画龙点睛文言文及翻译

画龙点睛文言文及翻译

  画龙点睛原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容更加生动有力。以下是小编整理的关于画龙点睛文言文及翻译,欢迎阅读。

  【原文】

  张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。”人以为诞,因点其一。须臾,雷电破⑽壁,一龙乘云上天。不点睛者皆在。

  【注释】

  1 张僧繇(yóu):南朝梁吴(今苏州市)人,中国古代著名的画家。

  2 金陵:今江苏南京市。

  3 每:常常,每每。

  4 去:离开。

  5 因:因此,就。

  6 以为:认为。

  7 须臾:一会儿。

  8 诞:虚妄,荒唐。

  9 皆:都,全都。

  10 破:击

  【翻译】

  张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,就点了其中一条龙的.眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34961.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:31
下一篇 2023年1月8日 01:31

相关推荐

  • 古诗歌鉴赏抒情方法方式试题及解答练习

    鉴赏抒情(言理)方法:抒情方式 (一)直接抒情(直抒胸臆) 例:阅读下面这首唐诗,然后回答后面的问题。 南园十三首(其五) 李 贺 男儿何不带吴钩①,收取关山五十州②?请君暂上凌烟…

    2023年4月10日
    490
  • “戎王使由余于秦”阅读答案解析及翻译

    戎王使由余于秦。由余,其先晋人也,亡入戎,能晋言。闻缪公贤,故使由余观秦。秦缪公示以宫室、积聚。由余曰:“使鬼为之,则劳神矣;使人为之,亦苦民矣。”缪公怪之…

    2023年1月4日
    596
  • 归有光《庄氏二子字说》)阅读答案及原文翻译

    庄氏有二子。其伯曰文美,予字之曰德实。其仲曰文华,予字之曰德诚。且告之曰:文太美则饰,太华则浮。浮饰相与,敝之极也,今之时则然矣。智而用私,不如愚而用公。巧不如拙,辨不如讷,富不如…

    2022年12月30日
    539
  • 刘基《卖柑者言》文言文及翻译

    刘基《卖柑者言》文言文及翻译   《卖柑者言》是一篇寓言体散文,由买卖一个坏了的柑橘的小事引起议论,假托卖柑者的一席话,以形象、贴切的比喻,揭示了当时盗贼蜂起,官吏贪t污,法制败坏…

    2023年1月6日
    414
  • 陈宠中考文言文阅读练习

    陈宠中考文言文阅读练习   陈宠   陈宠字昭公,少为州郡吏,辟司徒鲍昱府,中考文言文阅读练习·陈宠。是时三府掾属专尚交游,以不肯视事为高,宠常非之,独勤心物务,数为昱陈当世便宜。…

    2022年11月20日
    490
  • 秦观《江城子》阅读答案及翻译赏析

    江城子  秦观 西城杨柳弄春柔。动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。 韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是…

    2023年4月9日
    507
分享本页
返回顶部