浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

浣溪沙(堤上游人逐画船)

——[宋]欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑,六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。

注释:

1四垂天:形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。”

2“绿杨”句:语本王维《寒食城东即事》诗:“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”

3六么:唐时琵琶曲名。《乐谱》:“琵琶曲有六么,唐僧善本弹六么曲,下拨一声,如雷发,妙绝如神。”

赏析:

这首词写春日水上泛舟之乐,从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看,此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色,为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐,而得其乐者就是作者自己,所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象,塑造得极为生动而且富有个性。读着他,我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”,只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句,这未免是捡得芝麻,失了西瓜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2849.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 作文精彩片段摘抄

    作文精彩片段摘抄   “对于心灵来说,人奋斗一辈子,如果最终能挣得个终日快乐,就已经实现了生命最大的价值。”学习啦小编为你准备更多的作文精彩片段摘抄,希望对…

    2023年2月28日
    396
  • 2022年度党员个人总结最新,党员自我总结格式

    自我鉴定800字大专通用范文(一) 光阴似箭,转眼大专生活即将过去了,本人从进入xx职业学院学习以来,一直以严谨的学习态度和积极的工作热情投身于学习和工作中,虽然有过成功的喜悦,也…

    2024年4月20日
    311
  • 2023腊八说说适合发朋友圈的 2023关于腊八节的说说大全

    1、腊八节了,愿你的爱情像腊八粥一样粘稠;生活像腊八粥一样丰富多彩;日子像腊八粥一样甜甜蜜蜜;幸福像腊八粥一样热到心坎。祝你腊八节快乐! 2、用粥的温暖驱走腊月的严寒,用粥的香甜赶…

    2024年3月9日
    409
  • 农副产品买卖合同样本(实用6篇)

    农副产品买卖合同样本 第1篇卖方(甲方): 法定代表人: 联系电话: 买方(乙方): 法定代表人: 联系电话: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国种子法》及相关法律法规…

    2023年5月7日
    314
  • 2016猴年(四个字成语)的祝福语大全

    带猴字的祝福语 1.金猴呈祥    金猴呈瑞    金猴赐福   金猴锡福(锡也是赐之意) 2.猴年吉祥   猴年如意 …

    2023年4月11日
    397
  • 桃源行王维(桃源行的古诗译文注释)

    渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从…

    2022年11月29日
    514
分享本页
返回顶部