“陈元达,字长宏,后部人也”阅读答案及原文翻译

①陈元达,字长宏,后部人也。本姓高,以生月妨父,故改云陈。少而孤贫,常躬耕兼诵书,乐道行咏,忻忻如也。至年四十,不与人交通。
②元海之为左贤王,闻而招之,元达不答。及元海僭号①,人谓元达曰:“往刘公相屈,君蔑而不顾,今称号龙飞,君其惧乎?”元达笑曰:“是何言邪?彼人姿度卓荦,有笼罗宇宙之志,吾固知之久矣。然往日所以不往者,以运期未至,不能无事喧喧,彼自有以亮吾矣②。卿但识之,吾恐不过二三日,驿书必至。”其暮,元海果征元达为黄门郎。人曰:“君殆圣乎!”既至,引见,元海曰:“卿若早来,岂为郎官而已。”元达曰:“臣惟性之有分,盈分者颠。臣若早叩天门者,恐大王赐处于九卿、纳言之间,此则非臣之分,臣将何以堪之!是以抑情盘桓,待分而至,大王无过授之谤,小臣免招寇之祸,不亦可乎!”元海大悦。
③在位屡进谠言,退而削草,虽子弟莫得而知也。刘聪即位,聪每谓元达曰:“卿当畏朕,反使朕畏卿乎?”元达叩头谢曰:“臣闻师臣者王,友臣者霸。臣诚愚暗无可采也,幸邀陛下垂齐桓纳九九之义,故使微臣得尽愚忠。昔世宗遥可汲黯之奏,故能恢隆汉道;桀纣诛谏,幽厉弭谤,是以三代之亡也忽焉。陛下以大圣应期,挺不世之量,能远捐商周覆国之弊③,近模孝武光汉之美,则天下幸甚,群臣知免④。”元达苦谏不从,忧愤而死。及其死也,人尽冤之。
[注]①僭号:冒用帝王的称号。②亮:通“谅”。③捐:除去。④免:同“勉”。
(《晋书•陈元达传》有删改)
17.解释下列加点的字。(4分)
⑴吾固知之久矣(        )          ⑵卿但识之(        )
⑶元海果征元达为黄门郎(        )  ⑷既至,引见(        )              
18.下列各句中的“其”与例句中的“其”意义和用法相同的一项是:(     )(2分)
    例:距其院东五里(《游褒禅山记》)
A. 君其惧乎(《晋书·陈元达传》)         B. 其暮(《晋书·陈元达传》)      
C. 及其死也(《晋书·陈元达传》)       D. 吾其还也(《秦晋崤之战》)
19. 第②段中,元达的话使“元海大悦”的原因,可概述为       。(3分)
20.把下列句子译成现代汉语。(6分)
   ⑴至年四十,不与人交通。
⑵臣闻师臣者王。
21. 阅读全文,概括元达的性格特点。(2分)

参考答案
17、⑴原来  本来  早先 ⑵记住  ⑶征召  征引 征用  ⑷引导  带领
18、B
19、我如果早来,恐怕大王给我的官位超过我的能力,我担当不起(1分)。我这时来给我这样的官位,使大王不会遭到小才大用的非议(1分),我也避免了招致仇敌嫉妒陷害的风险(1分)。
20、⑴陈元达到了四十岁时,仍然不与人交往。
⑵我听说以大臣为师的人能当大王(或称王)
21、机智有谋  正直刚强

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30578.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日 03:10
下一篇 2023年1月2日 03:10

相关推荐

  • “归有光,字熙甫,昆山人”阅读答案解析及翻译

    归有光,字熙甫,昆山人。九岁能属文,弱冠尽通《五经》、《三史》诸书,师事同邑魏校。嘉靖十九年举乡试,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,读书谈道。学徒常数百人,称为震川先生。 &nbs…

    2023年1月4日
    659
  • 描写秋天的诗句有哪些

    描写秋天的诗句有哪些   秋风萧瑟,层林尽染,一片金黄;阳光下,走在这密林之中,确有一番别样味道。下面是小编分享的描写秋天的.诗句,欢迎阅读参考!   描写秋天的诗句一  1) 微…

    2023年4月13日
    441
  • 唐诗中的数学故事

    唐诗中的数学故事   阅读欣赏唐诗,常常发现许多含有数字的句子,这些简单的数字就它本身来说,既无形象,也不能抒情言志,但经诗人妙笔点化,却能创造出各种美妙的艺术境界,表达出无穷的妙…

    2023年4月17日
    460
  • 刘克庄《贺新郎·端午》

    刘克庄 端午 深院榴花吐,画帘开、衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。溪雨急,浪花舞。 灵均标致高如许,忆生平既纫兰…

    2023年5月9日
    470
  • “李芾字叔章,初以荫补南安司户”阅读答案解析及翻译

    李芾字叔章。初以荫补南安司户,辟祁阳尉,出振荒,即有声。时盗起永州,招之,岁余不下。芾与参议邓坰提千三百人破其巢,禽贼魁以归,余党遂平。摄湘潭县,县多大家,前令束手不敢犯,芾稽籍出…

    2022年12月29日
    513
  • 与顾章书文言文翻译

    与顾章书文言文翻译   与顾章书描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以下是小编带来与顾章书文言文翻译的相关内容…

    2023年1月7日
    505
分享本页
返回顶部