吴敏树《书谢御史》阅读答案及原文翻译

谢御史
清、吴敏树
谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末,宰相和珅用事,权焰张。有宠奴常乘和车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曵下奴,笞之。奴曰:“敢笞我!我乘我主车,汝敢笞我!”先生益大怒,痛笞奴,遂焚烧其车。曰:“此车岂复堪宰相坐耶!”九衢中,人聚观,欢呼曰:“此真好御史矣!”和珅恨之,假他事削其籍以归。
先生文章名一时,喜山水,乃遍游江浙,所至,人士争奉筇屐迎。饮酒赋诗,名益高,天下之人,皆传称“烧车御史”。和珅诛,复官部郎以卒。

注、九衢(qú):四通八达的道路。筇(qiǒng):竹杖。屐:登山用的鞋。
1、解释下列句中划线的实词。(4分)
(1)莫敢诘           (2)命卒曳下奴       
(3)汝敢笞我!        (4)假他事削其籍以归       
2、下列划线词的意义和用法相同的一组是(2分)
A.有宠奴常乘和车以出卷石底以处(《小石潭记》)
B.巡城遇之至之市(《郑人买履》)
C.遂焚烧其车  其真无马耶(《马说》)
D.乃遍游江浙  乃不知有汉(《桃花源记》)

3、翻译句子。(6分)
(1)此车岂复堪宰相坐耶?
(2)山水之乐,得之心寓之酒也。(《醉翁亭记》)
(3)苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。(《出师表》)
4、这段文字主要记叙了什么事?表现谢御史的什么品格?

参考答案
1、(1)质问,责问。(2)拉(3)用竹板打(4)借
2、A  B项中“之”一为代词一为动词,C项中“其”一为代词一为语气词,D项中“乃”一是“于是就”一为“却”。
3、(1)这辆车怎么能让宰相乘坐呢(2)欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在唱酒上。(3)只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名。
4、谢御史因鞭打飞扬跋扈的和坤宠奴,焚烧和坤车辆而遭到和坤的报复,被削职为民的事。不畏权贵,敢于执法。

二
1.解释下列加点的词语。(4分)
(1)命卒曳下奴( ) (2)和坤恨之( )
(3)乃遍游江浙( ) (4)名益高 ( )
2.给文中画线的部分断句,停顿处用“∕”断开。(限断两处)(2分)
益大怒痛笞奴遂焚烧其车
3.结合文本,说说谢御史被人们欢呼 “此真好御史矣!”的原因?(2分)

参考答案
1.(1)拉 (2)代词,代谢御史 ③于是,就 ④更加(共4分,每格1分)
2.先生益大怒/痛笞奴/遂焚烧其车。(共2分)
3.人们有感于谢御史巡城时“痛笞奴,遂焚烧其车”的行为,更敬重其不畏权贵、敢于执法的高尚品格。(能结合文本1分,恰当分析原因1分,意近即可,共2分)

参考译文
谢御史是我们湖南湘乡的谢芗泉先生。在乾隆末年,宰相和珅掌权,权势很张狂。有一个得宠的奴仆常常乘坐和珅的车马(来)出门,人们都躲着他,没有人敢质问他。谢芗泉先生担任御史,巡查京城时遇到了他,非常生气,命令士兵将这个奴仆从车上拖了下来,鞭打他。这个奴仆说道:“敢鞭打我!我乘坐我主子的车,你敢鞭打我!”谢先生更加愤怒,将这个奴仆痛打一顿,最后将他坐的车烧掉。谢先生说:“这辆车怎么还能够让宰相乘坐呢!”大街上,人们围聚在一起观看,欢呼道:“这真是好御史啊!”和珅很恨他,借别的事情免去他的官职让他回到家乡。

谢先生的文章在当时很闻名,他喜欢山水,于是遍游江浙一带,他所到的地方,人们争着送上竹杖和登山鞋迎接。谢先生喝酒作诗,名气愈来愈大,全天下的人都传扬称道“烧车御史”的名号。和珅被诛杀后,他恢复郎官职务一直到去世。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27274.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:42
下一篇 2022年12月29日 09:42

相关推荐

  • 《逍遥游》阅读练习及答案

    逍遥游   一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 北冥有鱼(    )  2. 三餐而反(    ) 3. 小知不及大知(    )  4. 此小大之…

    2023年1月4日
    526
  • 鉴赏诗歌的表达技巧虚实结合

    鉴赏诗歌的表达技巧虚实结合 导入:我们在做诗歌鉴赏题时,经常碰到这样的问题:结合诗的内容,分析它的表达技巧。然后答案中有时就会出现这样的字样:实中有虚,虚中有实,虚实相应,虚景和实…

    2023年4月10日
    480
  • 高考语文复习之文言文表达技巧

    高考语文复习之文言文表达技巧   (一)叙述人称   1.第一人称:叙述亲切自然,能自由地表达思想感情,给读者以真实生动之感。   2.第二人称:增强文章的抒情性和亲切感,便于感情…

    2023年1月10日
    542
  • 《晋平公游于河》文言文练习及答案

    《晋平公游于河》文言文练习及答案   晋平公游于河而乐,曰:安得贤士与之乐此也?船人盍胥跪而对曰:主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,盖…

    2023年1月10日
    578
  • 《后汉书·虞延传》“虞延少为亭长”阅读答案及原文翻译

    虞延少为亭长,时王莽贵人魏氏宾客放从,延率吏卒突入其家捕之,以此见怨,故位不升。王莽末,天下大乱,延常婴甲胄,拥卫亲族,扞御钞盗,赖其全者甚众。建武初,除细阳令。后去官还乡里,太守…

    2022年12月27日
    596
  • 害之而反利文言文赏析

    害之而反利文言文赏析   害之而反利   阳虎为乱于鲁①,鲁君令人闭城门而捕之。得者有重赏,失者有重罪。围三匝②,而阳虎将举剑而伯颐③。门者止之曰④:“天下探之不穷⑤,我将出子⑥。…

    2023年1月11日
    554
分享本页
返回顶部