《愚人食盐》文言文翻译及答案

《愚人食盐》文言文翻译及答案

  文言文在语文考试中有重要地位,接下来小编为你带来《愚人食盐》文言文翻译,希望对你有帮助。

  昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然过则非惟无益反害之。

  (选自《百喻经》

  19.解释下列句子中加点的词。(2分)

  ⑴昔有愚人,适友人家( ▲ ) ⑵薄暮至家,母已具食 ( ▲ )

  20.给下面的句子断句,停顿处用“/”划开。(限断两处)(2分)

  天 下 之 事 皆 然 过 则 非 惟 无 益 反 害 之

  21.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

  愚人食盐不已,味败,反为其患。

  22.这则短文给你怎样的启示?用自己的话简要概括。(2分)

  参考答案:

  19. ⑴到 ⑵靠近 (2分,每空1分)

  20.天下之事皆然/过则非惟无益/反害之(2分,断对一处给1分)

  21.愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,(美味的盐)反而变成他的祸害。(2分,意思符合即可)

  22.这个故事告诉人们,干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,真理再向前跨越一步,就变成了谬误。(2分,意思符合即可)

  译文:

  从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的.味道好,是因为有了盐。有很少就很美味了,更何况多呢?”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。

  道理启示:

  1. 任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。

  2. 做任何事情都要有限度,恰到好处是美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33896.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日
下一篇 2023年1月6日

相关推荐

  • “四野山河通远色,千家砧杵共秋声”的意思及全诗鉴赏

    “四野山河通远色,千家砧杵共秋声”这两句写晴日登上乐游原远望的所见所闻——极目远眺,四野河山,尽收眼底,又逢秋日,天清气爽,可以望见…

    2023年3月22日
    185
  • 表示展望未来的诗句

    表示展望未来的诗句   导语:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。下面是小编为你准备的表示展望未来的.诗句,希望对你有帮助!   1、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。   2、凡桃俗李…

    2023年4月27日
    147
  • 中国古代唐诗之最

    中国古代唐诗之最   最快的船—-两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。李白 《早发白帝城》   最多的愁—-问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 李煜 《虞美人…

    2023年4月17日
    166
  • 诗歌鉴赏之——设题类型及答题方法

    一、《考试说明》对诗歌鉴赏的要求:   1、初步鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧   2、评价诗歌的思想内容和作者的情感态度   注:所谓初步鉴赏指的是对作品本身的特点作概要的赏析,…

    2023年4月9日
    159
  • 钱澄之《还家杂感(其十一)》阅读答案

    还家杂感(其十一) 清·钱澄之 茅屋经时暂聚欢,梦回未许客心安。 长贪鱼蟹濒江贱,却恨围庐遍处残。 远别林花宜饱看,久忘乡味勉加餐。 开春又策江南杖,敢诉频年②行路难…

    2023年4月12日
    134
  • 宋词鉴赏练习试题及答案

    阅读下面一首宋词,然后回答问题。(写景抒怀) 八声甘州 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远…

    2023年4月10日
    132
分享本页
返回顶部