玉楼春宋祁翻译与赏析(古诗玉楼春推荐理由)

玉楼春

宋·宋祁

东城渐觉风光好,穀皱波纹迎客棹。

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?

为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词在当时的词坛上影响就很大,特别是“红杏枝头春意闹”一句,尤为人赏识,词人曾因此而获得“红杏枝头春意闹尚书”的美称。词中尽情赞美春光,着意表达及时行乐的思想。

上片描绘春光明媚的景色。起句,先从感觉上总写大好春光,这是一句虚写、泛写。接着从视觉上实写春水波纹如皱纱,上面轻轻荡漾着画舫,这一句具有诗情画意。句中“迎”字用得极为传神,将春水拟人化,形象生动地表现了春光明媚动人的姿态。三、四两句从远、近落笔,描绘了初春早晨的景象:前一句写绿杨依依,晨雾如烟,略呈寒意。此处“寒轻”与“渐觉”照应。后一句写火红的杏花,争美斗艳,一派春色。一个“闹”字,将静态的春景写成了动态,绝妙地托出春意浓郁,生机盎然。此句为写春光点睛之笔、神来之笔,久吟不衰,成了千古绝唱。王国维在《人间词话》里特意赞颂此句:“着一‘闹’字而境界全出。”即是说,词人只用一个“闹”字,就将明媚的大好春光表现得淋漓尽致。概括起来看,这四句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春光美景图:水波粼粼,画舫荡漾,绿杨依依,晨雾萦绕,红杏争妍。

下片抒发及时行乐的情思。上片所写的大好春光,为下片抒情作了很好的铺垫。首句感叹人生短暂,飘浮不定,苦多乐少。作者认为正因为如此,所以为了欢娱,岂能爱惜金钱。结尾两句运用拟人化的手法,将“斜阳”人格化,表示要挽留住夕阳,以尽情的饮酒作乐、享用大好春光。此片前两句流露了作者寻欢作乐的情趣,不足称道;后两句却想象丰富,新颖别致,很有特色。

这首词从思想情趣上看并不足取,但从欣赏角度来看,有它不可低估的审美价值。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/3288.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月21日 13:22
下一篇 2022年11月21日 13:22

相关推荐

  • 蒸饺怎么包 蒸饺的包法

    韭菜洗净切碎,鸡蛋搅成蛋液。锅烧热,加适量油烧至五成热,鸡蛋液倒入锅中划散盛入。碗中加姜末、料酒和浓汤宝搅拌。待浓汤宝和鸡蛋融合,加韭菜和香油拌匀。馅料放饺子皮里面包成水饺。将水饺…

    2024年8月7日
    193
  • 关于心有余而力不足的心情说说 力不从心很无奈的句子

    1.一直认为,最真的爱,是懂得,我将你的心放在我的心上,两心相伴,任落花在流水中重开,任四季在指尖流动,任容颜在岁月中老去,只需要一眼凝眸,便心心相印,冷暖两知,只一声懂得,便可在…

    2024年4月10日
    302
  • 坚持每一天的句子精选171条

    1、拥有梦想就像拥有灯塔,它可以为你指引前进的方向,让你的生命充满光明和希望。 2、现代医学证明:暗示可对人产生极大的影响,可以是积极的,也可以是消极的,关键在于自己的选择。 3、…

    2023年6月6日
    307
  • 王维诗歌《秋夜曲》赏析

    《秋夜曲》 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。   作品赏析 【注解】: 1、桂魄:月的别称。 【韵译】: 一轮秋月刚刚升起秋露初生, 丝…

    2023年4月2日
    311
  • 男生朋友圈说说难过悲伤 男生为爱所困的伤感说说合集

    1、是不是我不善言辞就活该孤独。 2、对你我终究是一道无法用言语说的伤 3、你的世界是我永远抵达不到的远方。 4、失去就是失去,永远不会再回到原来的样子。 5、总觉得个人都太渺小,…

    2023年9月5日
    245
  • 立秋的古诗四句诗(与立秋相关的古诗词)

    “不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。 天汉成桥鹊,星娥会玉楼。 寒声喧耳外,白露滴林头。 一叶惊心绪,如何得不愁?《咏廿四气诗·立秋七月节》唐朝·元稹 红色枫叶的特写 公历的8月7日8月8日…

    2022年11月23日
    303
分享本页
返回顶部