“子贡问曰:“有一言而可以终身行之乎”阅读答案及原文翻译

①子贡问曰:“有一言而可以终身行之乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
②子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”
子出,门人问曰 :“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
③子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”
④子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
(1)从上文中摘出孔子的原文,来概括“忠”“恕”的内涵。
(2)在现代社会的人际交往中,你如何理解孔子的“忠恕”观?试作简要评述。
参考答案
(1)忠:己欲立而立人,己欲达而达人。恕:己所不欲,勿施于人。
(2)孔子的“忠恕观”,意味着交往作为人与人之间的理解和沟通,首先要以对他人的关心友好、仁爱和善为前提,以宽厚善良的心地和包容开放的襟怀接纳对方,尽心竭力,与人为善。

子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
译文:孔子说:“那大概就是‘恕’了!自己讨厌的事,不要施加在别人身上。”

二:
 ①子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
    ②曾子曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
    ③子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”

1.请写出《论语》中能与“为人谋”相对应的、体现孔子“忠恕”之道的句子。(1分)                          
2.曾子认为“为人谋”就应该尽心竭力,而孔子认为对待朋友应“忠告而善道之,不可则止”,对“不可则止”有两种不同的理解,第一种理解是“不听就算了”,第二种理解是“不听就暂且不言”,结合自身交往实践,你更倾向于哪一种理解,为什么?(4分)

参考答案
1.己欲立而立人,己欲达而达人。(1分)
2.我认同第一种理解。朋友做错了事,“忠告而善道之”,好言相劝,希望朋友能够对自己的错误有所认识,进而改正,对待朋友已经做到了立意忠诚,积极为人,符合友好交往的原则;(2分)朋友听得进劝告,就帮助他改正缺点,不能改正就不再劝说(如果是小缺点则可包容,如果是大错误或许未必志同道合),“为人谋”也应该有个限度,那就是保持交往主体的独立性,这体现了适度交往的原则。(2分)

   我认同第二种理解。朋友做错了事,当然应该“忠告而善道之”,好言相劝,希望朋友认识错误改正错误,友好交往是交友的基础;(2分)当然如果朋友一时不理解不接受,那说明他暂时还没有认识到自己的错误,暂且搁下,等待时机再想办法,朋友最后一定会理解;如果“不听就算了”,放任朋友执迷不悟,甚至一错再错,那就很难说尽心竭力“为人谋”了。(2分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/31865.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月3日 11:50
下一篇 2023年1月3日 11:50

相关推荐

  • 《王蓝田性急》中考阅读答案及翻译

    王蓝田①性急,尝食鸡子②,以筯③刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿之,又不得。瞋甚,复于地取内④口中,啮⑤破即吐之。谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,…

    2022年12月27日
  • “花外数声风定,烟际一痕月净”全词翻译赏析

    “花外数声风定,烟际一痕月净”出自黄铸《秋蕊香令》 秋蕊香令 花外数声风定,①烟际一痕月净。水晶屏小敧翠枕,②院静鸣蛩相应。③ 香销斜掩青铜镜,背灯影。空砧…

    2023年3月8日
  • 《两小儿辩日》原文及注释

    《两小儿辩日》原文及注释   《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;同时阐述了“学无止境”的道理。下面是其原文,欢迎阅读:   两小…

    2023年1月4日
  • 沈括《古人铸鉴》原文翻译赏析

    古人铸鉴 古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面,仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若…

    2022年12月28日
  • “莫倚春风便多事,玉楼还有晏眠人。”的意思及全诗鉴赏

    “莫倚春风便多事,玉楼还有晏眠人。”这两句是说,不要以为这是春天的早上,你(百舌鸟)就更加多事,叫个不停;要知道富贵人家还有晚起的人,他们难道不嫌聒噪?从诗…

    2023年3月21日
  • 文言文阅读:《刘一儒传》

    文言文阅读:《刘一儒传》   诗 二 首   莫愁工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。   当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。(唐·王 睿)   宁赴常流终不悔,做成雄鬼亦堪奇。   亡秦三…

    2022年12月3日
分享本页
返回顶部