“风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西”阅读答案及原文翻译

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

1.文章从________________角度进行描写,体现从富阳至桐庐沿途________________(用原文回答)的特点。
2.文中从侧面表现水的清澈的句子是:                                           。
3.作者描绘异水时抓住了                  的特点;描绘奇山时,紧扣                  的特征。(用自己的语言概括)
4.文中,猛浪若奔,《三峡》中哪句话与它有异曲同工之妙?                                                                            
5.“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”一句表达了作者怎样的思想感情? 
6.学了本文后,你认为描写自然景物需要注意什么?
参考答案
1.视觉 听觉 奇山异水,天下独绝 
2.游鱼细石,直视无碍 
3.江水清(清澈)、急(湍急)  山高、树多、景美 
4.有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
5.表达了作者对富春江奇山异水的赞美和留恋,以及鄙弃功名、淡泊人生的思想感情。 
6.需要注意:抓住景物的特点;选择合适的语言形式和修辞手法;从不同的侧面和角度进行描写。

二:
【1】本文总领全文的句子                      2分。
文中从侧面表现水的清澈的句子               2分。
【2】解释下列句中划线的词。2分
横柯上蔽(           )  窥谷忘反(       )
【3】将下面的句子译成现代汉语。2分
负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰
【4】写出从视觉或听觉方面描写景物的对偶句一组。2分
【5】文中“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”一句表达了作者怎样的思想感情?3分
【6】假如你是一位投资者,根据本文介绍的山水特点,你将如何开发这地方?简要回答。4分
参考答案
【1】奇山异水,天下独绝。  游鱼细石,直视无碍
【2】柯,树木的枝干     反通返
【3】山峦凭借高峻的地势,仿佛都在争者往高处和远处伸展。
【4】视觉:急湍甚箭,猛浪若奔。
听觉:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
或:蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
【5】不仅从侧面衬托险峰幽谷夺人心魄的魅力,更传达出作者对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。
6.略开放题只要求设计合理,文通句顺,书写认真即可。

参考译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。
水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

赏析:
《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,是吴均写给好友朱元思(一作宋元思,字玉山,生平不详)的信中的一个片段,被视为骈文中写景的精品。该文既用人的感受反衬出山水之美,也抒发了对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦,含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世退隐的高洁志趣。
                                                                                                      

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29431.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:49
下一篇 2022年12月31日 08:49

相关推荐

  • 钱起《省试湘灵鼓瑟》阅读答案

    省试湘灵鼓瑟① 钱起 善鼓云和瑟②,常闻帝子灵。 冯夷③空自舞,楚客不堪听。 苦调凄金石,清音入杳冥。 苍梧来怨慕,白芷动芳馨。 流水传潇浦,悲风过洞庭。 曲终人不见,江上数峰青。…

    2023年4月11日
    475
  • “傅喜字稚游,河内温人也”阅读答案及原文翻译

    傅喜字稚游,河内温人也。少好学问,有志行。哀帝立为太子,成帝选喜为太子庶子。哀帝初即位,以喜为卫尉,迁右将军。是时,王莽为大司马,乞骸骨,避帝外家。上既听莽退,众庶归望于喜。喜从弟…

    2022年12月31日
    470
  • “裴耀卿,赠户部尚书守真子也”阅读答案及原文翻译

    裴耀卿,赠户部尚书守真子也。少聪敏,数岁解属文,弱冠拜秘书正字,俄补相王府典签。开元初,累迁长安令。长安旧有配户和市之法,百姓苦之。耀卿到官,一切令出储蓄之家,预给其直,遂无奸僦之…

    2022年12月30日
    413
  • 王维《送沈子福之江东》阅读答案附翻译赏析

    送沈子福之江东  【唐】王维 杨柳渡头行客稀,罟师①荡桨向临圻②。 惟有相思似春色,江南江北送君归。 注释】①罟(ɡǔ)师:渔夫。诗中借指船工。②临圻(qí):地名。…

    2023年4月5日
    469
  • 长孙顺德文言文翻译

    长孙顺德文言文翻译   长孙顺德,是文德顺圣皇后长孙氏的族叔。祖父长孙澄,北周秦州(治所在今甘肃天水)刺史。下面小编为大家搜索整理了长孙顺德文言文翻译,欢迎阅读。   原文:   …

    2023年1月8日
    522
  • 苏轼《石钟山记》阅读练习答案及原文翻译赏析

    品读《石钟山记》北宋.苏轼 《石钟山记》作者苏轼,是一篇考察性的游记。写于宋神宗元丰七年(1084)夏季,苏轼送长子苏迈赴任汝州的旅途中。 《水经》云:“彭蠡之口有石钟…

    2022年12月27日
    363
分享本页
返回顶部