盗磬负斧文言文翻译

盗磬负斧文言文翻译

  导语:不知道大家看过盗磬负斧这篇文言文没?小编在此提供这篇文言文的原文及译文给大家,希望对大家有用!

  原文

  语云:“贼是小人,智过君子。”   一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人偶自外归,贼问主人曰:“老爹,买磬否?”主人答曰:“我家有磬,不买。”贼径持去。至晚觅磬,乃知卖磬者即偷磬者也。  又闻一人负釜而行,置地上,立而溺。适贼过其旁,乃取所置釜顶于头上,亦立而溺。负釜者溺毕,觅釜不得。贼乃斥其人:“尔自不小心,譬如我顶釜在头上,正防窃者;尔置釜地上,欲不为人窃者。得乎?”

  译文

  俗话说:“贼是小人,但他的`智慧超过君子。”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:“老爹,买磬吗?”主人答道:“我家有磬,不买。”贼径直拿了磬离开了。那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼。又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便。正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便。背釜的那个人小便完,找不到釜。贼于是训斥那个人:“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33108.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:47
下一篇 2023年1月5日 11:47

相关推荐

  • “醉来枕麴贫如富,身后堆金有若亡。”的意思及全诗鉴赏

    “醉来枕麴贫如富,身后堆金有若亡。”这两句是说,醉了枕酒而眠,虽贫若富;死后身边堆满黄金,有和无一样,死不带去,没有用处。表现了诗人轻财豪放和豁达、开朗的贫…

    2023年3月22日
    288
  • 李商隐《乐游原》原文、注释和鉴赏

    李商隐《乐游原》 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。   【注释】 (1)乐游原:唐时京城长安游览胜地。 (2)向晚:“向”为接近…

    2023年5月7日
    327
  • 金圣叹《独坐咏怀》阅读答案赏析

    独坐咏怀 金圣叹 空斋谁与语,开卷寻古人。 謦咳竟如故,典型成可亲。 庭花争弄色,林鸟静鸣春。 安得素心人②,相携数夕晨。 [注]①謦(qǐng)咳:谈笑。②素心人:语出陶渊明《移…

    2023年4月10日
    312
  • 总结文言文的常识

    总结文言文的常识   一、学习文言文,最应该下功夫的是文言字词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。   1、重视预习,学会自学课前一定要借助注释自…

    2022年12月3日
    315
  • 高考文言文实词复习:即的用法有哪些

    高考文言文实词复习:即的用法有哪些   1、靠近,接近。(匪来贸丝,来即我谋)   2、立即,马上。(项伯即入见沛公)   3、当,当时。(项王即日因留沛公与饮)   4、倘若,如…

    2022年11月20日
    317
  • 《问说》文言文及注解

    《问说》文言文及注解   《问说》无论在命题,立意,论证方法或语言风格上,都可以看出有模仿韩愈《师说》的痕迹。下面是小编整理的《问说》文言文及注解,希望对你有帮助!   问说   …

    2023年1月6日
    394
分享本页
返回顶部