《刘宣苦读成才》阅读答案及原文翻译

刘宣苦读成才
原文
景泰①间,吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫,为③卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也。公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语④使,使乃优遇之。未几⑤,发解及第⑥。取解时,刘文恭公铉⑦主试,讶⑧其文,谓⑨必⑩山林老儒之作,及启封,乃公也,人方(一作“始”)(11)识公,而文恭知人之名益著(12)。

注释
①景泰:明代宗朱祁钰年号。
②刘公宣:即刘宣。
③为(卫使畜马):替。
④语:交谈,告诉。
⑤未几:不久,不一会儿。
⑥发解及第:(刘宣参加科举考试)发榜考中了解元。发解,明清时乡试举人第一名称为解元,考中举人第一名为“发解”。及第,指科举考试考中,特指考中进士,明清两代只用于殿试前三名。
⑦刘文恭公铉:即刘铉,下文中的“文恭”也同。
⑧讶(其文):对……感到惊讶。
⑨谓:说。
⑩必:一定。
11、方(始):认识。
12、著:著名。

阅读练习
【1】选出划线词语理解有误的一项。( ) (3 分)
A.以语使(告诉)
B.讶其文(对…..感到惊奇)
C.谓必山林老儒之作(做法)
D.使乃优遇之(他,指刘宣)
【2】翻译句子。(4 分)
昼夜读书厩中,使初不知也。
人方识公,而文恭知人之名益著。
【3】用一个短语或一句话分别评价文中刘宣、卫使、刘铉三个人物。(3 分)
刘宣________
卫使_______
刘铉_

参考答案
【1】C,作:做法
【2】
他(刘宣)日夜在马棚中读书,卫使起初不知道。
人们才认识了刘宣,刘铉识人的名声也更加大了。
【3】
刘宣:苦读成才。
卫使:爱惜人才。
刘铉:慧眼识才。

译文
明代宗景泰年间,吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵,为卫使养马,白天晚上都在厩中读书,卫使开始不知道。刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》,老师对他的能力感到惊异,把这件事告诉了卫使,卫使便对刘宣很好了,不久,刘宣发榜考中了解元。会试时,刘铉主持考试,对他的文章很惊讶,认为这必定是饱读诗书的老儒生的作品,等到启封时,才知道是刘宣的文章,人们才认识了刘宣,刘铉识人的名声也更加大了。

人物评价
刘宣:苦读成才
卫使:爱惜人才
刘铉:慧眼识才

启示
一个在军中养马的人,竟然考中了进士。这不是天方夜谭,而是在史书中确有记载。这正验证了“是金子总会发光”这句名言,知识改变命运的确不是虚言。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29901.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月1日 03:18
下一篇 2023年1月1日 03:18

相关推荐

  • 李弥逊《东岗晚步》阅读答案及赏析

    东岗晚步 李弥逊① 饭饱东岗晚杖藜,石梁横渡绿秧畦。 深行径险从牛后,小立台高出鸟栖。 问舍谁人村远近,唤船别浦水东西。 自怜头白江山里,回首中原正鼓鼙。 [注] ① 李弥逊是南宋…

    2023年4月9日
    562
  • “何景明,字仲默,信阳人”阅读答案解析及翻译

    何景明,字仲默,信阳人。八岁能诗古文,弘治十一年举于乡,年方十五,宗籓贵人争遗人负视,所至聚观若堵。十五年第进士,授中书舍人.与李梦阳辈倡诗古文,梦阳最雄骏,景明稍后出,相与颉颃。…

    2023年1月3日
    530
  • 《赵威后问齐使》阅读答案及原文翻译

    赵威后问齐使 齐王使使者问赵威后,书未发①,威后问使者曰:"岁亦无恙②耶 民亦无恙耶 王亦无恙耶 "使者不说③,曰:"臣奉使使威后,今不问王,而先问岁…

    2022年12月30日
    513
  • 崔季卿《晴江秋望》阅读答案及赏析

    晴江秋望 (唐)崔季卿 八月长江万里晴,千帆一道带风轻。 尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。 1.概括这首诗所见之景及所表达之情。(2分) 答案:这首诗写初秋的一个晴天在江边眺望长江…

    2023年4月10日
    619
  • “冯异字公孙,颍川父城人也”阅读答案及原文翻译

    冯异字公孙,颍川父城人也。汉兵起,异为王莽拒汉。光武略地颍川,异间出行属县,为汉兵所执。时异从兄孝从光武,因荐异,得召见。及光武为司隶校尉,道经 父城,异等即开门奉牛、酒迎。 光武…

    2022年12月27日
    570
  • 高中文言文的虚词用法

    高中文言文的虚词用法   文言实词和文言虚词的把握是关键,下面小编整理的.高中文言文的虚词用法,欢迎来参考!   (一)动词。   1、有做作为充当变成成为等义,翻译比较灵活。  …

    2022年12月3日
    521
分享本页
返回顶部