“文帝尝令东阿王七步中作诗”阅读答案及原文翻译

七步诗
文帝①尝令东阿王②七步中作诗,不成者行大法③。应声④便为诗曰:“煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下然⑤,豆在釜中泣:‘本是同根生,相煎何太急!…帝深有惭色。

注:①文帝:魏文帝曹丕。②东阿王:曹植。③大法:大刑,重刑,这里指死刑。④应声:随着(命令的)声音,立即。⑤然:同”燃“,烧。
导读:古人说"兄弟如手足",但兄弟之间为了争王位,争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜,这不是太可悲了吗!
注释 :①文帝:曹操之子曹丕.东阿王,曹操第三子,曹丕之弟曹植,大诗人.
阅读练习
一,解释加点的词
1.不成者行大法( ) 2.萁在釜下然( )
3.漉菽以为汁( ) 4.文帝尝令东阿王七步中作诗( )
二,"萁在釜下然"的"釜"解释为____,写出一个同义的成语_______.
三,《七步诗》一般写作:
四,写出出自本文的成语.
参考答案
一,1.死刑 2.同"燃"字 3.过滤 豆类 4.曾经
二,锅 破釜沉舟
三,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.
四,相煎何急;七步成章

1.给下列句中加粗的词注音并释义。
(1)文帝尝令东阿王七步中作诗      尝_______________
(2)大成者行大法                           行_______________
(3)煮豆持作羹                               羹_______________
(4)萁在釜下然                               釜_______________
2.填空。
(1)选文中表现魏文帝对弟弟横加迫害的两句是:_____________________________
(2)选文中表现曹植才思敏捷,出口成章的一句是:___________________________
3.谈谈你对曹植这首《七步诗》的巧妙设喻和拟人方法是怎样理解的。
4.给本文拟一个恰当的标题。
参考答案
1.(1)chàng、曾经;(2)xíng、实行,动用;(3)gēng、有浓汁的食品;(4)fǔ、锅
2.(1)令东阿王七步中作诗,不成者行大法
   (2)应声便为诗
3.用豆和萁本是同根所生,来比喻亲兄弟的关系。用“萁在釜下然”比喻兄弟相残害。“豆在釜中泣”是拟人的写法。
4.七步成诗

参考译文
魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗,做不出即处以死刑.东阿王随声就做诗一首:"锅里煮着豆子用来作羹,滤豆子用来作汁.豆秸在锅底燃烧着,豆子在锅中哭泣:'你我本是一个根上生长的,你为什么这样不留情地逼迫我,熬煎我呢 '"魏文帝听了深有惭愧之色. 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26642.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:54
下一篇 2022年12月28日 10:54

相关推荐

  • 欧阳炯《春光好》阅读答案

    春光好   欧阳炯 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。   笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳? 注释:雪坞&…

    2023年4月5日
    360
  • 残婿说鹿文言文翻译

    残婿说鹿文言文翻译   当你身处尴尬的环境下,想抓痒、流鼻涕之类的你会怎么机智解围?残婿一文中三个女婿以鹿为借口解围的妙招可以学习一二哦。   残婿说鹿文言文翻译  原文:   一…

    2023年1月6日
    421
  • 涉矿案件警示教育写份心得

    涉矿案件警示教育学习心得与收获5篇 通过观看警示教育片,我们对反腐倡廉斗争长期性、艰巨性、复杂性有了新的认识。你知道如何写警示心得?警示心得能让你总结警示教育中的收获。你是否在找正…

    2023年3月8日
    369
  • 《金农与苍头》文言文阅读训练

    《金农与苍头》文言文阅读训练   金农与苍头   寿门①所得苍头②,皆多艺。其一善攻砚,所规模甚高雅。寿门每得佳砚石,辄令治之。顾非饮之数斗,不肯下手。即强而可之,亦必不工。寿门不…

    2022年12月3日
    398
  • “曹端,字正夫,渑池人”阅读答案及原文翻译

    曹端,字正夫,渑池人。永乐六年举人。五岁见《河图》《洛书》,即画地以质之父。及长,专心性理。其学务躬行实践,而以静存为要。读宋儒《太极图》《通书》《西铭》,叹曰:“道在…

    2022年12月31日
    434
  • 李贺《马诗二十三首(其五)》阅读答案及翻译赏析

    马诗二十三首(其五) 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑②,快走踏清秋。 注:①《马诗》:通过咏马来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑;共23首。 ②金络脑…

    2023年4月9日
    395
分享本页
返回顶部