“天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣”阅读答案解析及翻译

天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏不逮人也,吾材之庸不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪倍人也,吾材之敏倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。
是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
(作者 彭端淑  节选自《为学一首示子侄》)
8.解释下面句中加点的词。
(1)迄乎成
(2)可恃而不可恃也
9.翻译下面的句子。
(1)为之,则难者亦易矣。
(2)吾材之庸不逮人也。
10.本文第②段是如何论证“为学”的重要性的?
11.清举一个事例,论证“自恃其聪与敏而不学者,自败者也”这一观点。

参考答案
8.到  (2)依靠
9.做它,那么难的也就容易了。  (2)我才能平庸,赶不上别人。
10.通过对比论证了人最终的成就不是取决于资质,而是取决于能否坚持学习。

参考译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。
因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26677.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:55
下一篇 2022年12月28日 10:55

相关推荐

  • 桃花源记文言文和翻译

    桃花源记文言文和翻译   《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,以下是“桃花源记文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   桃花源记文言文和翻译  魏晋:陶渊明   晋太元中,武陵…

    2023年1月5日
    222
  • 描写月的诗词名句

    描写月的诗词名句   描写月的诗词名句有很多,下面是小编整理的描写月的诗词名句,欢迎阅读!   1. 明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》   2. …

    2023年4月20日
    247
  • “桓荣字春卿,沛郡龙亢人也”阅读答案及原文翻译

    桓荣字春卿,沛郡龙亢人也。少学长安,事博士九江朱普。贫窭无资,常客佣以自给,精力不倦,十五年不窥家园。至王莽篡位乃归。会朱普卒,荣奔丧九江,负土成坟,因留教授,徒众数百人。莽败,天…

    2022年12月31日
    307
  • “苏逢吉,京兆长安人也”阅读答案及翻译

    苏逢吉,京兆长安人也。汉高祖镇河东,父悦为高祖从事,逢吉常代悦作奏记,悦乃言之高祖。高祖召见逢吉,精神爽秀,怜之,乃以为节度判官。高祖性素刚严,宾佐稀得请见,逢吉独入,终日侍立高祖…

    2023年1月1日
    266
  • 文言文中倒装句的用法

    文言文中倒装句的用法   现代汉语中的倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的.句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:  …

    2022年11月22日
    301
  • 《岳阳楼记》文言文阅读练习及答案

    《岳阳楼记》文言文阅读练习及答案   庆历四年春,滕予京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋予其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,…

    2023年1月9日
    278
分享本页
返回顶部