《熊渠子射石》阅读答案及原文翻译

熊渠子射石

昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。
(刘向《新序·杂事四》
(1)解释下面加点词。
  ①见寝石以为伏虎(   )    ②关弓射之(   )
  ③却复射之(   )       ④矢摧无迹(   )
(2)翻译下面句子。
 关弓射之,灭矢饮羽。  
(3)从某一角度概括这则寓言的思想意义。

参考答案
(1)躺着。贯穿。退回,后退几步。折断。
(2)熊渠子弯弓搭箭射出,连箭尾的羽毛都射进石头。
(3)精神高度集中,往往可以收到奇特的效果。

注释:
① 昔:曾经
② 寝:躺着
③ 伏:蹲伏
④ 弓:拉开箭
⑤ 矢:箭
⑥ 知:知道
⑦ 复:再,又
⑧ 摧:摧毁
9拉:张开
10却:还

参考译文
以前,楚国熊渠子夜晚外出巡查,将看见的一块卧在地上的石头当成了蹲伏的猛虎,张弓(就)射它,(力道之大,)箭射入了,箭尾的羽毛也射进了(石头)。(熊渠子)下马(前去)察看,知道是石头。退后再次射向那石头,箭折断、(并且石头上)没有留下一点痕迹。

寓意
做任何事都要集中精力,只有这样才能收获奇特的效果

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27419.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:44
下一篇 2022年12月29日 09:44

相关推荐

  • “莫道流水不回波,海上两潮长自返。”的意思及全诗鉴赏

    “莫道流水不回波,海上两潮长自返。”这两句是说,不要以为流水不倒流,海水一天就有早晚两次涨潮,涨而又落。寓意人生有逢有别,此乃常事,用不着伤情。 出自吴融《…

    2023年3月23日
    332
  • “张逊,博州高唐人”阅读答案解析及翻译

    张逊,博州高唐人。数岁丧父,养于叔父职方员外郎干,后随母归魏仁浦家,驸马都尉咸信,其异父弟也。太宗在晋邸,召隶帐下。太平兴国初补左班殿直从征太原还迁文思副使再迁香药库使岭南平后交止…

    2023年1月3日
    398
  • 描写七夕的诗句

    描写七夕的诗句   农历七月初七是传说中牛郎织女鹊桥相会的’日子。传说玉帝的第七个女儿织女心灵手巧,才艺高超,因此,在旧时,每到七夕,少女们就拜祭织女,向她祈求智慧、灵…

    2023年4月13日
    339
  • 《过秦论》文言文知识点

    《过秦论》文言文知识点   1.固   ①据崤函之固(险固,坚固,特指地势险要,城郭坚固,形容词用作名词)   ②君臣固守以窥周室(牢固,顽强,形容词)   ③据亿丈之城,临不测之…

    2022年11月22日
    384
  • 游侠列传序文言文翻译

    游侠列传序文言文翻译   《游侠列传序》在艺术手法方面颇具特色,其一为作者巧妙地运用对比、衬托手法。总的来说是用儒侠作对比,借客形主,从而烘托出游侠的可贵品质。以下是游侠列传序文言…

    2023年1月6日
    368
  • “春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。”的意思及全诗鉴赏

    “春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。”这两句是说,故乡春天的丝萝秋天的桂啊,你们不要失望和感伤,我纵然进士及第,有此浮名,但它不能系住我的心,故乡的山山水水,…

    2023年3月8日
    429
分享本页
返回顶部