浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

浣溪沙(堤上游人逐画船)

——[宋]欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑,六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。

注释:

1四垂天:形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。”

2“绿杨”句:语本王维《寒食城东即事》诗:“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”

3六么:唐时琵琶曲名。《乐谱》:“琵琶曲有六么,唐僧善本弹六么曲,下拨一声,如雷发,妙绝如神。”

赏析:

这首词写春日水上泛舟之乐,从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看,此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色,为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐,而得其乐者就是作者自己,所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象,塑造得极为生动而且富有个性。读着他,我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”,只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句,这未免是捡得芝麻,失了西瓜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2849.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 2022最新说说伤感说说经典大全 那些看了想哭的经典伤感句子

    1、忽冷忽热最折磨人,反反复复最伤人。 2、刚开始的时候我对你其实只是好感,后来就变成了喜欢,再后来也就成为了一种习惯,然后在放弃喜欢你的时候还是忍不住喜欢,你就像一种坏习惯,想改…

    2023年9月4日
    487
  • 行路难原文翻译及赏析 李白行路难其一赏析

    《行路难》(其一) 作者: 李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投筯不能食,拔剑击柱心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难,行…

    2024年10月4日
    373
  • 描写大海的优美结尾段落(描写海的作文600字写景)

      今天真高兴呀,爸爸和妈妈终于同意陪我去看海了,到了海边,这是我第一次看见大海,我高兴地跳了起来,我张开双手一边呼喊着一边跑过去,金黄色的沙子把我的脚印一个个留了下来。放眼望去,…

    2024年8月26日
    448
  • 幽默祝福语简短(祝福开心短信)

    1、不要向任何人诉苦,因为20%的人不关心,剩下的80%听了会很高兴。摆正心态,温柔自相随,人生就是哭给自己听,笑给别人看!早安! 2、一句问候早上好,温暖阳光全身照,瘟神遇你转身…

    2024年8月2日
    383
  • 二年级父母寄语精选,家长寄语怎么写二年级

    1、希望你在新的一年里勇敢、坚强,好好学习! 2、天道酬勤。人世间没有不经过勤劳而成为天才的。愿你日夜勤奋,早日成才! 3、希望新学期,在老师的辛勤培育下,你在各方面都能更出色!更…

    2024年8月1日
    486
  • 精选q友乐园网名最新(141个)

    q友乐园网名最新 1、  寄余生 2、早递音讯建基层(灯谜术语)造底 3、紫蓝、晓巧、幻柏、元风、冰枫、访蕊、南春、芷蕊、凡蕾、凡柔、安蕾、 (q友乐园网名最新)。 4、莲花山滑雪…

    2023年5月7日
    781
分享本页
返回顶部