《宋贾买璞》阅读答案及原文翻译

宋贾买璞
宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。
注:溢,同"镒",古时二十两为一镒。
(1)解释下面加点词。
  ①因佯失而毁(   )        ②负其百金(   )
  ③而理其毁瑕(    )        ④而理其毁瑕(   )
(2)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)假装。赔偿。加工玉石,这里用上本义;依据下文的意思,且含有"加工并修理"的意思。本义是玉上的斑点,这里引申为玉毁坏的毛病。
(2)①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

 参考译文:
宋国有个名叫监止子的富商,和别人争着购买一块价值百金的璞玉,于是假装失手弄坏了它,给了百金作为赔偿,但是整理那毁坏的璞玉,得到了千金还多啊。

注释
宋贾:宋国的商人
璞玉:未经雕琢的玉。
佯:假装
负:赔
得:得到
溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

寓意
①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28349.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:21
下一篇 2022年12月30日 05:21

相关推荐

  • 《登泰山记》原文翻译

    登泰山记 原文  泰山之阳,汶(wèn)水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。     余以乾…

    2022年12月30日
    423
  • 孙膑文言文原文及翻译

    孙膑文言文原文及翻译   导语:孙膑(生卒年不详),其本名孙伯灵(山东孙氏族谱可查),是中国战国时期军事家,华夏族。出生于阿、鄄之间(今山东省菏泽市鄄城县北),是孙武的后代。下面是…

    2023年1月5日
    455
  • 活版文言文简单翻译

    活版文言文简单翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语,各位,我们看看下面的活版文言文简单翻译吧!   活版文言文简单翻译  原 文   板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始…

    2023年1月5日
    453
  • 蓝智《溪桥晚立》阅读答案

    溪桥晚立 明 蓝智 天阔浮云尽,山昏落日微。 鸟栖当野树,人语共柴扉。 岁月且云暮,乡关何处归? 邻家响机杼,远客叹无衣。 1.下列对本诗的理解,不正确的两项是(5分) A.一、二…

    2023年4月12日
    378
  • 文言文陈情表知识点

    文言文陈情表知识点   陈情表原文:臣密言:臣以险衅(xn),夙(s)遭闵(mǐn)凶。生孩六月,慈父见背。行(xng)年四岁,舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。臣少(…

    2023年1月12日
    316
  • 高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容

    高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容   快速读懂文言文的技巧   如何在紧张的考场上读懂一篇文言文,解答好题目,并拿到其中的绝大多数分数呢?有没有一些实用的快速的简便的方法呢?这…

    2022年11月22日
    402
分享本页
返回顶部