《孔子犹江海》阅读答案及原文翻译

赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰‘不能识’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹江海也,赐则奚足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!” 

【注释】①赵简子:赵国开国君主,名鞅。  ②子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。  ③说:同“悦”。  ④终业:完成学业。 
一、解释下列句中加点的词。 
1.孔子犹江海              2.赐不能识也                
二、翻译下列句子。 
1.夫子事孔子数十年,终业而去之。  
2.赐譬渴者之饮江海,知足而已。  
3.孔子犹江海也,赐则奚足以识之?  
三、请从文中找出相应的句子。 
1.谓语提前的倒装句:                               
2.疑问代词“何”作宾语:                                    
四、下列对文章理解最准确的一项是(    )。 
A.赞扬赵简子求贤若渴、不耻下问的作风。  
B.称赞子贡谦虚好学、尊重老师的品德。 
C.说明孔子的贤明犹如江海,深不可测。   
 D.闸述求学问必须知其所以然的道理。

参考答案
1.如,像  
2.了解  
二、1.先生跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他。  2.我又怎么能够了解他?  
三、1.善哉,子贡之言也!2.孔子为人何如?  
四、C 

注释
1 、赵简子:原为晋国大夫,韩、魏、赵三家分晋后,为赵国开国君主,名鞅。
2 、子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。
3 、说:同“悦”,高兴。
4 、终业:完成学业。
5 、去:离开
6 、识:了解。
7 、赐:我,指子贡。
8 、譬:好像,犹如。
9 、犹:好像。
10、奚:怎么。
11、事:侍奉。
13、足:足够。
14.善:好

参考译文:
赵简子问子贡说:‚孔子这个人为人怎么样?‛子贡回答说:‚我不能够了解他‛赵简子很不高兴地说:‚你跟随孔子学习了几十年,学业有成才离开他,(现在)我问你(他为人怎样),你却说不了解,这是为什么啊?‛子贡(回答)说:‚我就象饥渴的人在江边喝水,知道满足就罢了。而孔子就象江海一样(辽阔,深邃),我怎么有能力了解他呢?‛赵简子说:‚好,子贡的话说的真对啊!‛

道理
孔子被喻为圣人,无所不知;道德高深. 因此,像孔子这样的圣人就如同江海一样高深、博大。子贡谦虚好学,尊重老师的品德值得我们学习。
这说明了孔子:无所不知、道德高深,不是一般人可以看透他的。
本文在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/30606.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月2日 03:10
下一篇 2023年1月2日 03:10

相关推荐

  • “李乂,字尚真,赵州房子人”阅读答案解析及翻译

    李乂,字尚真,赵州房子人。少孤。年十二,工属文,与兄尚一、尚贞俱以文章见称。中书令薛元超曰:“是子且有海内名。”第进士、茂才异等,累调万年尉。长安三年诏雍州…

    2022年12月29日
    460
  • “黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻”的意思及全诗翻译赏析

    “黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻”这两句是说,诗人与刘蕡大中二年初春在广陵离别,虽然十分思念,但江湖阻隔,一直未再见面;第二年秋天,刘蕡的死讯突然从湓浦传来…

    2023年3月14日
    542
  • 浅谈初中文言文教学的课堂效率问题

    浅谈初中文言文教学的课堂效率问题   一、提高课堂教学效率的问题   随着新课程改革试验的推开而提上了教学的议事日程,语文课也不例外。对于这个问题,教师们的认识不同,做法各异:有认…

    2023年1月10日
    466
  • 文言文中有哪些词头和词尾

    文言文中有哪些词头和词尾   和现代文中有词头、词尾一样,文言文中也有词头、词尾。这是学好文言文不能不知道的。文言文中的词头、词尾是不需要解释或翻译的,因为它们只是词缀(前缀或后缀…

    2022年12月4日
    548
  • 高考生怎样学好文言文

    高考生怎样学好文言文   文言文因与现代白话相去甚远,且语言艰涩难懂、歧义纷出,被很多学生视为畏途。面对新课程对文言学习提出的更高要求,同学应如何真正学好文言呢?   1、从字词句…

    2022年11月22日
    475
  • 《苏幕遮》《菩萨蛮》 阅读答案对比赏析

    苏幕遮 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波 ,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人 睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 菩萨…

    2023年4月5日
    441
分享本页
返回顶部