敝帚自珍文言文字翻译

敝帚自珍文言文字翻译

  成语“敝帚自珍”的意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。大家不妨来看看小编推送的敝帚自珍文言文字翻译,希望给大家带来帮助!

  原文:

  文人相轻,自古而然。傅毅之于班固①,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”

  夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里话曰:“家有弊帚,享之千金。”斯不自见之患也。

  译文:

  文人互相轻视,自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当,不分高下,然而班固轻视傅毅,他在写给弟弟班超的信中说:"傅武仲因为能写文章当了兰台令史的’官职,(但是却)下笔千言,不知所止。

  大凡人总是善于看到自己的优点,然而文章不是只有一种体裁,很少有人各种体裁都擅长的,因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的,乡里俗话说:"家中有一把破扫帚,也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33503.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:55
下一篇 2023年1月6日 10:55

相关推荐

  • “贞现初,太宗谓萧瑀曰”阅读答案解析及翻译

    贞现初,太宗谓萧瑀曰:“朕少好弓矢,自谓能尽其妙。近得良弓十数,以示弓工。乃曰:‘皆非良材也。’朕问其故,工曰:‘木心不正,则脉理多…

    2023年1月2日
    577
  • 文言文语文期中复习教学

    文言文语文期中复习教学   一、复习目标:   1、掌握文中重点生字、词的解释;   2、准确翻译重点句子;   3、理解课文内容;   4、完成拓展练习。   二、复习重、难点 …

    2023年1月10日
    474
  • “杨王孙者,孝武时人也”阅读答案及原文翻译

    杨王孙者,孝武时人也。学黄、老之术,家业千金,厚自奉养生,亡所不致。及病且终,先令其子,曰:“吾欲裸葬,以反吾真,必亡易吾意。死则为布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其…

    2022年12月28日
    514
  • 出名唯美的诗词

    出名唯美的诗词   诗词是永恒的风雅,爱总在词里飞,情总在诗里游,你知道哪些唯美诗词呢?本文是小编为大家收集整理的出名唯美的诗词,欢迎参考借鉴。   1、 相忘谁先忘,倾国是故国。…

    2023年4月20日
    488
  • 陆游《小园四首(其二)》阅读答案

    小园四首(其二) 陆游 村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。 行遍天涯万里路,却从邻父学春耕。 【注】鹁鸪,一种黑色的小鸟,常在雨前或天刚放晴时发出“咕、咕”的…

    2023年4月10日
    461
  • 张益州画像记文言文阅读

    张益州画像记文言文阅读   张益州①画像记 苏洵   至和元年秋,蜀人传言,有寇至边,边军夜呼,野无居人。妖言流闻,京师震惊。万命择帅,天子曰:“毋养乱,毋助变,众言朋兴,朕志自定…

    2022年12月3日
    472
分享本页
返回顶部