《宋贾买璞》阅读答案及原文翻译

宋贾买璞
宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。
注:溢,同"镒",古时二十两为一镒。
(1)解释下面加点词。
  ①因佯失而毁(   )        ②负其百金(   )
  ③而理其毁瑕(    )        ④而理其毁瑕(   )
(2)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)假装。赔偿。加工玉石,这里用上本义;依据下文的意思,且含有"加工并修理"的意思。本义是玉上的斑点,这里引申为玉毁坏的毛病。
(2)①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

 参考译文:
宋国有个名叫监止子的富商,和别人争着购买一块价值百金的璞玉,于是假装失手弄坏了它,给了百金作为赔偿,但是整理那毁坏的璞玉,得到了千金还多啊。

注释
宋贾:宋国的商人
璞玉:未经雕琢的玉。
佯:假装
负:赔
得:得到
溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

寓意
①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28349.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:21
下一篇 2022年12月30日 05:21

相关推荐

  • 文言文阅读题节选

    文言文阅读题节选   乐运,字承业,南阳清阳人。运少好学,涉猎经史。年十五而江陵灭,随例迁长安。其亲属等多被籍没,运积年为人佣保,皆赎免之。事母及寡嫂甚谨,由是以孝闻。梁故都官郎琅…

    2022年12月3日
    262
  • 朱熹《百丈山记》阅读答案及原文翻译赏析

    《百丈山记》选自《朱文公文集》,写于宋孝宗淳熙二年(1175)的夏天。通篇状物写景,准确而形象,细致而生动,表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫,是一篇以刻画山水景物见长的游记…

    2022年12月27日
    455
  • 中考文言文名句

    中考文言文名句   导语:初中文言文是非常重要的’一个项目,通过文言文的学习,能更好的去理解和提升自己的语文能力,下面是小编为大家整理的中考文言文名句,我们一起来看看吧…

    2022年12月3日
    278
  • 诗歌的事物形象鉴赏复习总汇

    诗歌的事物形象鉴赏 事物形象分类 (1)具有象征意义的形象:咏物诗运用的是托物言志(象征)的手法,通过对某一具体事物的描绘来表达自己的某种理想和人格,以物喻人,言在此而意在彼。 (…

    2023年4月11日
    273
  • 方苞《廌青山人诗序》阅读答案解析及翻译

    廌青山人诗序 方苞 苞童时,侍先君子与钱饮光、杜于皇诸先生,以诗相唱和,慕其铿锵,欲窃效焉。先君子戒曰:“毋以为也!是虽小道,然其本于性质,别于遭遇,而达以学诵者,非尽…

    2022年12月29日
    307
  • “王拱辰,字君贶,开封咸平人”阅读答案解析及原文翻译

     王拱辰,字君贶,开封咸平人。原名拱寿,年十九,举进士第一,仁宗赐以今名。通判怀州,入直集贤院,历盐铁判官、修起居注、知制诰。庆历元年,任翰林学士。 契丹使刘六符尝谓贾昌…

    2022年12月30日
    370
分享本页
返回顶部