文言文《画地学书》原文及翻译

文言文《画地学书》原文及翻译

  《画地学书》是一篇小学生必学的’文言文,下面小编为大家带来了文言文《画地学书》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。

  修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。

  译文及注释

  译文

  欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。

  欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

  注释

  母郑:母亲郑氏

  守节自誓:自己下决心不改嫁

  诲:教导,训导

  荻:与芦苇同类,这里指荻杆

  辄(zhé):立即,就

  冠:指成人

  嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉

  及:到……的时候

  天资刚劲:生性刚直

  机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套

  画地学书,书:书法,书写

  再三:一次又一次;多次;反复多次

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33958.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月6日 11:02
下一篇 2023年1月6日 11:02

相关推荐

  • 《爱莲说》文言文阅读

    《爱莲说》文言文阅读 爱莲说   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可…

    2022年12月3日
    327
  • 自相矛盾的文言文及翻译

    自相矛盾的文言文及翻译   导语:《自相矛盾》是一则非常有意思的寓言故事,里面讲的内容值得我们深思。那这篇文言文怎么翻译呢?下面是小编为你整理的自相矛盾的`文言文及翻译,希望对你有…

    2023年1月7日
    321
  • 高中文言文必修一课文

    高中文言文必修一课文   高中的必修一中,我们需要学习的文言文都有哪些呢?以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!   原文   古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非…

    2023年1月9日
    293
  • 程敏政《夜渡两关记》阅读答案及原文翻译赏析

    夜渡两关记 [明]程敏政   ①予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭,抵大柳树驿时,日过午矣,不欲行。但问驿吏,吏绐言:“虽晚尚可及滁州也。”上马行三…

    2022年12月17日
    365
  • 六年级文言文练习题

    六年级文言文练习题   一、蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:   “吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,…

    2023年1月9日
    270
  • “陶渊明,少有高趣,博学,善属文”阅读答案

    (甲)陶渊明,少有高趣,博学,善属文,颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况。时人谓之实录。亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归。州召主簿,不就。躬耕自资,遂抱羸疾。…

    2023年1月2日
    339
分享本页
返回顶部