西鄙人《哥舒歌》阅读答案及翻译赏析

哥舒歌
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。 

【注解】:
1、窥:窃伺。
2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。

【韵译】:
黑夜里北斗七星挂得高高;
哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只能远望;
他们再不敢南来越过临洮。

1、一二句运用了我国传统诗歌手法赋比兴中的哪一种?其目的是什么?
2、沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”试简述之。

1、答:运用了起兴的手法,兴中有比,目的是以北斗七星喻哥舒翰的功高。
2、答案:全诗内容平淡素雅,以简练的手法勾勒哥舒翰执刀深夜警戒的形象,又以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。

赏析:
这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?  

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/84642.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月12日 12:07
下一篇 2023年3月12日 12:07

相关推荐

  • 世说新语·咏雪文言文翻译注释

    世说新语·咏雪文言文翻译注释   《咏雪》描写的是东晋谢安一家人赏雪的欢乐对话情景。里面用词用句很简短,但是非常形象生动。不但把飘飘洒洒的雪景形象地在对话中显示出来,而且也把谈话者…

    2023年1月6日
    487
  • 唐诗金陵图意思原文翻译-赏析-作者韦庄

    作者:韦庄 朝代:〔唐代〕 谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 君看六幅南朝事,老木寒云满故城。 金陵图译文及注释 金陵图译文 谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心…

    2023年3月19日
    518
  • 古诗词的谜语

    古诗词的谜语   标谜目时,应特别注意其范围。标的.范围过大,猜射起来就难;标的范围太小,猜射起来就容易。下面是小编为您整理的关于古诗词的谜语的相关资料,欢迎阅读!   一、今人不…

    2023年4月20日
    405
  • 高考语文文言文阅读复习题

    高考语文文言文阅读复习题   一、阅读下面的文言文,完成1~5题。   郑当时   郑当时者,字庄,陈人也。以任侠自喜,脱张羽于厄,声闻梁、楚之间。孝景时,为太子舍人。每五日洗沐①…

    2023年1月11日
    443
  • 纳兰性德《减字木兰花》阅读答案及赏析

    减字木兰花 纳兰性德 相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮,斜溜钗心只凤翘。 待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽情,转过回廊叩玉钗。 (1)这首词塑造了一个怎样的人物形象?试作简要概括…

    2023年3月12日
    516
  • 【中吕】朝天子(荣华梦一场)

             汪元亨       &…

    2023年5月6日
    479
分享本页
返回顶部