《孔子犹江海》阅读答案及原文翻译

赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰‘不能识’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!” 

【注释】①赵简子:赵国开国君主,名鞅。  ②子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。  ③说:同“悦”。  ④终业:完成学业。 
一、解释下列句中加点的词。 
1.孔子犹江海              2.赐不能识也                
二、翻译下列句子。 
1.夫子事孔子数十年,终业而去之。  
2.赐譬渴者之饮江海,知足而已。  
3.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?  
三、请从文中找出相应的句子。 
1.谓语提前的倒装句:                               
2.疑问代词“何”作宾语:                                    
四、下列对文章理解最准确的一项是(    )。 
A.赞扬赵简子求贤若渴、不耻下问的作风。  
B.称赞子贡谦虚好学、尊重老师的品德。 
C.说明孔子的贤明犹如江海,深不可测。   
 D.闸述求学问必须知其所以然的道理。

参考答案
1.如,像  
2.了解  
二、1.先生跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他。  2.我又怎么能够了解他?  
三、1.善哉,子贡之言也!2.孔子为人何如?  
四、C 

注释
1 、赵简子:原为晋国大夫,韩、魏、赵三家分晋后,为赵国开国君主,名鞅。
2 、子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。
3 、说:同“悦”,高兴。
4 、终业:完成学业。
5 、去:离开
6 、识:了解。
7 、赐:我,指子贡。
8 、譬:好像,犹如。
9 、犹:好像。
10、奚:怎么。
11、事:侍奉。
13、足:足够。
14.善:好

参考译文:
赵简子问子贡说:‚孔子这个人为人怎么样?‛子贡回答说:‚我不能够了解他‛赵简子很不高兴地说:‚你跟随孔子学习了几十年,学业有成才离开他,(现在)我问你(他为人怎样),你却说不了解,这是为什么啊?‛子贡(回答)说:‚我就象饥渴的人在江边喝水,知道满足就罢了。而孔子就象江海一样(辽阔,深邃),我怎么有能力了解他呢?‛赵简子说:‚好,子贡的话说的真对啊!‛

道理
孔子被喻为圣人,无所不知;道德高深. 因此,像孔子这样的圣人就如同江海一样高深、博大。子贡谦虚好学,尊重老师的品德值得我们学习。
这说明了孔子:无所不知、道德高深,不是一般人可以看透他的。
本文在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30606.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日 03:10
下一篇 2023年1月2日 03:10

相关推荐

  • 《金错刀行》

    陆 游 黄金错刀白玉装, 夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立, 提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士, 意气相期共生死。 千年史册耻无名, 一片丹心报天子。 尔来从军天汉滨, 南山晓雪玉…

    2023年5月13日
    417
  • 小学文言文

    小学文言文   文言文在近些年的小升初考试中也越来越受重视,因为时代距离现在久远,很多字词等现代孩子理解起来还是非常困难的。下面是小编与你分享的一些小学文言文,希望对大家有帮助。 …

    2023年1月4日
    407
  • 《邹忌讽齐王纳谏》“邹忌修八尺有余”阅读答案–2016年中考文言文

    邹忌讽齐王纳谏 《战国策》   邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!&…

    2023年1月3日
    386
  • 刘邦论得天下之道文言文练习题及答案

    刘邦论得天下之道文言文练习题及答案   刘邦论得天下之道   帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕①,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛…

    2023年1月10日
    486
  • 王安石《壬辰寒食》阅读答案及赏析

    壬辰寒食① 王安石 客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城②潮。 巾发雪争出,镜颜朱早凋。未知轩冕乐,但欲老渔樵。  【注】 [1]寒食:节令名,在农历清明前一日或…

    2023年4月5日
    435
  • “韩雄字木兰,河南东垣人也”阅读答案解析及翻译

    韩雄字木兰,河南东垣人也。雄少敢勇,膂力绝人,工骑射,有将率材略。及魏孝武西迁,雄便慷慨有立功之志。大统初,遂与其属六十余人于洛西举兵,数日间,众至千人。与河南行台杨琚共为掎角。每…

    2023年1月2日
    379
分享本页
返回顶部