《宋贾买璞》阅读答案及原文翻译

宋贾买璞
宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。
注:溢,同"镒",古时二十两为一镒。
(1)解释下面加点词。
  ①因佯失而毁(   )        ②负其百金(   )
  ③而理其毁瑕(    )        ④而理其毁瑕(   )
(2)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)假装。赔偿。加工玉石,这里用上本义;依据下文的意思,且含有"加工并修理"的意思。本义是玉上的斑点,这里引申为玉毁坏的毛病。
(2)①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

 参考译文:
宋国有个名叫监止子的富商,和别人争着购买一块价值百金的璞玉,于是假装失手弄坏了它,给了百金作为赔偿,但是整理那毁坏的璞玉,得到了千金还多啊。

注释
宋贾:宋国的商人
璞玉:未经雕琢的玉。
佯:假装
负:赔
得:得到
溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

寓意
①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28349.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:21
下一篇 2022年12月30日 05:21

相关推荐

  • 高士传文言文翻译

    高士传文言文翻译   学习是一个循序渐进的过程,需要同学们不断的学习和努力。小编为大家提供了高士传文言文翻译,希望能帮助大家更好的复习所学的知识。   高士传文言文翻译  原文  …

    2023年1月8日
    426
  • 苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》阅读答案及原文翻译

    苏轼《贾谊论》与《汉书·贾谊传》 (甲)愚观贾生之论,如其所言,虽三代何以远过?得君如汉文,犹且以不用死。然则是天下无尧、舜,终不可有所为耶?仲尼圣人,历试于天下,苟…

    2022年12月30日
    456
  • 唐诗宫词意思原文翻译-赏析-作者顾况

    作者:顾况 朝代:〔唐代〕 长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 君门一入无由出,唯有宫莺得见人。 宫词译文及注释 宫词译文 长乐宫与后花园正是春意盎然,嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有…

    2023年3月17日
    317
  • 春分古诗词15首 :谁把春光,平分一半

    山色连天碧,林花向日明。 梁间玄鸟语,欲似解人情。 ——元稹《咏廿四气诗 春分二月中》 3月20日,迎来春分节气 春分到清明的这段时间 正是春光最堪留恋的时节 辽阔大地,岸柳青青,…

    2023年3月11日
    450
  • 《苏秦以连横说秦》阅读答案及原文翻译赏析

    《苏秦以连横说秦》是《战国策》中的名篇,主要讲述了战国时期,著名说客苏秦见秦王时献连横之策,秦王没有采纳,于是苏秦发奋学习纵横之术、终于成功当上赵相,并且以功名显于天下的故事。 苏…

    2022年12月29日
    333
  • 爱国忧民类古诗词鉴赏中考练习试题及答案

    爱国忧民类 一、杜甫《春望》鉴赏 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。     1.…

    2023年4月11日
    321
分享本页
返回顶部