《世无良猫》原文翻译及道理分析

世无良猫

原文

  某恶鼠,破家求良猫。餍以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某恐,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。

词意
  某:某个人;有个人。

  恶:厌恶,讨厌。

  破家:倾尽所有的家财。

  益:更加。

  厌:饱食。

  以:用。

  腥膏:鱼和肥肉。

  毡毯:毯子。

  率:全部。

  畜:养。

  以为:认为。

  暴:凶暴。

  逐:驱逐,赶走。

  遂:于是;就。

  天下无良猫也:世界上根本没有什么好猫。

  鼠以故益暴:老鼠因此更加凶暴。故:原因。益:更加。暴:凶暴。

翻译
  有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫。

寓意
  故事告诉我们:溺爱是不可取的,温室里是培养不出栋梁来的。猫也是如此,人亦如此:环境过于安分,人就会懒散,不思进取。主人公最后的结果全是他一手造成,他没有想过安逸会削弱猫的斗志。给人以深思启示。对人太过迁就会适得其反,对动物也是如此。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27427.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:44
下一篇 2022年12月29日 09:44

相关推荐

  • 高考语文文言文知识点

    高考语文文言文知识点   (一)《劝学》   1.人们常说,活到老,学到老,荀子《劝学》篇中的学不可以已 这句话印证了这句话。   2.韩愈《师说》中“ 是故弟子不必不如师,师不必…

    2023年1月11日
    227
  • 高一语文必修三文言文部分古今异义知识整理

    高一语文必修三文言文部分古今异义知识整理   苏教版高一语文必修三文言文部分古今异义梳理。   古今异义(例)   至于今,郡之贤士大夫请于当道(古:到;今:表示达到某种程度,或表…

    2022年11月22日
    350
  • “文立,字广休,巴郡临江人也”阅读答案解析及翻译

    文立,字广休,巴郡临江人也。少游蜀太学,治《毛诗》《三礼》,兼通群书。州刺史费祎命为从事,入为尚书郎,复辟祎大将军东曹掾,稍迁尚书。蜀并于魏,梁州建,首为别驾从事。咸熙元年,举秀才…

    2023年1月3日
    445
  • “项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯”阅读答案及翻译

    项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救巨鹿。战少利,陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至…

    2022年12月28日
    538
  • 心术的文言文及翻译

    心术的文言文及翻译   导语:文言文翻译,主要是多记、多看、多积累,熟悉了古文以后,翻译起来就比较简单。下面是小编为你整理的心术的文言文及翻译,希望对你有帮助!   心术   宋代…

    2023年1月7日
    296
  • 描写莲的诗词

    描写莲的诗词   接天莲叶无究碧,映日荷花别样红。下面是小编收集整理的描写莲的诗词,希望对您有所帮助!   描写莲的’诗词   1、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,…

    2023年4月20日
    244
分享本页
返回顶部