《曹植聪慧》阅读答案及原文翻译

曹植聪慧
曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?”时邺笔立成,可观。太祖甚异之。
【阅读练习】
1、解释:①顾     ②悉     ③将
④诸     ⑤援
2、翻译:善属文         ;②奈何请人       ;③太祖甚异之
3、理解:“可观”的意思是什么?
4、默写《七步诗》。

参考答案
1.①只②都③带领④众⑤提、拿;
2.①善于写文章;②为什么要请人?③曹操认为他很与众不同。
3.值得一看,意为曹植写的辞赋相当有水平
4.七步诗
曹 植
煮 豆 燃 豆 萁,
豆 在 釜 中 泣。
本 是 同 根 生,
相 煎 何 太 急? 

【注释】
  1《诗》《论》:指《诗经》和《论语》。
  2赋:古代的一种文体。
  3属文:写文章。
  4太祖:指曹操。论:议论。
  5奈何:①怎么办 (无可奈何); ②为什么 怎么会(表示反问)。
  6邺(ye):古地名,在今河南境内。
  7悉:都。
  8 使:派,让 ;命令。
  9援:提,拿。
  10可观:值得一看。
  11异:对感到惊异。
  12诸子:自己的儿子。
  13立成:立刻完成。
  14善:擅长。
  15尚:崇尚。
  16尝:曾经。
  17为:作。
  18论:观点,主张。
  19铜雀台:曹操在邺城所建亭台。
  20新:副词,刚刚,才。
  21将带领。

【翻译】
  曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及辞赋十几万字,善于写文章。曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代写呢?”当时邺地铜雀台新建成,曹操带领所有的儿子登上铜雀台,让他们各自做一篇赋文。曹植提笔立刻就完成,文章值得一看。曹操非常惊异于曹植这样的才能。 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/28516.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月30日 05:23
下一篇 2022年12月30日 05:23

相关推荐

  • “郑默,字思元”阅读答案解析及翻译

    郑默字思元。起家秘书郎,考核旧文,删省浮秽。中书令虞松谓曰:“而今而后,朱紫别矣。”转尚书考功郎,专典伐蜀事,封关内侯,迁司徒左长史。武帝受禅,与太原郭奕俱…

    2022年12月30日
    228
  • 李东阳《寄彭民望》阅读答案及赏析

    寄彭民望① 李东阳 斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹②。 秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。 木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。 长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿③盘。  &nbs…

    2023年4月9日
    191
  • 孙泰轶事文言文的翻译

    孙泰轶事文言文的翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的孙泰轶事文言文的翻译,一起来看一下吧。   孙泰逸…

    2023年1月7日
    219
  • 未来的诗词名句

    未来的诗词名句   展望未来一直是诗词中的经典题材,下面就是小编为您收集整理的未来的诗词名句的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的.话可以分享给更多小伙伴哦!   未来的诗词…

    2023年4月20日
    171
  • “响烟惊落日,长桥芳草外,客愁醒”全词翻译赏析

    “响烟惊落日,长桥芳草外,客愁醒”出自奚《芳草南屏晚钟》 芳草南屏晚钟① 笑湖山、纷纷歌舞,花边如梦如薰。响烟惊落日,②长桥芳草外,③客愁醒。天风送远,向两…

    2023年3月27日
    206
  • 春天的诗词名句

    春天的诗词名句   春,就像是一支浸染着生命之色的画笔。下面就是小编整理的有关春天的`诗词名句,一起来看一下吧。   春天的诗词名句篇一  1、雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。…

    2023年4月20日
    147
分享本页
返回顶部