烧衣文言文翻译

烧衣文言文翻译

  《烧衣》幽默文言文,出自《 笑林广记》卷五,下面是关于烧衣文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  烧衣原文

  一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。[

  烧衣翻译

  一个性格急躁,另一个性格温和。冬天围在炉前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到炉火中了,被火烧到了,性格温和的人见到了还是慢慢的说:“我已经看到一件事很久了,想要告诉你,又怕你的急性子把事弄得更糟,不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢?”性格急躁的人问他发生了什么事情,他才说:“火烧着你的衣服了。”性格急躁的`人把衣服拽起来,生气的说:“既然是这样,为什么不早点告诉我?”性格温和的人答道:“别人都说你性格急躁,原来真是这样啊。”

  烧衣文言文阅读题

  一最性急,一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣入炉中,为火所烯,性缓者见之从容曰:“适有一事,见子已久,欲言恐君性急,不言又恐不利君,然则言 之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君赏”。其人遂拽衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。

  1:用 ∕ 线标出下面句子的朗读停顿。

  其人遂拽衣而起

  2:解释下面加的词语。

  (1)冬日围炉聚饮﹑ 饮( )

  (2)适有一事 ﹑ 适( )

  (3)其人遂拽衣而起﹑ 拽( )

  3:用现代汉语翻译下面的句子。

  性急者衣入炉中,为火所烯。( )

  4:你对文末“性缓者”的话有怎样的看法?

  5:文中两个人物都有自身的不足,请你就此谈谈应怎样看待自己和别人的缺点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33544.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:56
下一篇 2023年1月6日 10:56

相关推荐

  • 阅读文言文徐文长传题目参考

    阅读文言文徐文长传题目参考   徐文长传(节选)[明]袁宏道   文长为山阴秀才,大试辄不利,豪荡不羁。总督胡梅林公知之,聘为幕客。文长与胡公约:“若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出…

    2022年11月28日
    499
  • 袁枚《纸鸢》阅读答案及赏析

    纸鸢 袁枚 纸鸢风骨假棱嶒,蹑惯青云自觉能。 一日风停落泥滓,低飞还不及苍蝇。 [注]①稜嶒:指才气、品格等卓越超群。 1.《纸鸢》是一首   &nb…

    2023年4月10日
    662
  • 高考文言文复习如何突破

    高考文言文复习如何突破   作为一个现代人,即使知道古代的语言很简练,古代的一些诗词很美很有意境,古代衣服服饰很漂亮。然而作为欣赏不得不说它很赏心悦目陶冶情操,然而作为一个高考题,…

    2022年11月22日
    507
  • 《童趣》文言文阅读练习

    《童趣》文言文阅读练习   余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。   夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项…

    2023年1月9日
    492
  • “王及善,洺州邯郸人”阅读答案及原文翻译

    王及善,洺州邯郸人。父君愕,有沉谋。高祖入关,与君廓偕来,拜君愕大将军,封新兴县公,累迁左武卫将军。从太宗征辽,领左屯营兵,与高丽战驻跸山,死于阵。赠左卫大将军、幽州都督、刑国公,…

    2022年12月17日
    496
  • “全琮字子璜,吴郡钱塘人也”阅读答案及原文翻译

    全琮字子璜,吴郡钱塘人也。父柔,汉灵帝时举孝廉,补尚书郎右丞,董卓之乱,弃官归,州辟别驾从事,诏书就拜会稽东部都尉。孙策到吴,柔举兵先附,策表柔为丹杨都尉。孙权为车骑将军,以柔为长…

    2022年12月30日
    490
分享本页
返回顶部