    297
  • 班超治西域文言文翻译

    班超治西域文言文翻译   汉明帝派遣班超出使西域,镇抚西域各国,西域与汉关系至此恢复.班超在西域30年,对巩固我国西部疆域,促进多民族国家的发展做出了卓越贡献。为了让同学们更加清楚…

    2023年1月8日
    524
  • 宇文虚中《在金日作三首(其一)》高士谈《不眠》阅读答案对比赏析

    在金日作三首(其一) 宇文虚中 满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。 南冠终日囚军府,北雁何时到上林。 开口摧颓②空抱朴③,胁肩④奔走尚腰金。 莫邪利剑今安在,不斩奸邪恨最深。 不眠 …

    2023年4月10日
    348
  • “舒芬,字国裳,进贤人”阅读答案及翻译

    舒芬,字国裳,进贤人。正德十二年举进士第一,授修撰。 时武宗数微行,畋游无度。其明年,孝贞皇后崩甫逾月,欲幸宣府。托言往视山陵,罢沿道兵卫。芬上言:“陛下三年之内当深居…

    2022年12月30日
    368
  • 李商隐《重有感》阅读答案

    重有感 李商隐 玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。 窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。 岂有蛟龙愁失水?更无鹰隼与高秋! 昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。 注 ①这首诗与《有感二首》有…

    2023年4月12日
    301
  • 《工之侨为琴》阅读答案及原文翻译

    工之侨为琴    工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应①。自以为天下之美也,献之太常②。使国工③视之,曰:“弗古。”还之。工之…

    2022年12月17日
    393
分享本页
返回顶部