子墨子曰:“万事莫贵于义”阅读答案及原文翻译

万事莫贵于义①
子墨子曰:“万事莫贵于义。今②谓人曰:‘予子冠履而断子之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而杀子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言③以相杀,是贵义于其身也。”
注释
①选自《墨予·贵义》。②今:若,如果。③一言:一句话,即关系到正义与非正义的一句话。
阅读训练
1.解释下列句中加点的“贵”字。
①万事莫贵于义:_____________________
②是贵义于其身也:_____________________
2.解释下列句中加点的“之”字。
①予子冠履而断子之手足________  ②予子天下,而杀子之身,于为之乎_________
③则冠履不若手足之贵也___________
3.翻译句子。
争一言以相杀,是贵义于其身也。
4.表明本文观点的句子是,__________意思是________________________________。
5.你能举出实例来证明本文的观点吗?
参考答案:
1.①形容词,可贵  ②形容词的意动用法,以……为贵。 
2.①结构助词,的。  ②代词,代“予子天下,而杀子之身。。  ③用在主谓之间,取消句子独立性,无实义。 
3.为了争论一句话而互相厮杀,这就是把大义看得比生命更为可贵啊! 
4.万事莫贵于义;一切事物没有比正义更可贵的。 
5.历史上为了正义而牺牲生命的人很多,如谭嗣同、夏明翰、刘胡兰等。(举例适当即可。)

译文
  墨子说:“一切事物没有比正义更可贵的。如果向某人说:‘给你鞋帽,然后砍断你的手足,你干不干?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为鞋帽不如手足可贵。又说:‘给天下,然后把你杀死,你干不干呢?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为天下不如生命可贵。(但是)为争论一句话而互相厮杀,这就是把大义看得比生命更为可贵啊!”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26005.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日
下一篇 2022年12月27日

相关推荐

  • “纳言娄师德,郑州人,为兵部尚书”阅读答案及原文翻译

    纳言娄师德,郑州人,为兵部尚书,使并州接境诸县令随之。日高至驿,恐人烦扰驿家,令就厅同食。尚书饭白而细,诸人饭黑而粗。呼驿长责之曰:“汝何为两种待客?”驿将…

    2022年12月28日
    217
  • 《后十九日复上宰相书》文言文鉴赏

    《后十九日复上宰相书》文言文鉴赏   原文:   二月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下①:   向上书及所著文后,待命凡十有九日,不得命。恐惧不敢逃遁,不知所为,乃复敢自纳…

    2022年12月4日
    158
  • 中考语文文言文专项练习邹与鲁哄

    中考语文文言文专项练习邹与鲁哄   邹与鲁哄   自古以来,得民心者得天下。正像孟子所说的那样:“君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。”反之,推行暴政,造成贫富悬殊,阶级对立,其统治地…

    2023年1月10日
    188
  • 《寄江南故人》

    家铉翁 曾向钱塘住, 闻鹃忆蜀乡。 不知今夕梦, 到蜀到钱塘? 家铉翁是眉州(治所在今四川眉山)人,长期在南宋朝廷做官,亡国时已官至端明殿学士、签署枢密院事。因不署招降檄文而招怨元…

    2023年5月9日
    180
  • 陆游《阿姥》原文、注释和鉴赏

    陆游《阿姥》 城南倒社下湖忙,阿姥龙钟七十强。 犹有尘埃嫁时镜,东涂西抹不成妆。   【注释】 (1)这首诗作于宁宗庆元六年(1200)三月,陆游时在山阴,七十六岁。姥:…

    2023年5月7日
    192
  • 课外文言文阅读练习及答案分析

    课外文言文阅读练习及答案分析   林蕴,字复梦,泉州莆田人。父披,字茂彦,以临汀多山鬼淫祠,民厌苦之,撰无鬼论。刺史樊晃奏署临汀令,以治行迁别驾。   蕴世通经,西川节度使韦皋辟推…

    2023年1月9日
    191
分享本页
返回顶部