“子贡问曰:“有一言而可以终身行之乎”阅读答案及原文翻译

①子贡问曰:“有一言而可以终身行之乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
②子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”
子出,门人问曰 :“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
③子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”
④子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
(1)从上文中摘出孔子的原文,来概括“忠”“恕”的内涵。
(2)在现代社会的人际交往中,你如何理解孔子的“忠恕”观?试作简要评述。
参考答案
(1)忠:己欲立而立人,己欲达而达人。恕:己所不欲,勿施于人。
(2)孔子的“忠恕观”,意味着交往作为人与人之间的理解和沟通,首先要以对他人的关心友好、仁爱和善为前提,以宽厚善良的心地和包容开放的襟怀接纳对方,尽心竭力,与人为善。

子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
译文:孔子说:“那大概就是‘恕’了!自己讨厌的事,不要施加在别人身上。”

二:
 ①子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
    ②曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
    ③子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”

1.请写出《论语》中能与“为人谋”相对应的、体现孔子“忠恕”之道的句子。(1分)                          
2.曾子认为“为人谋”就应该尽心竭力,而孔子认为对待朋友应“忠告而善道之,不可则止”,对“不可则止”有两种不同的理解,第一种理解是“不听就算了”,第二种理解是“不听就暂且不言”,结合自身交往实践,你更倾向于哪一种理解,为什么?(4分)

参考答案
1.己欲立而立人,己欲达而达人。(1分)
2.我认同第一种理解。朋友做错了事,“忠告而善道之”,好言相劝,希望朋友能够对自己的错误有所认识,进而改正,对待朋友已经做到了立意忠诚,积极为人,符合友好交往的原则;(2分)朋友听得进劝告,就帮助他改正缺点,不能改正就不再劝说(如果是小缺点则可包容,如果是大错误或许未必志同道合),“为人谋”也应该有个限度,那就是保持交往主体的独立性,这体现了适度交往的原则。(2分)

   我认同第二种理解。朋友做错了事,当然应该“忠告而善道之”,好言相劝,希望朋友认识错误改正错误,友好交往是交友的基础;(2分)当然如果朋友一时不理解不接受,那说明他暂时还没有认识到自己的错误,暂且搁下,等待时机再想办法,朋友最后一定会理解;如果“不听就算了”,放任朋友执迷不悟,甚至一错再错,那就很难说尽心竭力“为人谋”了。(2分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31865.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:50
下一篇 2023年1月3日 11:50

相关推荐

  • 诚汉字的文言文翻译

    诚汉字的文言文翻译   诚信的意思意谓对待人们要诚实讲信用,不搞鬼鬼祟祟的把戏和阴谋诡计。诚汉字的文言文翻译,我们来看看。   诚   诚 chéng   〈形〉   (1) (形…

    2023年1月5日
    314
  • 李山甫《牡丹》阅读答案

    牡丹 李山甫① 邀勒②春风不早开,众芳飘后上楼台。 数苞仙艳火中出,一片异香天上来。 晓露精神妖②欲动,暮烟情态恨成堆。 知君也解相轻薄,斜倚阑干首重回。 【注】①李山甫,晚唐诗人…

    2023年4月11日
    324
  • 《祭十二郎文》阅读练习及答案

    祭十二郎文 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 使建中远具时羞之奠(        ) 2. 零丁孤苦,未尝一日相离也(        ) 3. 吾上有三兄,皆不幸早世…

    2022年12月30日
    337
  • 狼子野心文言文鉴赏

    狼子野心文言文鉴赏   原文:   狼子野心   [清]纪昀   有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。   一日,主人尽寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,…

    2022年12月3日
    322
  • 《唐雎说信陵君》文言文翻译

    《唐雎说信陵君》文言文翻译   导语:《唐雎说信陵君》通过唐雎向信陵君的进言,说明一个人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不应放在心上的主旨。下面是这篇文言文的翻译,欢迎参考!…

    2023年1月5日
    334
  • 送别诗鉴赏方法及代表诗赏析

    送别诗 送别诗是抒发离别之情的诗歌。诗歌所表达的是送别时的离情别绪。正如江淹《别赋》所说:“黯然销魂者,惟别而已。”在中国古代诗歌中,作为至情至性的诗人,面…

    2023年4月9日
    312
分享本页
返回顶部