《孙泰逸事》阅读答案及原文翻译

孙泰逸事

    【原文】

孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。

【参考译文】

孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他姨母的女儿。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在市场上遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。

【阅读训练】

1.解释

(1)颇:很      (2)风:风范    (3)长:长女    (4)卒:死亡

(5)市:买

3.文中的两件事体现了孙泰怎样的思想品德?

重义气,善良,诚实

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26486.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:52
下一篇 2022年12月28日 10:52

相关推荐

  • 陈孚《居庸叠翠》阅读答案

    居庸叠翠 陈孚(元) 断崖万仞如削铁,鸟飞不渡苔石裂。 嵯岈枯木无碧柯,六月不阴飘急雪。 塞沙茫茫出关道,骆驼夜吼黄云老。 征鸿一声起长空,风吹草低山月小。   (1)颈…

    2023年4月10日
  • 白居易《暮江吟》原文、注释和鉴赏

    白居易《暮江吟》 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。   【注释】 (1)瑟瑟:碧色宝石名。此处指江水未照到的地方呈现为碧色,如同碧石,故…

    2023年5月7日
  • 南山集目录序文言文翻译

    南山集目录序文言文翻译   南山集,又名戴南山集,清戴名世(公元1653年—1713年)撰。戴名世,清代文学家,安徽桐城人,康熙四十一年(公元1702年),戴名世的弟子尤云鹗把自己…

    2023年1月5日
  • 杨简《莫能名斋记》阅读答案及原文翻译

    莫能名斋记 杨简 ①四明杨简,得屋于宝莲山之巅。简思所以名之,东望大江,巨涛际天,越山对揖,衮衮如画,风帆飞鸟,夕阳烟芜,朝暮晦明,变态百出,于是间名之乎?如此命名,不惟游逸颠迷,…

    2023年1月2日
  • 高中文言文教学思路的初探

    高中文言文教学思路的初探   在我国文学宝库中,文言文占有一个很大的比重,很多古文言之中都结晶着前人的思想精华。教好文言文对于学生了解中华民族的文化历史有着深远的意义。以前,我们教…

    2022年11月22日
  • 文木先生传文言文及读答案

    文木先生传文言文及读答案   先生姓吴氏,讳敬梓,字敏轩,一字文木,全椒人。世望族,科第仕宦多显者。   先生生而颖异,读书才过目,辄能背诵。稍长,补学官弟子员①。袭父祖业,有二万…

    2022年12月6日
分享本页
返回顶部