浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

浣溪沙(堤上游人逐画船)

——[宋]欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑,六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。

注释:

1四垂天:形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。”

2“绿杨”句:语本王维《寒食城东即事》诗:“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”

3六么:唐时琵琶曲名。《乐谱》:“琵琶曲有六么,唐僧善本弹六么曲,下拨一声,如雷发,妙绝如神。”

赏析:

这首词写春日水上泛舟之乐,从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看,此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色,为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐,而得其乐者就是作者自己,所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象,塑造得极为生动而且富有个性。读着他,我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”,只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句,这未免是捡得芝麻,失了西瓜。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2849.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 11:52
下一篇 2022年11月20日 11:52

相关推荐

  • 精选2023年新年经典句子

    新年经典句子精选 1)、不要浪费你的生命,在你一定会后悔的地方上。 2)、活在当下,别在怀念过去或者憧憬未来中浪费掉你现在的生活。 3)、自己的心痛只能自己疗;最重要的是今天开心;…

    2023年3月15日
    163
  • 年迈的植物湾① [澳大利亚]吉尔摩

    “我老了 植物湾 关节僵硬 沉默寡言。 我是那 开辟道路的人 有了路你才能 舒适地前行。 我是那 派去地狱的兵 沙漠中掘出 维系生命的井。 我承受酷暑 披荆斩棘开路 背上尽是 伤痕…

    2023年5月7日
    177
  • 红色高温预警是多少度 气象灾害预警信号的颜色等级 按危害从低到高排列的顺序

    从低到高的顺序是蓝、黄、橙、红,分别代表一般、较重、严重和特别严重。 气象灾害预警信号 气象灾害预警信号种类由原来的3种增加到16种,16种突发气象灾害预警信号分别为:台风、暴雨、…

    2024年8月6日
    48
  • 关于晚安微博语录精选说说 一句话的简单晚安说说

    晚安微博语录精选说说 1、有些事发生了就不可能忘记,即使忘记,也只是暂时的记不起。晚安。 2、希望,只有和勤奋作伴,才能如虎添翼。晚安! 3、十九岁的日记,还没来得及写满,你就要提…

    2024年4月11日
    87
  • 夜深风竹敲秋韵的意思(玉楼春全诗欣赏)

    别后不知君远近,触目凄凉多少闷! 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问? 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。 故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。 ——《玉楼春》 这是欧阳修的一首词,表现的是…

    2022年11月20日
    205
  • 精选qq好听的名称昵称可爱(146个)

    qq好听的名称昵称可爱 1、长白山神树 2、мè诱o儛ル 3、迷离流年╮阳光刺痛班驳 4、萌哒哒的逗比i 5、捂住耳朵听迩那句,俄想迩(qq好听的名称昵称可爱)。 6、陪伴予卿 .…

    2023年5月6日
    175
分享本页
返回顶部