烧衣文言文翻译

烧衣文言文翻译

  《烧衣》幽默文言文,出自《 笑林广记》卷五,下面是关于烧衣文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  烧衣原文

  一最性急、一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣坠炉中,为火所燃,性缓者见之从容谓曰:“适有一事,见之已久,欲言恐君性急,不言又恐不利于君,然则言之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君裳。”其人遽曳衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。[

  烧衣翻译

  一个性格急躁,另一个性格温和。冬天围在炉前喝酒,急躁性格的人,他的衣服掉到炉火中了,被火烧到了,性格温和的人见到了还是慢慢的说:“我已经看到一件事很久了,想要告诉你,又怕你的急性子把事弄得更糟,不告诉你又怕对你不利,我是该说呢还是不该说呢?”性格急躁的人问他发生了什么事情,他才说:“火烧着你的衣服了。”性格急躁的`人把衣服拽起来,生气的说:“既然是这样,为什么不早点告诉我?”性格温和的人答道:“别人都说你性格急躁,原来真是这样啊。”

  烧衣文言文阅读题

  一最性急,一最性缓,冬日围炉聚饮。性急者衣入炉中,为火所烯,性缓者见之从容曰:“适有一事,见子已久,欲言恐君性急,不言又恐不利君,然则言 之是耶,不言是耶?”性急者问以何事,曰:“火烧君赏”。其人遂拽衣而起,怒曰:“既然如此,何不早说!”性缓者曰:“外人道君性急,不料果然。

  1:用 ∕ 线标出下面句子的朗读停顿。

  其人遂拽衣而起

  2:解释下面加的词语。

  (1)冬日围炉聚饮﹑ 饮( )

  (2)适有一事 ﹑ 适( )

  (3)其人遂拽衣而起﹑ 拽( )

  3:用现代汉语翻译下面的句子。

  性急者衣入炉中,为火所烯。( )

  4:你对文末“性缓者”的话有怎样的看法?

  5:文中两个人物都有自身的不足,请你就此谈谈应怎样看待自己和别人的缺点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33544.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 10:56
下一篇 2023年1月6日 10:56

相关推荐

  • “韦载,字德基,京兆杜陵人也”阅读答案及原文翻译

    韦载,字德基,京兆杜陵人也。祖叔,梁开府仪同三司,永昌严公。父政,梁黄门侍郎。载少聪惠,笃志好学。年十二,随叔父棱见沛国刘显,显问《汉书》十事,载随问应答,曾无疑滞。及长,博涉文史…

    2022年12月31日
    394
  • 梅尧臣《金山寺(并序)》阅读答案

    金山寺(并序) [宋]梅尧臣 昔尝闻谢紫微①言金山之胜,峰壑攒水上,秀拔殊众山,环以台殿,高下随势,向使善工摹画,不能尽其美。初恨未游,赴官吴兴,船次瓜洲,值海汐冬落,孤港未通,独…

    2022年12月17日
    339
  • 【正宫】黑漆弩(晚泊采石矶)

             卢 挚       &…

    2023年5月6日
    315
  • 《蜡梅》

    高 荷 少熔蜡泪装应似, 多爇龙涎①臭不如。 只恐春风有机事, 夜来开破几丸书。 这是一首咏物诗。一般说来,咏物诗当然离不开对所咏之物的外形特征描写,但如果只注意到这一点,那就往往…

    2023年5月15日
    326
  • 古诗文名句默写训练试题及答案

    补写出下列名篇名句中的空缺部分。 1.(1)《庄子·逍遥游》中用“___________________,___________________&rdqu…

    2022年12月29日
    279
  • “秦王谓唐雎曰”阅读答案及翻译

    秦王谓唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。今吾以十倍之地,请广于君,而君逆寡人者,轻寡人…

    2023年1月2日
    331
分享本页
返回顶部