“文帝尝令东阿王七步中作诗”阅读答案及原文翻译

七步诗
文帝①尝令东阿王②七步中作诗,不成者行大法③。应声④便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下然⑤,豆在釜中泣:‘本是同根生,相煎何太急!…帝深有惭色。

注:①文帝:魏文帝曹丕。②东阿王:曹植。③大法:大刑,重刑,这里指死刑。④应声:随着(命令的)声音,立即。⑤然:同”燃“,烧。
导读:古人说"兄弟如手足",但兄弟之间为了争王位,争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜,这不是太可悲了吗!
注释 :①文帝:曹操之子曹丕.东阿王,曹操第三子,曹丕之弟曹植,大诗人.
阅读练习
一,解释加点的词
1.不成者行大法( ) 2.萁在釜下然( )
3.漉菽以为汁( ) 4.文帝尝令东阿王七步中作诗( )
二,"萁在釜下然"的"釜"解释为____,写出一个同义的成语_______.
三,《七步诗》一般写作:
四,写出出自本文的成语.
参考答案
一,1.死刑 2.同"燃"字 3.过滤 豆类 4.曾经
二,锅 破釜沉舟
三,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.
四,相煎何急;七步成章

1.给下列句中加粗的词注音并释义。
(1)文帝尝令东阿王七步中作诗      尝_______________
(2)大成者行大法                           行_______________
(3)煮豆持作羹                               羹_______________
(4)萁在釜下然                               釜_______________
2.填空。
(1)选文中表现魏文帝对弟弟横加迫害的两句是:_____________________________
(2)选文中表现曹植才思敏捷,出口成章的一句是:___________________________
3.谈谈你对曹植这首《七步诗》的巧妙设喻和拟人方法是怎样理解的。
4.给本文拟一个恰当的标题。
参考答案
1.(1)chàng、曾经;(2)xíng、实行,动用;(3)gēng、有浓汁的食品;(4)fǔ、锅
2.(1)令东阿王七步中作诗,不成者行大法
   (2)应声便为诗
3.用豆和萁本是同根所生,来比喻亲兄弟的关系。用“萁在釜下然”比喻兄弟相残害。“豆在釜中泣”是拟人的写法。
4.七步成诗

参考译文
魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗,做不出即处以死刑.东阿王随声就做诗一首:"锅里煮着豆子用来作羹,滤豆子用来作汁.豆秸在锅底燃烧着,豆子在锅中哭泣:'你我本是一个根上生长的,你为什么这样不留情地逼迫我,熬煎我呢 '"魏文帝听了深有惭愧之色. 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26642.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:54
下一篇 2022年12月28日 10:54

相关推荐

  • “博学之,审问之”阅读答案及原文翻译赏析

    博学之,审问之 【原文】 博学之①,审问之②,慎思之③,明辨之④,笃行之⑤。有弗学,学之弗能弗措也⑥;有弗问③,问之弗知⑦弗措也;有弗思,思之弗得⑧弗措也;有弗辨,辨之弗明弗措也;…

    2022年12月17日
    196
  • 深秋的诗句

    深秋的诗句   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。下面是小编为大家整理的’关于深秋的诗句,欢迎大家的阅读。   1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。___…

    2023年4月20日
    197
  • 《荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌》

    范成大 千峰万峰巴峡里, 不信人间有平地。 渚宫回望水连天, 却疑平地原无山。 山川相迎复相送, 转头变灭都如梦。 归程万里今三千, 几梦即到石湖边。 淳熙三年(1176),范成大…

    2023年5月13日
    192
  • 文言文中表示时间很短的词语有哪些

    文言文中表示时间很短的词语有哪些   TAG:文言文语法 文字   遽:立刻、马上。《察今》:“遽契其舟。”   瞬息:一眨眼。《活板》:“瞬息可就。”   顷刻:一会儿。《狼》:…

    2022年12月4日
    271
  • 《田真兄弟》阅读答案及原文翻译

    田真兄弟 京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,所以…

    2022年12月29日
    314
  • 酒以成礼文言文翻译

    酒以成礼文言文翻译   导语:《酒以成礼》选自南朝(宋)刘义庆《世说新语》。以下是小编整理酒以成礼文言文翻译的资料,欢迎阅读参考。   【原文】   钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝…

    2023年1月8日
    228
分享本页
返回顶部