浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

浣溪沙(堤上游人逐画船)

——[宋]欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑,六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。

注释:

1四垂天:形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。”

2“绿杨”句:语本王维《寒食城东即事》诗:“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”

3六么:唐时琵琶曲名。《乐谱》:“琵琶曲有六么,唐僧善本弹六么曲,下拨一声,如雷发,妙绝如神。”

赏析:

这首词写春日水上泛舟之乐,从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看,此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色,为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐,而得其乐者就是作者自己,所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象,塑造得极为生动而且富有个性。读着他,我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”,只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句,这未免是捡得芝麻,失了西瓜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2849.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 雪的唯美诗句朋友圈(描写雪的优美诗句)

    有人说,下雪了,连夜晚都显得浪漫了许多。 进入深冬,许多地方都飘起了雪花。 当雪花飘飞之时,想发一个朋友圈,如果有带雪的诗词,带雪的句子,那也是极好的。 诗词类: 1.人生到处知何…

    2022年11月29日
    443
  • 描写过年的好词佳句

    描写过年的好词佳句   春节是我国的传统佳节。自古就有发压岁钱、贴春联、贴侧福等风俗。本文是学习啦小编整理的描写过年的好词佳句,希望对你有所帮助。   描写过年的好词佳句   1、…

    2023年3月11日
    403
  • 思无邪的真正含义(思无邪的出处和意思)

    孔子《论语》传(版权所有) 第五章三十而立 王封臣 著(欢迎订阅微信公众号wztelling) 二、孔子立家 上文讲到,孔子“三十而立”,首先立于“礼”。 第二,从个人生活上来说。…

    2022年11月29日
    569
  • 耶稣诞生的故事(关于耶稣的民间故事)

    公元元年,在现在以色列一个叫伯利恒的小镇,一个叫玛利亚的少女产下一个孩子(耶稣)。孩子的父亲叫约瑟,但约瑟不是亲爹(用现在的话来讲,他是“喜当爹”),而是养父(后来就把耶稣诞生的那…

    2022年11月30日
    569
  • 关于既浪漫又意境的短句35句(全网精选)

      一)、我爱你,从来不是嘴上说说而已,而是心里由衷的真心话。   二)、生命那么短,世界那么乱,我不想争吵,不想冷战,不愿和你有一秒遗憾。   三)、最真实的安全感不是来自于爱,…

    2024年4月22日
    362
  • 小雪诗句唯美(形容小雪的优美句子)

    腊梅花上雪,烹煮一壶茶。北京时间11月22日22时59分迎来“小雪”节气。此时节,伴随着冷空气入侵,我国多地呈现出“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的冬日景象。冬日雪景令人心醉,古…

    2022年12月2日
    451
分享本页
返回顶部