《孟子·梁惠王下》《孟子·公孙丑下》阅读答案及对比翻译

[甲] 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助。失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
(选自《孟子·公孙丑下》)
[乙] 邹与鲁哄①。穆公②问曰:“吾有司③死者三十三人,而民莫之死也。诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而小救,如之何则可也?”孟子对曰:“凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几干人矣;而君之仓廪④实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。曾子⑤曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”
(选自《孟子·梁惠王下》)
注释:①哄;斗,交战。②穆公:邹国国君。  ③有司:这里指官史。④仓廪(lǐn):粮仓。  ⑤曾子:即曾参,孔子的学生。
1、解释下列句子中加点词的意思。
(1)委而去之    委:                       (2)兵革非不坚利也  兵革:                
(3)域民不以封疆之界  域:              (4)壮者散而之四方者     之:            
(5)戒之戒之    戒:                       (6)君无尤焉           尤:                 
2、用现代汉语写出下列句子的意思。
(1)寡助之至.亲戚畔之。多助之垒,天下顺之。
(2)君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。
3、请从上面两篇短文中各找出一个成语,并说说他们现在的意思。
甲文:
乙文:
4、乙文中孟子的回答充分体现了甲文哪一句话的内涵?
5、甲文中孟子通过分析得出结论:“以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”而乙文中的邹国可以看作是一个有力的反面教材。请你联系历史与现实,再找一个正锄的例子来证明孟子的观点。(不少于50字)

参考答案
1、(1)放弃。                  (2 )泛指武器设备。     (3)限制。
(4)到,往。              (5)防备,警惕。                   (6)怨恨,归咎。
2、(1)帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。
(2)(如果)您能施行仁政,百姓自然就会亲近他们的父母官,愿为父母官牺牲了。
3、甲文:得道多助,失道寡助。意思是符合道义就会得到多数人的支持和帮助;违反正义得到的帮助和支持会很少。若答“天时不如地利,地利不如人和”也可。
乙文:出尔反尔。现在的意思是说了不算或说了又变,言行前后矛盾,反复无常
4、得道者多助,失道者寡助。
5、正面李子,即因得道多助而在战争中取得了最终的胜利,如抗日战争,世界反法西斯战争等。须对“得道多助”,即战争取胜的原因进行简要分析。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25689.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:03

相关推荐

  • 小石谭记文言文翻译

    小石谭记文言文翻译   文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水平…

    2023年1月4日
    163
  • 王克敬文言文练习题

    王克敬文言文练习题   王克敬,字叔能,大宁人。既仕,累迁江浙行省照磨,寻升检校。调奉议大夫、知顺州,以内外艰①不上。除江浙行省左右司都事。延祐四年,往四明监倭人互市。先是,往监者…

    2023年1月10日
    184
  • “秦昭王问孙卿子曰”阅读答案及翻译

    (一)秦昭王问孙卿子①曰:“儒无益于人之国?”孙卿子曰:“儒者法先王,隆礼义,谨乎臣子而致贵其上者也。虽穷困冻馁,必不以邪道为贪;无置锥之地,而…

    2022年12月30日
    216
  • 张养浩《晨起》阅读答案及赏析

    晨起 张养浩 恋枕嫌多梦,开帘曙色迷。 鹤寒依户立,猿馁近厨啼。 蹴石泉鸣屋,吞烟树隐堤。 村居真可喜,触处是诗题。 【注】元至治元年(1321),张养浩因上《灯山疏》批评皇帝奢侈…

    2023年4月9日
    169
  • 《〈阅微草堂笔记〉原序》《〈阅微草堂笔记〉郑序》阅读答案

    文以载道,儒者无不能言之。夫道岂深隐莫测,秘密不传,如佛家之心印,道家之口诀哉!万事当然之理,是即道矣。故道在天地,如汞泻地,颗颗皆圆,如月映水,处处皆见。大至于治国平天下,小至于…

    2023年1月3日
    189
  • 《食凫雁以秕》阅读答案及原文翻译

    食凫雁以秕 邹穆公有令:食凫雁①必以秕,无得以粟②。于是仓无秕③而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以为费,请以粟食之。 穆公曰:“去,非汝④所知也!夫百姓饱牛而耕,暴⑤背…

    2022年12月27日
    191
分享本页
返回顶部