《孙泰逸事》阅读答案及原文翻译

孙泰逸事

    【原文】

孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。

【参考译文】

孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他姨母的女儿。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在市场上遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。

【阅读训练】

1.解释

(1)颇:很      (2)风:风范    (3)长:长女    (4)卒:死亡

(5)市:买

3.文中的两件事体现了孙泰怎样的思想品德?

重义气,善良,诚实

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26486.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日
下一篇 2022年12月28日

相关推荐

  • 小学文言文《桑生李树》原文及翻译

    小学文言文《桑生李树》原文及翻译   《桑生李树》是一篇小学生文言文,下面小编为大家带来了小学文言文《桑生李树》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   南顿张助,于田中…

    2023年1月6日
    154
  • “寺远僧来少,桥危客到稀”的意思及全诗鉴赏

    “寺远僧来少,桥危客到稀。”这两句是以寺院比隐居地,以桥危喻路险难行,说明此隐居地之僻远——因为寺庙太远,往来云游僧人来的很少;桥危…

    2023年3月30日
    88
  • 南辕北辙的文言文以及翻译

    南辕北辙的文言文以及翻译   南辕北辙表达了作者对明君的渴望,来展示自己的才华,能够有一番作为的心里情怀 。下面是小编想跟大家分享的南辕北辙的文言文以及翻译,欢迎大家浏览。   南…

    2023年1月6日
    124
  • 高骈《闻河中王铎加都统》原文、注释和鉴赏

    高骈《闻河中王铎加都统》 炼汞烧铅四十年,如今犹在药炉前。 不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。   【注释】 (1)僖宗广明元年(880),黄巢军北上,攻克洛阳,破潼关,入…

    2023年5月7日
    95
  • 《滕王阁序》原文及译文解析

    《滕王阁序》原文及译文解析   《滕王阁序》的写景颇有特色,作者精心构画,苦苦经营,运用灵活多变的手法描写山水,体现了一定的美学特征。下面是小编为大家整理了《滕王阁序》原文及译文解…

    2023年1月6日
    142
  • 顾春《江城梅花引•雨中接云姜信》阅读答案

    江城梅花引•雨中接云姜信 【清】顾春 故人千里寄书来。快些开,慢些开。不知书中,安否费疑猜。别后炎凉时序改,江南北,动离愁,自徘徊。徘徊、徘徊,渺予怀。 天一涯。水一涯。…

    2023年4月11日
    101
分享本页
返回顶部