“令狐楚,字壳士”阅读答案及翻译

令狐楚,字壳士。生五岁,能为辞章。逮冠,贡进士,京兆尹将荐为第一,时许正伦轻薄士,有名长安间,能作蜚语,楚嫌其争,让而下之。既及第,桂管观察使王拱爱其材,将辟楚,惧不至,乃先奏而后聘。虽在拱所,以父官并州不得奉养,未尝与宴乐。满岁谢归。李说、严绶、郑儋继领太原,高其行,引在幕府,由掌书记至判官。德宗喜文,每省太原奏,必能辨楚所为,数称之。儋暴死,不及占后事,军大喧,将为乱。夜十数骑挺刃邀取楚,使草遗奏,诸将圜视,楚色不变,秉笔辄就,以遍示,士皆感泣,一军乃安。由是名益重。以亲丧解,既除,召授右拾遗。
宪宗时,累擢职方员外郎,知制诰。其为文,于笺奏制令尤善,每一篇成,人皆传讽。俄出为华州刺史。后它学士比比宣事不切旨,帝抵其草,思楚之才。
擢河阳怀节度使,代乌重胤。始,重胤徙沧州,以河阳士三千从,士不乐,半道溃归,保北城,将转掠旁州。楚以数骑自往劳之。众甲而出,见楚不疑,乃皆降。楚斩其首恶,众遂定。穆宗即位,进门下侍郎。方营景陵,诏楚为使,而亲吏韦正牧、奉天令于翚等不偿佣钱十五万缗,楚献以为羡余,怨诉系路。诏捕翚等下狱诛,出楚为宣歙观察使。
会李逢吉复相,力起楚,以李绅在翰林沮之,不克。敬宗立,逐出绅,即拜楚为河南尹。迁宣武节度使。汴军以骄故,而韩弘弟兄务以峻法绳治,士偷于安,无革心。楚至,解去酷烈,以仁惠镌谕,人人悦喜,遂为善俗。入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使。始,汴、郓帅每至,以州钱二百万入私藏,楚独辞不取。久之,徙节河东。召为吏部尚书,检校尚书右仆射。
楚外严重不可犯,而中宽厚,待士有礼。为政善抚御,治有绩,人人得所宜。疾甚,诸子进药,不肯御,曰:“士固有命,何事此物邪?”卒,年七十二。是夕,有大星陨寝上,其光烛廷。坐与家人诀,乃终。
4.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(     )。  (3分)
A.楚嫌其争                    嫌:厌恶
B.人皆传讽                    讽:规劝
C.楚以数骑自往劳之            劳:慰劳  
D.有大星陨寝上                寝:卧室
5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(     )。  (3分)
A.乃先奏而后聘                        泉涓涓而始流
B.而韩弘弟兄务以峻法绳治        愿以十五城请易璧
C.于笺奏制令尤善                                   月出于东山之上
D.久之,徙节河东                师道之不传也久矣
6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(     )。  (3分)
A.中进士后,令狐楚接受了王拱的聘任,之后,又先后受到李说、严绶、郑儋的赏识,被聘请到太原府做官。
B.令狐楚才华出众,尤其善于写作奏章和诏令等,深得德宗、宪宗的青睐,这与“宣事不切旨”学士形成对比。
C.在兴建景陵时,亲吏韦正牧、奉天令于翚等克扣了工钱,据为己有,导致怨声载道,也让令狐楚受连累。
D.令狐楚很有才干,善于应对复杂形势,多次随机应变,稳定军心,同时,他自己又立身清正,礼遇士人。
7.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 虽在拱所,以父官并州不得奉养,未尝与宴乐。
译文:
(2)疾甚,诸子进药,不肯御,曰:“士固有命,何事此物邪?”。

参考答案:
4.B (3分)        5.B (3分)      6.C (3分)
7. (10分)
(1)令狐楚虽然身在王拱的官署,因为父亲在并州做官,不能奉养,所以不曾参与饮宴作乐。(“以”“官”“与”各1分,句意1分。共4分)
(2)令狐楚病重,几个儿子奉上药物,他不肯服用,说:“人本来就有命,哪里用得着这个东西?”(“甚”“诸”、“御”“固”“何事”各1分,句意1分,共6分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26259.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日
下一篇 2022年12月28日

相关推荐

  • “韩瑗,字伯玉,京兆三原人”阅读答案解析及翻译

    韩瑗,字伯玉,京兆三原人。父仲良,武德初,与定律令 ,建言:“周律,其属三千,秦、汉后约为五百。依古则繁,请崇宽简,以示惟新。”于是采《开皇律》宜于时者定之…

    2023年1月1日
    214
  • 观潮译文文言文翻译

    观潮译文文言文翻译   导语:此诗这是苏轼在临终之时给小儿子苏过手书的一道偈子。苏轼结束了长期流放的生活,从一个踌躇满志、一心从政报国的慷慨之士,慢慢变成一个从容面对、参透生活禅机…

    2023年1月8日
    160
  • “陈夷行,字周道,其先江左诸陈也”阅读答案解析及翻译

    陈夷行,字周道,其先江左诸陈也,世客颍川。由进士第,擢累起居郎、史馆修撰。    以劳迁司封员外郎,凡再岁,以吏部郎中为翰林学士。太子在东宫,夷行兼侍…

    2023年1月3日
    220
  • 《海上鸥鸟》阅读答案及原文翻译

    海上鸥鸟 海上之有人好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止。其父曰:"吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。"明日之海上,鸥鸟舞而不下也。 ①选自《列…

    2022年12月31日
    293
  • 向敏中受命文言文翻译

    向敏中受命文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的&#8…

    2023年1月7日
    204
  • “尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明”的意思及鉴赏

    “尘土卧多毛已暗,风霜受尽眼犹明。”这两句是说,病马因病在尘土中卧久了,毛色灰暗;它昔日驰骋疆场,饱经风霜,历尽艰险,今虽老病,两眼犹炯炯有神,仍具骏马的神…

    2023年3月30日
    182
分享本页
返回顶部