文言文《明日歌》阅读答案及原文翻译

明日歌
后生家①每临事,辄日:“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会,不做则安能会也?又,做一事,辄日:“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做,若一味因循,大误终身。家鹤滩先生有《明日歌》最妙,附记于此:“明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎②!世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我《明日歌》。”
   ——选自《履园丛话》
【注释】
1.后生:年轻人。2.临事:遇到事情。3.辄:总是,往往。4.谬:错误。5.安:怎么。6.因循:迁就习惯。7.复:又。8.生:一生。9.蹉跎:光阴白白地过去,即空虚。10.累:束缚。11.百年:人的一生。12.能几何:有多少。

【阅读提示】
本文选自《履园丛话》。文章从年轻人惧怕做事和做事拖拉的现象入手,鲜明地提出自己的观点,并用《明日歌》作论据有力地证明自己的观点。告诉我们:要珍惜光阴,凡事要做则做,莫等闲白了少年头,空悲切。
【阅读训练】
1.解释下列加点的字。
  (1)后生家每临事    (    )    (2)辄日:“吾不会做。’’    (    )
  (3)此亦大谬也    (    )      (4)又,做一事,辄曰:“且待明日。” (    )
2.下列各句中加点字用法与其他三个不一样的是    (    )
  A.仿佛若有光        B.皆若空游无所依  
  C.世人若被明日累    D.若脱笼之鹄
3.翻译下列句子。
  凡事做则会,不做则安能会也?                           
4.请找出文中的一句骈句:                                                  
5.本文是一篇典型的事一议的议论文。文章针对后生家遇事则退缩及拖拉的现象,提出了                的观点,然后用《明日歌》作              论证(填论证方法)。你觉得文章要告诫我们什么呢?          

参考答案
1.遇到;就;错误;等待。
2.C。
3.凡事做就会,不做怎么能会呢?
4.朝看水东流,暮看日西坠。
5.凡事做则会,要做则做。道理论证。启示若答到珍惜光阴即可。

参考译文
年轻人每当面对一件事的时候,总是说:“我不会做”。这种说法实在是太不对了。凡事只要去做也就学会了,不做又怎么能会呢?还有,有些人每当要做一件事,就总是推推拖拖说:“姑且等到明天再做吧!”这种想法也是非常错误的。凡事要做就做,如果只是一心拖延,那就会耽误了一生的前途啊。

我们家族中有一位钱鹤滩先生曾作过一首《明日歌》,非常好,我顺便把它抄写在这里:“一个明天啊又一个明天,明天是多么多呀!我们这一生如果只等明天,那么一切事情都会被白白耽误了。世上的人都苦于被明天所拖累,一天一天,春去秋来,不知不觉晚年就要来到了。每天早晨看着河水向东流逝,傍晚看着太阳向西边落下去。日子就像这流水和夕阳一样日日夜夜地流转不停。就算能活到100岁,又有多少个明天可以指望呢?请各位都来听听我的《明日歌》吧!”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25707.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:03

相关推荐

  • 车千秋文言文阅读题及答案

    车千秋文言文阅读题及答案   文言文阅读   车千秋,本姓田氏,其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败,久之,千秋上急变讼太子冤,曰:“子弄父兵,罪当笞;天子之子过误…

    2022年12月6日
    540
  • 《江西观察使韦公墓志铭》原文及翻译

    《江西观察使韦公墓志铭》原文及翻译   导语:韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看《江西观察使…

    2023年1月6日
    523
  • 《郑板桥知潍县》阅读答案及原文翻译

    郑板桥知潍县 郑板桥,乾隆间知①山东潍县。值岁连歉,板桥乃大兴工役,招远近饥民,修城凿池,以工代赈,复劝邑中大户,开厂煮粥,轮饲之。尽封积粟之家,责其平粜②,有讼事,则右窭子而左富…

    2022年12月30日
    590
  • 《曹瞒传》“操一名吉利,小字阿瞒”阅读答案及句子翻译

    曹瞒传(节选) 操一名吉利,小字阿瞒。 操初入尉廨,缮治四门。造五色棒,悬门左右,各十余枚,有犯禁者,不避豪强,皆棒杀之。后数月,灵帝爱幸小黄门蹇硕叔父夜行,即杀之。京师敛迹,莫敢…

    2022年12月28日
    483
  • 《陈实与梁上君子》阅读答案及原文翻译

    陈实与“梁上君子” 陈实,东汉人也,为人仁爱,时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。实阴见之,乃起整衣,呼儿孙起,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。…

    2022年12月30日
    620
  • 文言文练习题附答案

    文言文练习题附答案   文言文,完成9—12题。   拨乱世,反之正,莫近于《春秋》。《春秋》文成数万,其指数千,万物之散聚皆在《春秋》。《春秋》之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯…

    2023年1月10日
    455
分享本页
返回顶部