文言文《童趣》特殊语句翻译

文言文《童趣》特殊语句翻译

  《童趣》里有很多特殊语句值得我们学习的.,下面小编为大家带来了文言文《童趣》特殊语句翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  倒装句式

  (1)“徐喷以烟”等于“以烟徐喷”。译为:用烟慢慢地喷(它们)。

  (2)“留蚊于素帐中” 等于“于素帐中留蚊”。 译为:又在未染色的帐子里留几只蚊子。

  (3)“私拟作群鹤舞于空中”等于“私拟作群鹤于空中舞”。译为:我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞。

  省略句式

  (1)“使与台齐” 等于“使(之)与台齐”。 译为:使身子跟台子一般高。

  (2)“见二虫斗草间” 等于“见二虫斗(于)草间”。 译为:我看见两只小虫在草间相斗。

  (3)“果如鹤唳云端”等于“果如鹤唳(于)云端”。译为:果真像鹤群在青云上翻飞鸣叫。

  (4)“驱之别院”等于“驱之(于)别院”。译为:把它驱赶到别的院子去了。

  被动句式

  “舌一吐而二虫尽为所吞” 。译为:舌头一吐,两只小虫全被它吃掉。

  判断句式

  “则或千或百,果然鹤也” 等于“眼前果真就出现了千百只白鹤”

  固定句式

  以丛草为林:以—–为。 译为:把——当作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33120.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:47
下一篇 2023年1月5日 11:47

相关推荐

  • “李洪之,本名文通,恒农人”阅读答案及原文翻译

    李洪之,本名文通,恒农人。会永昌王仁随世祖南征,得元后姊妹二人。洪之以宗人潜相饷遗,结为兄弟,遂便如亲。颇得元后在南兄弟名字,乃改名洪之。及仁坐事诛,元后入宫,得幸于高宗,生显祖。…

    2022年12月27日
    485
  • “姚思廉,字简之,雍州万年人”阅读答案及原文翻译

    姚思廉,字简之,雍州万年人。思廉少受汉史于其父,能尽传家业,勤学寡欲,未尝言及家人产业。在陈为扬州主簿,入隋为汉王府参军,丁父忧解职。后为代王侑侍读。会义师克京城,侑府僚奔骇,唯思…

    2023年1月2日
    469
  • 晋书郭舒传文言文翻译

    晋书郭舒传文言文翻译   文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,下文为大家分享了晋书郭舒传的文言文翻译,一起来看看吧!   原文   郭舒,…

    2023年1月8日
    469
  • 《小人无朋》阅读答案及翻译

    小人无朋 大凡君子与君子,以同道为朋;小人与小人,以同利为朋:此自然为理也。 然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉? 小人所好者禄利财货也。当其同利之时,暂相党引①以为朋者,伪也…

    2022年12月29日
    437
  • 山中与裴秀才迪书的文言文及翻译

    山中与裴秀才迪书的文言文及翻译   导语:文言文翻译并没有想象中那么多,主要是要多积累、多寻找方法,多看多读就很容易有语感了。下面是小编为你整理的山中与裴秀才迪书的文言文及翻译,希…

    2023年1月7日
    439
  • “纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟”的意思及全诗鉴赏

    “纷纷花落门空闭,寂寂莺啼日更迟”这两句是说,诗人站在湖亭之上,只见落花纷纷,门尽管闭着,但挡不住花落的势头;亭周莺啼而无人往,显得冷清,春天昼长,日落迟迟…

    2023年3月27日
    366
分享本页
返回顶部