汪缙《与顾丈禄柏述太孺人节孝书》阅读答案及原文翻译

与顾丈禄柏述太孺人节孝书
【清】汪缙
缙慕足下久矣。逮去岁始一再识面,见足下通怀乐易,与物为春,缙已不言心醉矣。
日者,为家慈乞言,进求旌表状,即蒙备省首尾,且有意收而录之邑志中,缙益感戴无量!归报家慈,家慈命缙曰:“吾德薄,恐不足以尘邑志。虽然,顾先生盛意不可却,汝为吾称述,须尚质直,勿增饰文辞!”缙唯唯而退。即拟撰次实迹,归诚左右。适家慈六十悦辰,且牵率试事,匆匆不克就。缙敢尽其底里,为长者诵之。
太孺人二十二岁,嫔先考。阅七年,二十八岁,称未亡人。于时,大父通议公年老矣,太孺人不欲以昼哭触丧明痛,适舅姑所,多方为好语相劝慰。太孺人哭于室,泪成河矣,犹戒侍婢勿闻之舅姑,恐伤其心也。通议公之卒也,子孙环床箦间,谆谆垂训。至缙兄弟,曰:“汝兄弟造化,克为贤母子,不复烦我老人也!”又指缙兄弟谓太孺人曰:“孙辈长,大必有以报汝,但我老人不及见矣。”
太孺人育三子一女,恩勤备至,家事自丝粟以上皆身亲之,不以经缙兄弟心,使缙弟得以一意于学。比长,二弟名大鏊者稍佐家事,分太孺人劳。久之,太孺人命以赀为州佐,缙则攻举业;于举业外颇喜著述,太孺人不禁也。逮缙屡踬场屋,太孺人亦不因是咎缙。三弟缑,有子云,有沉博绝丽之嗜,故下笔能为徐庾家言,弃举业不事,太孺人亦不强也。太孺人于缙从游之人,察之尤密。见缙兄弟与善士游,则大喜。然患缙之负气,不能下人也。每戒曰:“儿其痛自折节,勿以气凌人,失此佳客也。”缙与客语,时有争气,入侍太孺人,太孺人即得之眉睫间,因曰:“好友难得也,儿当思我此言。”缙兄弟与常儿处,太孺人即不乐。且曰:“儿当下帷发愤,顾安得碌碌与此曹相混?计田合,逐酒食,徒隋人志气,无为也!”以是缙兄弟虽愚无知识,要不敢自菲薄,恒思奋发,以文誉流通乡邑,博太孺人欢。
然则太孺人端操植节,雅宜丽金雘而名缥囊矣。今托大手笔载于不刊之书。
(有删改)
【注】①太孺人:作者母亲。②踬(zhì):遇事不顺利。③金雘(wò):指丹黄。④缥囊:用淡青色的丝绸制成的书囊。
9.对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是(3分)
A.即蒙备省首尾          备:仔细
B.适舅姑所              话:恰逢
C.太孺人亦不因是咎缙    咎:责备
D.每戒曰                每:常常
10.以下各组语句中,全都表现作者的母亲贤惠的一组是(3分)
①阅七年,二十八岁,称未亡人
②犹戒侍婢勿闻之舅姑,恐伤其心也
③汝兄弟造化,克为贤母子,不复烦我老人也
④弃举业不事,太孺人亦不强也
⑤勿以气凌人,失此佳客也
⑥今托大手笔载于不刊之书
A.①②⑥  B.①③⑤  C.②④⑤  D.③④⑥
11.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
A.这是一篇请托文章。虽然作者与顾先生见面不多,但作者早就生发了对顾先生的敬仰之情,感激顾先生的好意,并向其表达诚心。
B.作者的母亲二十二岁时嫁给作者的父亲,作者的父亲去世后,作者的母亲异常悲痛,但为了不让公婆伤心,她还用好话安慰公婆。
C.作者的母亲不让几个儿子为家事分心,让几个儿子都专心放在学习上,但作者在仕途上的发展却不顺利,作者几次科举考试失利。
D.作者的母亲渴望儿子们上进,对作者所交往的人观察得很仔细。看见作者兄弟和善良的人交往,就很高兴;和不善良的人交往,就发话告诫。
12.请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(9分)
(1)吾德薄,恐不足以尘邑志。虽然,顾先生盛意不可却。(3分)
(2)孙辈长,大必有以报汝,但我老人不及见矣。(3分)
(3)比长,二弟名大鏊者稍佐家事,分太孺人劳。(3分)

参考答案

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26734.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:41
下一篇 2022年12月29日 02:41

相关推荐

  • 文言文阅读训练余幼时即嗜学篇

    文言文阅读训练余幼时即嗜学篇   余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以…

    2022年12月3日
    362
  • “山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窠匀”的意思及全诗鉴赏

    “山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窠匀。”这两句是说,寺僧以茶招待,此乃新烤的春茶,形似鹰嘴,嫩味可口;山间的石榴刚才发芽,红色嫩芽绽开平匀如锦。十个字用了六个形…

    2023年3月28日
    435
  • 刘禹锡《和乐天春词》徐俯《春游湖》阅读答案对比赏析

    和乐天春词 刘禹锡 新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。 春游湖 徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。 (1)徐诗…

    2023年3月12日
    526
  • 自相矛盾文言文及翻译

    自相矛盾文言文及翻译   自相矛盾出自《韩非子·难一》,比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说。下面是小编为你带来的自相矛盾文言文及翻译 ,欢迎阅读。   自相矛盾   出处:《韩非子…

    2023年1月8日
    489
  • 卷耳诗经赏析

    卷耳诗经赏析   如唐人闺情云提笼忘采叶,昨夜梦渔阳”,即“卷耳诗”首章之意也。现在大家一起来赏析一下卷耳诗经与词解吧。   卷耳诗经赏析(1)  卷 耳   采采卷耳,不盈顷筐。…

    2023年4月17日
    383
  • “韩滉,字太冲,性强直,明吏事”阅读答案解析及原文翻译

    (韩)滉,字太冲,性强直,明吏事,莅南曹五年,薄最详致。再迁给事中,知兵部选。时盗杀富平令韦当,贼隶北军,鱼朝恩私其凶,奏原死,滉执处,卒伏辜。 自至德军兴,所在赋税无艺,帑司给输…

    2022年12月17日
    524
分享本页
返回顶部