《孟子·梁惠王下》《孟子·公孙丑下》阅读答案及对比翻译

[甲] 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助。失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
(选自《孟子·公孙丑下》)
[乙] 邹与鲁哄①。穆公②问曰:“吾有司③死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而小救,如之何则可也?”孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几干人矣;而君之仓廪④实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子⑤曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”
(选自《孟子·梁惠王下》)
注释:①哄;斗,交战。②穆公:邹国国君。  ③有司:这里指官史。④仓廪(lǐn):粮仓。  ⑤曾子:即曾参,孔子的学生。
1、解释下列句子中加点词的意思。
(1)委而去之    委:                       (2)兵革非不坚利也  兵革:                
(3)域民不以封疆之界  域:              (4)壮者散而之四方者     之:            
(5)戒之戒之    戒:                       (6)君无尤焉           尤:                 
2、用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)寡助之至.亲戚畔之。多助之垒,天下顺之。
(2)君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。
3、请从上面两篇短文中各找出一个成语,并说说他们现在的意思。
甲文:
乙文:
4、乙文中孟子的回答充分体现了甲文哪一句话的内涵?
5、甲文中孟子通过分析得出结论:“以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”而乙文中的邹国可以看作是一个有力的反面教材。请你联系历史与现实,再找一个正锄的例子来证明孟子的观点。(不少于50字)

参考答案
1、(1)放弃。                  (2 )泛指武器设备。     (3)限制。
(4)到,往。              (5)防备,警惕。                   (6)怨恨,归咎。
2、(1)帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。
(2)(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的父母官,愿为父母官牺牲了。
3、甲文:得道多助,失道寡助。意思是符合道义就会得到多数人的支持和帮助;违反正义得到的帮助和支持会很少。若答“天时不如地利,地利不如人和”也可。
乙文:出尔反尔。现在的意思是说了不算或说了又变,言行前后矛盾,反复无常
4、得道者多助,失道者寡助。
5、正面李子,即因得道多助而在战争中取得了最终的胜利,如抗日战争,世界反法西斯战争等。须对“得道多助”,即战争取胜的原因进行简要分析。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25689.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:03

相关推荐

  • 触龙说赵太后文言文赏析

    触龙说赵太后文言文赏析   导语:《触龙说赵太后》选自《战国策》,讲述了触龙如何在严峻的形势下说服了赵威后,让她的爱子出质齐国的故事。下面是这篇文言文的赏析,欢迎参考!   触龙说…

    2023年1月5日
    520
  • 陆容《阿留传》阅读答案及原文翻译

    阿留传 明·陆容     阿留者,太仓周元素家僮也。性痴呆无状,而元素终蓄之。尝试执洒扫,终朝运帚,不能洁一庐。主人怒之,则帚掷地,曰:…

    2022年12月30日
    579
  • 病梅馆记文言文翻译

    病梅馆记文言文翻译   病梅馆记生动形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想,压抑,摧残人才的罪行,如下是病梅馆记文言文翻译,供大家阅读。   病梅馆记文言文翻译  原文   …

    2023年1月6日
    498
  • “李徜,字正言,平城人”阅读答案解析及翻译

    李徜,字正言,平城人。嘉靖三十五年进士。授行人。擢御史。历按畿辅、淮、扬,矫然有风裁。隆庆中擢大理丞以尝劾高拱拱门生给事中程文诬劾徜落职候勘拱罢事白起故官。 万历元年擢右佥都御史,…

    2022年12月30日
    573
  • 秦观《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》

    秦观 玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。 无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻《梅花弄》。   【注释】 玉楼:楼阁的美称。薄情种:在中…

    2023年5月9日
    481
  • 《扁鹊治病》阅读答案及原文翻译

    扁鹊治病     【原文】     鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治。扁鹊治之。既同愈。谓公扈齐婴曰:“汝…

    2022年12月29日
    518
分享本页
返回顶部