《熊渠子射石》阅读答案及原文翻译

熊渠子射石

昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。
(刘向《新序·杂事四》
(1)解释下面加点词。
  ①见寝石以为伏虎(   )    ②关弓射之(   )
  ③却复射之(   )       ④矢摧无迹(   )
(2)翻译下面句子。
 关弓射之,灭矢饮羽。  
(3)从某一角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案
(1)躺着。贯穿。退回,后退几步。折断。
(2)熊渠子弯弓搭箭射出,连箭尾的羽毛都射进石头。
(3)精神高度集中,往往可以收到奇特的效果。

注释:
① 昔:曾经
② 寝:躺着
③ 伏:蹲伏
④ 弓:拉开箭
⑤ 矢:箭
⑥ 知:知道
⑦ 复:再,又
⑧ 摧:摧毁
9拉:张开
10却:还

参考译文
以前,楚国熊渠子夜晚外出巡查,将看见的一块卧在地上的石头当成了蹲伏的猛虎,张弓(就)射它,(力道之大,)箭射入了,箭尾的羽毛也射进了(石头)。(熊渠子)下马(前去)察看,知道是石头。退后再次射向那石头,箭折断、(并且石头上)没有留下一点痕迹。

寓意
做任何事都要集中精力,只有这样才能收获奇特的效果

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27419.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:44
下一篇 2022年12月29日 09:44

相关推荐

  • “王方庆,雍州咸阳人也”阅读答案解析及翻译

    方庆,雍州咸阳人也,周少司空石泉公褒之曾孙也。其先自琅邪南度,居于丹阳,为江左冠族。褒北徙入关,始家咸阳焉。父弘直,为汉王元昌友,畋猎无度,乃上书切谏。元昌览书而遽止。 方庆年十六…

    2022年12月27日
    423
  • 齐景公出猎文言文阅读答案

    齐景公出猎文言文阅读答案   齐景公出猎,上山见虎,下泽见蛇。齐景公出猎文言文大家是否已经学习了呢。齐景公出猎文言文阅读答案,一起来看看。   齐景公出猎   齐景公出猎,上山见虎…

    2023年1月4日
    500
  • “归去来兮,田园将芜胡不归”阅读答案及翻译

    归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 &nbsp…

    2022年12月30日
    415
  • 文言文《师说》原文及翻译

    文言文《师说》原文及翻译   《师说》的作者是韩愈,字退之,世称“韩昌黎”。下面小编给大家介绍文言文《师说》原文及翻译,一起来学习吧!   《师说》原文   古之学者必有师。师者,…

    2023年1月6日
    353
  • 胡质文言文练习题及答案

    胡质文言文练习题及答案   胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行,拜见父。停厩中十余日,告归。临辞,质赐绢一匹,为道路…

    2023年1月9日
    396
  • 中考古诗词鉴赏练习试题及答案

    一、《酬乐天扬州初逢席上见赠》鉴赏     巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。。     怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。…

    2023年4月11日
    374
分享本页
返回顶部