一块未收割的田地

        
        晚秋时候。白嘴鸦已经飞去,
        树林落光了叶子,田野一片空寂,
        
        未收割的田地只有一块……
        这引起了忧愁的思虑。
        
        麦穗仿佛彼此在絮絮地诉说:
        “我们听厌了这秋天的风雨。”
        
        “脑袋耷拉在地上多么无聊,
        饱满的谷粒浴在尘土里!
        
        “各种过路的、贪食的鸟群,
        没有一夜不来破坏我们,
        
        “野兔把我们糟踏,暴风雨把我们吹打……
        我们的农夫在哪里?他还在等待什么?
        
        “是我们长得不如别的庄稼好呢?
        还是开花、秀穗不够整齐?
        
        “我们并不比别的庄稼差,不!
        我们早已灌满了浆液,颗粒成熟。
        
        “他又耕耘又播种,
        难道要秋风吹散我们? ……
        
        秋风给他们吹来怨伤的回答:
        “你们的农夫已经没有力气啦。
        
        “他知道为什么要耕耘和播种,
        但想要收获已是力不从心。
        
        “可怜的人病倒了——既不吃,又不喝,
        蛆虫在吮吸着他害病的心窝,
        
        “那犁出了这些垄沟的双手,
        干瘦得象木片,垂下来象鞭子,
        
        “眼睛淡了,声音已经嘶哑,
        它经常唱着凄凉的歌儿啊,
        
        “当农夫一手掌着木犁,
        一面沉思着在田地里走去。”
        

(魏荒弩 译)


        这是一首反映俄国农民苦难生活,浸透农民斑斑血泪的感人至深的诗篇。
        开头短短三行,点明了时间、地点,渲染了环境气氛:时值晚秋,凄风苦雨,梧桐叶落,候鸟难飞……
        在读者眼前,一连串镜头叠映、闪过:空旷静寂的田野,一块未收割的田地,沉甸甸的麦穗倒伏在地,忍受着风吹雨打、雀鸟争啄,一个骨瘦如柴的农夫从田垅上走过,拖着沉重的步履,佝偻着身躯,低垂着头若有所思。他的内心独白化为麦穗的絮语,秋风的回答化作画外音传入读者的耳中,那样真切有力,发人深思。
        麦穗成熟了,颗粒饱满,璀灿如金,丰收的年景多么喜人啊!为什么农民还不来开镰收割呢?呵,原来可怜的农夫一年到头起早贪黑播种耕耘,终于积劳成疾,卧床不起,忍受着饥寒交迫的熬煎,贫病交加的折磨,虽然丰收在望,却再也无力去开镰收割自己的劳动果实,只得眼睁睁地听凭风雨侵袭,鸟雀啄食,野兔糟践。可怜的农夫在孤寂的田野上踽踽独行,对风风雨雨,对野兔鸟雀,对胀鼓鼓的麦粒,对周围的一切全都熟视无睹,无动于衷。他低头陷入沉思,沉思辛酸的过去,难挨的现在,无法预测的未来,沉思自己生活的辛酸,世道的坎坷,人间的不平。他那孤苦伶仃、瘦骨嶙峋的身影一步步远去,终于渐渐消失了,消失在凄凉的风雨中,溶进在苍茫的暮色里……
        窥一斑而知全豹,从这块未收割的田野,读者不难想象整个俄国广大农村万千农民的悲惨生活,秋天是金黄色的收获季节,可充溢诗中的却不是丰收的欢乐和喜悦,而是心灵的悲凉和凄苦,真是“秋风秋雨愁煞人”呵!细加咀嚼,不难体味凝聚于诗人笔端的无限沉痛和愤懑。 “于无声处听惊雷”。风雨如磐的俄罗斯天空惊雷即将轰响,满目疮痍的俄罗斯大地,地火正在奔突运行。
        掩卷之后,在读者的脑海中不由会浮现出这样两句古诗: “四海无闲田,农夫犹饿死。 ” (罗隐《雪》)这两位不同时代不同国籍的诗人,难道不是满怀同样的义愤,抒写同样的主题吗?诗人匠心独运,构思别致,用对比和拟人化手法,以麦穗和秋风的对答,意在言外,曲折而又传神地揭示了作品的主题:广大农民的悲惨命运应该根本改变,不合理的社会制度必须彻底摧毁。

(杜承南)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/255699.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月21日 09:44
下一篇 2023年5月21日 09:44

相关推荐

  • 死者的雨 [德国]胡赫尔

    如果雨不落在废墟上面, 我要把火拿到外面, 去温暖被水冲洗的死者, 可怜的死者,可怜的灰。 在那外边,雾气迷茫, 在牧场的庭院栅栏旁, 听到风中往日的哀号, 他们还尝尝每天的面包。…

    2023年5月7日
    215
  • 写友谊的诗词名句(友谊诗句经典语录)

    世界上,有这么一个人。 他能让你敞开心扉,倾诉你无法向爱人倾诉的故事; 他能给你力量,在你失望的时候给你安慰; 他能与你玩笑,带给你旁人给不了的快乐。 他的名字叫作朋友。 有人说:…

    2024年8月14日
    118
  • 2022腊八节的祝福语句大全 腊八节超级好听的祝福语说说

    1、封温馨,一包甜蜜,一袋幸福,一桶健康,一箱平安,一箩快乐,一粒爱心,加上我满满的祝福,愿收到此信息的你永远幸福、快乐、无忧、健康、如意! 2、生,容易;活,容易;生活,不容易!…

    2024年3月21日
    168
  • 青团子的由来 青团子的来源

    传说有一年清明节,李秀成被清兵追捕,一位农民帮他躲避了清兵的追捕,但是清兵添兵设岗,防止他人给李秀成带吃的,那位农民于是采艾草回家做成团子,混在青草里,躲过了哨兵,李秀成也吃到了团…

    2024年8月6日
    90
  • 成功的人生励志格言

    如果你过分珍爱自己的羽毛,不使它受一点损伤,那麽你将失去两只翅膀,不再能够凌空飞翔。整理“的励志格言:只要肯,是没有不成功的”,以供大家参考,可以帮助到大家…

    2023年4月13日
    201
  • 精选一生挚爱之人昵称(94个)

    一生挚爱之人昵称 1、年复一年(一生挚爱之人昵称)。 2、___两个人的真情 3、陈大混 4、A战车(正位): 5、爱你心痛 6、我懂得你的悲欢,你懂的我的思念,其实就已经够了,心…

    2023年5月8日
    265
分享本页
返回顶部