敝帚自珍文言文字翻译

敝帚自珍文言文字翻译

  成语“敝帚自珍”的意思是把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。大家不妨来看看小编推送的敝帚自珍文言文字翻译,希望给大家带来帮助!

  原文:

  文人相轻,自古而然。傅毅之于班固①,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文,为兰台令史,下笔不能自休。”

  夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里话曰:“家有弊帚,享之千金。”斯不自见之患也。

  译文:

  文人互相轻视,自古以来就是如此。傅毅和班固两人文才相当,不分高下,然而班固轻视傅毅,他在写给弟弟班超的信中说:"傅武仲因为能写文章当了兰台令史的’官职,(但是却)下笔千言,不知所止。

  大凡人总是善于看到自己的优点,然而文章不是只有一种体裁,很少有人各种体裁都擅长的,因此各人总是以自己所擅长的轻视别人所不擅长的,乡里俗话说:"家中有一把破扫帚,也会看它价值千金。"这是看不清自己的毛病啊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33503.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日
下一篇 2023年1月6日

相关推荐

  • “老子岂无经世术,诗人不预平戎策”全词赏析

    “老子岂无经世术,诗人不预平戎策”出自南宋词人史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》 满江红·九月二十一日出京怀古 缓辔西风,叹…

    2023年3月23日
    191
  • 经典文言文辞职信分享

    经典文言文辞职信分享   导语:写一份诚恳的辞职信,不仅可以体现一个人的素养,它还在一定程度上影响你的下一份工作。今天小编特意跟大家一起分享经典文言文辞职信,欢迎大家的查阅! 辞呈…

    2022年12月3日
    219
  • 《与朱元思书》原文及翻译注释

    《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的骈体文,该文既用人的感受反衬出山水之美,也抒发了对世俗官场和追求名利之徒的藐视之情,对友人的规劝。含蓄地流露出爱慕美好的大自然,避世…

    2022年12月17日
    205
  • 宋濂《尊卢沙》阅读答案及原文翻译

    尊卢沙 宋濂      秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑。秦人笑之,尊卢沙日:“勿予笑也,吾将说楚以王国之术。”翩翩然…

    2022年12月29日
    296
  • 周处文言文翻译答案

    周处文言文翻译答案   文言翻译是语文考试中的必考题,下面就是小编为您收集整理的周处文言文翻译答案的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   原文 …

    2023年1月10日
    198
  • 咏物诗-古代诗词鉴赏

    咏物诗——托物言志,咏物 “不即不离”,状物“似与不似”——由形写神,物我一境&md…

    2023年1月1日
    198
分享本页
返回顶部