浮云

        
        天空的浮云哦,永恒的流浪汉!
        恰似一串珍珠项链在碧原上飘荡,
        你们也和我一样,如同一群流放犯,
        由可爱的北国匆匆地奔向南疆。
        
        是谁把你们驱赶:难道是命运的决断?
        是出于私下的忌妒?还是公开的愿望?
        是因为你们蒙受触犯刑律的灾难?
        还是因为朋友们用心狠毒的诽谤?
        
        不,是荒芜的田地使你们感到厌烦……
        你们不知道什么叫激情?什么叫忧伤?
        你们永远冷漠无情;永远自由自在,
        你们没有祖国,你们也不会有流放。
        

(张学增 译)


        莱蒙托夫,是十九世纪俄罗斯诗歌史上继普希金之后又一位杰出的浪漫主义诗人。他和普希金一样,为自由而歌唱,为自由而背叛了他“高贵”的出身,为自由而献出了生命。他们都痛恨农奴制和沙皇统治,同情十二月党人,因此曾几度被放逐。这首《浮云》便是莱蒙托夫第二次被流放高加索时动身之前写的。渴望自由的诗人很自然地在天空浮云中找到了自己的影子,诗人的心境与浮云构成了多重的主客体对应关系。
        其一,浮云成为诗人渴望中自由的象征。诗人并没有直接唱出浮云的这种象征意蕴,然而很显然浮云承载着诗人的精神寄托。诗人此刻处于受伤的被禁锢的心境之中,而浮云却在天空中自由自在地飘流,来去无牵挂,这必然会刺激诗人的心境,成为诗人的渴望和精神极境的化身。这便是诗人咏唱浮云和这首诗的灵感机缘。
        其二,在诗中浮云成为诗人苦难和漂泊的心灵对应物,诗人感到浮云是天空中“永恒的流浪汉”,和他自己一样“是一群流放犯”, 由可爱的北国匆匆地奔向南疆”,浮云的漂泊与诗人的漂泊在这里发生了深刻的共鸣,大有“同是天涯沦落人”之感,这时浮云承载了诗人所有的苦难、漂泊和悲哀。
        其三,随着诗人情感的展开,不由感到浮云对自己是陌生的,根本之处就在于:它因为什么变成流放犯的呢?诗人连续提出五个联系自己命运遭际的诘问,从中透露出诗人所蒙受的种种苦难, 由自己推及浮云,却发现浮云的漂泊是因为荒芜的田地使它们感到厌倦。诗发展到这里,整个的感情基调起了变化。
        最后诗人慷慨激昂,从根本上区别出浮云与自己的命运差别。浮云是自由的,但这自由如同它们的流放一样毫无价值和意义。它们冷漠无情,不知道激情,不知道忧伤,哪里会有如诗人一样的对祖国和人民的爱呢?也就谈不上因此而招致的被流放。
        此诗最大的艺术特色是对“浮云”这一意象的选取,很成功地找出它与诗人之间的同与不同,对诗情的完美表达起了很大的烘托作用。诗的层次感很强,层层递进,有起有伏。语言的感情效果好,读起来酣畅流利,一气呵成,在高潮处戛然停止,使人产生余音缭绕的审美快感。

(邵薇)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/255700.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月21日
下一篇 2023年5月21日

相关推荐

  • 不能等待也不能准备的情感领悟文案(关于爱是一种遇见)

    1、你的酒窝没有酒。我却醉的像条狗。 2、对于世界而言,你是一个人;但对于某个人,你是他的整个世界。 3、如果真相是种伤害,请选择谎言;如果谎言是一种伤害,请选择沉默;如果沉默是一…

    2024年8月3日
    56
  • 格拉纳达① [叙利亚]格巴尼

    我俩在红宫门前邂逅…… 多么妙啊,没有约定的相遇 一双乌黑的眼睛……在眼窝 衍生着深邃、悠远的意境…… 小姐是西班牙人?……我问 她答:格拉纳达是我的出生地 格拉纳达!在那双眸子里…

    2023年5月7日
    163
  • 温暖幸福的爱情微信个性签名

    若难以放进手里,何不将他放进心里。 等我足够好了就去追你,不合适也要尝试。 在我生活里短暂停留却一直风声水起的你。 对你的思念装满了整个玻璃瓶,全不曾诉说。 我只不过是一个过客,擅…

    2024年4月19日
    96
  • 2020关于合作的名人名句摘录

    关于合作的:   1、天时不如地利,地利不如人和。——先秦·孟子   2、团结就是力量。——谚语   3、一个人像一块…

    2023年4月2日
    194
  • 关于最感动情人的一句话 表白最浪漫的话短句

    最感动情人的一句话 (一) 相遇是春风十里,原来是你,相爱是山长水阔,最后是你。 (二) 浪漫也是仁者见仁,智者见智的问题,就如有句广告词:只选对的,不选贵的。适合自己的爱,就是最…

    2024年4月10日
    106
  • 个性幽默吸引人的签名(超搞笑个性签名大全 )

    经典搞笑个性签名 1、也不知道,这么可爱的我,以后会便宜谁。 2、如果你看不出我喜欢你,你可以去把你的眼睛捐给有需要的人。 3、你说你有点难追,我就打断你的腿。 4、一定要记住那些…

    2024年8月14日
    67
分享本页
返回顶部