“嗟夫! 予尝求古仁人之心”“齐宣王见孟子于雪宫”阅读答案及翻译

【甲】嗟夫! 予尝求古仁人之心, 或异二者之为, 何哉? 不以物喜, 不以己悲; 居庙堂之高则忧其民; 处江湖之远则忧其君。 是进亦忧, 退亦忧。 然则何时而乐耶? 其必曰 “先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐” 乎。 噫! 微斯人, 吾谁与归?
【乙】齐宣王见孟子于雪宫①。王曰:“贤者亦有此乐乎?” 孟子对曰:“有。人不得,则非②其上矣。不得而非其上者,非③也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。”    
15.解释下列画线的词语。(4分)
⑴予尝求古仁人之心(     )        ⑵是进亦忧(     )
⑶人不得,则非其上矣(     )      ⑷然而不王者(     )
16.下面句中加黑字意义相同的一组是(  )(2分)                      
A.或异二者之为        为众忌疾
B.不以物喜           昔滕子京以庆帅左迁此地(选自《游岳阳楼记》)
C.先天下之忧而忧     亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也(选自《出师表》)
D.子京忽以书抵文正    即书诗四句,并自为其名(选自《伤仲永》)
17.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
⑴不以物喜,不以己悲?译文:                        
⑵乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。
译文:
18.九百多年前,范仲淹提出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想,被无数仁人志士奉为座右铭。联系社会生活,谈谈这种思想在今天所具有的现实意义。(3分)

参考答案
15.探求  这样 君主 称王
16. B(A.①名词,两种心情;②介词,被。B.①和 ②都是介词,因为。C.①在……之前;②前。D.①名词,书信;②动词,写。)
17. 不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲;  以百姓的快乐作为快乐的人,百姓也把他的快乐作为快乐;以百姓的忧患作为自己的忧患的人,百姓也会把他的忧患作为忧虑。
18. .围绕“以天下为己任,忧国忧民;吃苦在前,享乐在后,奋发有为,奉献社会”等回答即可。

参考译文
唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢?

二、
齐宣王在别墅雪宫里接见孟子。齐宣王说:“贤人也有在这样的别墅里居住游玩的快乐吗?”
孟子回答说:“有。人们要是得不到这种快乐,就会埋怨他们的国君。得不到这种快乐就埋怨国君是不对的;可是作为人民的领导人而不与民同乐也是不对的。国君以人民的快乐为快乐,人民也会以国君的快乐为快乐。国君以人民的忧愁为忧愁,人民也会以国君的忧愁为忧愁。以天下人的快乐为快乐,以天下人的忧愁为忧愁,这样还不能够使天下归服,是没有过的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32286.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月4日 13:00
下一篇 2023年1月4日 13:00

相关推荐

  • 韩琦大度的文言文翻译

    韩琦大度的文言文翻译   韩琦为宋仁宗天圣五年(1027年)进士,历任将作监丞、开封府推官、右司谏等职。曾奉命救济四川饥民。宋夏战争爆发后,他与范仲淹率军防御西夏,在军中享有很高的…

    2023年1月8日
    435
  • 文言文常见文言实词

    文言文常见文言实词   1、哀   ①伤心,悲痛,哀叹   哀吾生之须臾,羡长江之无穷 《前赤壁赋》   杜鹃啼血猿哀鸣 《〈琵琶行〉并序》   ②同情,怜悯   君将哀而生之乎 …

    2022年11月22日
    380
  • 柳宗元《小石潭记》王安石《游褒禅山记》阅读答案及翻译

    【甲】 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。  …

    2023年1月3日
    492
  • 水龙吟 张埜

             酹辛稼轩墓,在分水岭下     &nbsp…

    2023年5月6日
    532
  • 桃花源记的文言文阅读练习题

    桃花源记的文言文阅读练习题   阅读下面两个语段,完成16—19题。(共10分)   (一)晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂村,芳草鲜美…

    2023年1月10日
    407
  • 《活板》文言文翻译

    《活板》文言文翻译   用刻板印刷书籍,唐朝人还没有大规模采用它。五代时才开始印刷五经,以后的各种图书都是雕板印刷本。下面是小编帮大家整理的《活板》文言文翻译,希望大家喜欢。   …

    2023年1月8日
    469
分享本页
返回顶部