“许昌士人张孝基,娶同里富人女”阅读答案及原文翻译

许昌①士人张孝基,娶同里富人女。富人只一子,不肖,斥逐之。富人病且死,尽以家财付孝基,孝基与治后事如礼②。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就③食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪④之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故⑤态,遂以其父所委财产归之。
选自《厚德录》) 

注释:
①许昌:古地名,在今河南境内。
②如礼:按规定礼节。
③就:得到。
④怪:对……感到奇怪
⑤故:原来的

1.下列画线词语解释错误的一项是[     ]
    A.斥逐之    追赶
    B.富人病且死     将要
    C.如得灌园以就食,何幸      多么
    D.不复有故态    原来的
2.下列句中画线的“以”与例句中的“以”用法相同的一项是[     ]
例句:遂以其父所委财产归之
    A.何以战
    B.不以物喜
    C.故临崩寄臣以大事
    D.以塞忠谏之路
3.下列对张孝基的评价不符合文意的一项是[     ]
A.张孝基信守承诺,把岳父的丧礼操办得很风光。
 B.张孝基心地善良,见妻弟乞讨,顿生怜悯并积极给予帮助。
C.张孝基助人有方,让妻弟灌园管库,在劳动中促其转化。
D.张孝基为人厚道,把全部财产归还给悔过自新的妻弟。
4.将上面文言语段中画线的句子翻译为现代汉语。
(1)久之,其子丐于途。                                                                                                                         
(2)其子稍自力,孝基怪之。

参考答案
 1.A
2.C
3.A
4.(1)很久以后,那富人的儿子在路上乞讨。
     (2)富人的儿子渐渐能自食其力,孝基对他的变化感到奇怪。

二:
5.下列加点词语解释错误的一项是(    )
  A.斥逐之 追赶
  B.富人病且死 将要
  C.如得灌园以就食,何幸 多么
  D.不复有故态 原来的
6.下列句中加点的“以”与例句中的“以”用法相同的一项是(    )
  例句:遂以其父所委财产归之
  A.何以战
  B.不以物喜
  C.故临崩寄臣以大事全品中考网
  D.以塞忠谏之路
7.下列对张孝基的评价不符合文意的一项是(    )
  A.张孝基信守承诺,把岳父的丧礼操办得很风光。
  B.张孝基心地善良,见妻弟乞讨,顿生怜悯并积极给予帮助。
  C.张孝基助人有方,让妻弟灌园管库,在劳动中促其转化。
  D.张孝基为人厚道,把全部财产归还给悔过自新的妻弟。
【参考答案】
 5.A 6.C 7. A

参考译文
许昌有个士人叫张孝基的,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不孝的儿子,便骂着把他赶走了。富人生病死了,把家产全部交付孝基。孝基按礼数为富人办了后事。过了许久,富人的儿子在路上讨饭,孝基见了,同情地说道:“你会灌园吗?”富人的儿子答道:“如果让我灌园而有饭吃,很高兴啊!”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了,孝基有点奇怪,又说道:“你能管理仓库么?”答道:“让我灌园,已出乎我的意料之外,何况管理仓库呢?那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会像以前那样,于是将他父亲所委托的财产还给他了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25688.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:03

相关推荐

  • 交通安全教育感想心得体会10篇

    交通安全教育感想心得体会最新10篇 交通安全,是指人们在道路上进行活动、玩耍时,要按照交通法规的规定,安全地行车、走路,避免发生人身伤亡或财物损失。下面小编给大家带来关于交通安全教…

    2023年3月8日
  • 快速翻译文言文的方法

    快速翻译文言文的方法   文言文翻译是考试必考点,下面是小编整理的快速翻译文言文的方法,希望对大家有帮助!   一、增   就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意:补…

    2023年1月8日
  • 文言文翻的十个失分点

    文言文翻的十个失分点   导语: 文言文翻译是多年来高考的必考内容之一。考生在翻译文言文时,除遵守“信、达、雅”的翻译原则、掌握一些翻译技巧外,还要避免错误,下面是由小编整理的关于…

    2023年1月8日
  • 《送区册序》的文言文翻译

    《送区册序》的文言文翻译   按传统赠序的写法,开头都要说送行的话。而这篇序文却以“阳山,天下之穷处也”起首,起势突兀,先声夺人,然后紧紧围绕“穷”字,用从高处向下鸟瞰的俯视角度“…

    2023年1月7日
  • 孙权劝学原文和翻译

    孙权劝学原文和翻译 孙权劝学原文和翻译1   初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读…

    2023年11月24日
  • 《五柳先生传》的文言文练习题

    《五柳先生传》的文言文练习题   五柳先生传(10分)   陶渊明   先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便…

    2023年1月10日
分享本页
返回顶部