“虞寄字次安,少聪敏”阅读答案及句子翻译

①虞寄字次安,少聪敏。及长,好学,善属文。性冲静,有栖遁之志。弱冠举秀才,对策高第。岳阳王为会稽太守,引寄为行参军,迁记室参军,领郡五官掾。又转中记室,掾如故。在职简略烦苛,务存大体,曹局之内,终日寂然。侯景之乱,寄随兄荔入台,及城陷,遁还乡里。张彪往临川,强寄俱行。寄与彪将郑玮同舟而载,玮尝忤彪意,乃劫寄奔于晋安。时陈宝应据有闽中,得寄甚喜。陈武帝平侯景,寄劝令自结,宝应从之,乃遣使归诚。承圣元年,除中书侍郎,宝应爱其才,托以道阻不遣。每欲引寄为僚属,委以文翰,寄固辞获免。及宝应结昏留异,潜有逆谋,寄微知其意,言说之际,每陈逆顺之理,微以讽谏,宝应辄引说他事以拒之。寄知宝应不可谏,虑祸及己,乃为居士服以拒绝之。常居东山寺,伪称脚疾,不复起,宝应以为假托,使烧寄所卧屋,寄安卧不动。亲近将扶寄出,寄曰:“吾命有所悬,避欲安往?”所纵火者,旋自救之。宝应自此方信之。
    ②及留异称兵,宝应资其部曲,寄乃因书极谏。宝应览书大怒。或谓宝应曰:“虞公病笃,言多错谬。”宝应意乃小释。亦为寄有民望,且容之。及宝应败走,夜至蒲田,顾谓其子扞秦曰:“早从虞公计,不至今日。”扞秦但泣而已。宝应既禽,凡诸宾客微有交涉者皆伏诛,唯寄以先识免祸。初,沙门慧标涉猎有才思,及宝应起兵,作五言诗以送之,曰:“送马犹临水,离旗稍引风。好看今夜月,当照紫微宫。”宝应得之甚悦。慧标以示寄,寄一览便止,正色无言。慧标退,寄谓所亲曰:“标公既以此始,必以此终。”后竟坐是诛。
                                                          (节选自《南史 陈书》)
17、写出下列加点词在句中的意思。(4分)
(1)玮尝彪意(   )                 (2)及宝应结留异(   )
 (3)旋自救之(   )                       (4)后竟是诛(   )
18、下列各组句子中,加点的词的意义和用法不相同的是(  )(2分)
  A、劫寄奔于晋安           寄因书极谏
  B、曹局内                 言说
  C、作五言诗送之           慧标示寄
  D、寄微知意               宝应资部曲
19、用现代汉语翻译下列句子。(6分)
(1)每欲引寄为僚属,委以文翰,寄固辞获免。
(2)宝应既禽,凡诸宾客微有交涉者皆伏诛,唯寄以先识免祸。
20、沙门慧标的五言诗表达了怎样的思想感情。(2分)
21、概括虞寄在陈宝应叛逆过程中的做法及态度。(3分)

参考答案
17.(4分)(1)抵触,不顺从   (2)通“婚”,婚姻   (3)不久   (4)由于,因为 
18.(2分)C
19.(6分)(1)(宝应)总想请虞寄为下属官吏,把文翰一类的事委托(他),虞寄坚决推辞,因而获免。(评分说明:本题采用扣分形式评分。扣分点:省略、引、介宾短语后置、固,1点扣1分,扣满三分为止3分)  (2)宝应被擒拿后,凡与他稍有交往的各个宾客都被处死,只有虞寄因有先见之明而免遭杀身之祸。(评分说明:本题采用扣分形式评分。扣分点:被动句“既禽”、定语后置、被动句“皆诛”、“以先识”,1点扣1分,扣满三分为止3分)
20.(2分)表达了对陈宝应此次起兵成功充满期待和祝愿(1分),对陈宝应充满赞赏之情(1分)。 
21.(3分)陈宝应暗中有叛逆想法时婉言相劝;知道陈宝应不可谏止时称疾相拒;陈宝应参与叛逆时冒死力劝(2分)。总之,虞寄始终反对陈宝应谋反,洁身自好不同流合污(1分)。 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26869.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:43
下一篇 2022年12月29日 02:43

相关推荐

  • 初一语文课外文言文翻译:《夜雨寄北》

    初一语文课外文言文翻译:《夜雨寄北》   夜雨寄北(君问归期未有期) 作者:李商隐   原文   Original Text   译文   Translated Text   君问…

    2022年11月22日
    346
  • 上问侍臣文言文翻译

    上问侍臣文言文翻译   文言文的特色有言文分离、行文简练。以下是小编整理的关于上问侍臣文言文翻译,欢迎阅读。   原文   上①问侍臣:“创业与守成②孰难?”房玄龄曰:“草昧③之初…

    2023年1月6日
    309
  • 王维《辛夷坞》阅读答案及翻译赏析

    辛夷坞 王维 木末芙蓉花, 山中发红萼。 涧户寂无人, 纷纷开且落。   注释 辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。 木末芙…

    2023年4月4日
    300
  • 秋的诗词

    秋的诗词   秋天,是个浪漫的节日,它带着萧瑟,传递着季节的.一丝丝寒冷,对于秋天也留下了许多的诗词,下面是小编为大家整理的关于秋的诗词,一起来看看吧!   篇一:《苏幕遮》   …

    2023年4月20日
    278
  • 扁鹊见蔡桓公文言文翻译

    扁鹊见蔡桓公文言文翻译   导语:本文通过记叙蔡桓公因讳疾忌医最终致死的故事,告诉了人们有病要及早医治,要防微杜渐;告诫人们要正视自己的缺点和错误,虚心接受别人的意见。下面由小编为…

    2023年1月8日
    318
  • “殷景仁,陈郡长平人也”阅读答案解析及翻译

    殷景仁传 殷景仁,陈郡长平人也。景仁少有大成之量,司徒王谧见而以女妻之。初为刘毅后军参军,高祖①太尉行参军。建议宜令百官举才,以所荐能否为黜陟。景仁学不为文,敏有思致;口不谈叉,深…

    2022年12月28日
    319
分享本页
返回顶部