游山西村文言文原文翻译

游山西村文言文原文翻译

  《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗,以下是“游山西村文言文翻译”,希望给大家带来帮助!

  游山西村

  宋代:陆游

  莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

  山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

  箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

  从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

  译文及注释

  译文不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

  山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

  吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

  今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的.家门。

  注释

  ⑴腊酒:腊月里酿造的酒。

  ⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。

  ⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

  ⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

  ⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

  ⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。

  ⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

  ⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/32873.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:43
下一篇 2023年1月5日 11:44

相关推荐

  • “刘延明,敦煌人也”阅读答案解析及翻译

    刘延明,敦煌人也。年十四,就博士郭瑀。瑀弟子五百余人,通经业者八十余人。瑀有女始笄,妙选良偶,有心于延明。遂别设一席,谓弟子曰:“吾有一女,欲觅一快女婿,谁坐此席者,吾…

    2023年1月1日
    200
  • 贺知章《咏柳》小学生必背古诗70首

    小学生必背古诗70首贺知章的《咏柳》 咏柳   贺知章   碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,   不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。   [注释]   1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以…

    2022年12月30日
    206
  • 高考语文文言文中常用文化常识

    高考语文文言文中常用文化常识   一、高考语文文言文中与政事相关的常用词   官员到某地任职,做一些相关的政事,实行一定的政策,会引起各方不同的褒贬评论。于是官员与百姓、官员与官员…

    2022年12月3日
    145
  • “韦世康,京兆杜陵人也,世为关右著姓”阅读答案及原文翻译

     韦世康,京兆杜陵人也,世为关右著姓。父夐,隐居不仕,魏、周二代,十征不出,号为逍遥公。世康幼而沉敏,有器度。年十岁,州辟主簿。在魏,弱冠为直寝,封汉安县公,尚(与皇帝家…

    2022年12月31日
    203
  • 释绍嵩《口占》原文、注释和鉴赏

    谷口春残黄鸟稀(2),辛夷花尽杏花飞(3)。 始怜幽竹山窗下(4),不改清阴待我归。   【注释】 (1)这首诗为作者晚年回故山草堂,罢官后百感交集时所作。暮春:三月晚春…

    2023年5月7日
    196
  • 姜夔《暗香疏影》

    姜夔 辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工伎隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不…

    2023年5月9日
    136
分享本页
返回顶部