“舜发于畎亩之中”“欧阳公四岁而孤”阅读答案及翻译

【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。
【乙】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以致昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。
12解释下列加点的词在文中的意思。(4分)
(1)管夷吾举于(              )      (2)行乱其所为(             )
(3)其稍长(              )          (4)因而抄录(               )
13把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)生于忧患,死于安乐。
    答:                         
(2)太夫人以荻画地,教以书字。
    答:                            
14下列选项中与“自幼所作诗赋文字,下笔已如成人”中的“作”字意思相同的一项是(   )(3分)
A、属予作文以记之       B、化作春泥更护花
C、零落成泥碾作尘       D、马作的卢飞快
15历经磨难,让你有力量背负着痛苦继续行走,即使是用残损的手掌也能抚平生活的创痕。甲文中孟子认为造就人才的客观因素是什么?甲乙两文的故事能给我们什么启示?(4分)

参考答案
12.(1)狱官   (2)违背   (3)等到   (4)有时(每一个小题1分,共4分)
13.(1)因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡。(2分)
(2)太夫人用荻在地上划,用(这样的方式)教(欧阳修)写字。(2分)
14.A.(3分)
15.客观因素是:艰苦的生活环境(2分);启示:成才、成功都必须经历一番艰难困苦,要有战胜困难的勇气、信心。(2分)

参考译文
舜从田野耕作之中被任用,傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲从贩鱼卖盐中被任用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被任用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。
所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心收到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所不具备的能力原来没有的才能。
一个人,常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。(如果)一个国家,在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会走向灭亡。
这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31646.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:47
下一篇 2023年1月3日 11:47

相关推荐

  • “刘应龙,字汉臣,瑞州高安人”阅读答案解析及翻译

    刘应龙,字汉臣,瑞州高安人。嘉熙二年进士。授零陵主簿,饶州录事参军。有毛隆者,务剽掠杀人,州民被盗,遥呼盗曰:“汝毛隆也?”盗亦曰:“我毛隆也。…

    2023年1月3日
    408
  • 薛奎识范镇文言文原文翻译

    薛奎识范镇文言文原文翻译   各位同学们在学习古文的时候其中有一项就是翻译,我们看看下面的薛奎识范镇文言文原文翻译吧!   薛奎识范镇文言文原文翻译  薛奎识范镇   范镇字景仁,…

    2023年1月6日
    484
  • 表白爱情的古诗词名句

    表白爱情的古诗词名句   爱情诗词是古诗词中的’重头戏,许多爱情诗词都是关于男女之间表白的,下面是有关表白爱情的古诗词名句,欢迎阅读!   《先秦》   山有木兮木有枝…

    2023年4月20日
    425
  • 秦观《虞美人·碧桃天上栽和露》阅读答案及翻译赏析

    虞美人 秦观 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。 【注】秦观,字少游,一字太虚,号淮…

    2023年4月9日
    387
  • 赞美小雪节气的诗句

    赞美小雪节气的诗句   白雪,历来是诗人们的最爱之一,他们尤其喜欢将雪景揽入诗中,将雪赞美一番,然后代入自己的情感,也因此,在古代出现了许许多多优秀的有关于雪的诗句,下面是小编为大…

    2023年4月27日
    352
  • 韩愈《与孟东野书》原文翻译及赏析

    与孟东野书 韩愈 与足下别久矣,以吾心之思足下,知足下悬悬于吾也。各以事牵,不可合并,其于人人,非足下之为见,而日与之处,足下知吾心乐否也。吾言之而听者谁欤?吾唱之而和者谁欤?言无…

    2023年1月2日
    445
分享本页
返回顶部