不受私谒文言文翻译

不受私谒文言文翻译

  杨震的八世祖杨喜,汉高祖时因功封赤泉侯。父亲杨宝,研习《欧阳尚书》。下面是小编整理的不受私谒文言文翻译,希望对你有所帮助!

  【原文】

  (杨震)道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,地知,我知,子知。何谓无知者!”密愧而出。震性公廉,子孙常蔬食步行,故旧或欲令为开产业。震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”《后汉书 杨震列传》

  【译文】

  (杨震公正廉洁,不谋私利。他任荆州刺史时发现王密才华出众,便向朝廷举荐王密为昌邑县令。后来他调任东莱大守,)途经昌邑(今山东金乡县境)县,以前他所举荐的荆州秀才王密做昌邑县令前去拜见他,到夜里,(王密)从怀中取出十斤黄金送给杨震,杨震说:“老朋友了解您,您不了解老朋友,这是为什么呢?”王密说:“夜里没有知道的.人。”杨震说:“老天知道,大地知道,我知道,您知道。为何说没有知道的呢?”王密很惭愧地离开了。杨震生性公正廉洁,(他的)子孙们常常(与平民百姓一样)吃蔬菜步行,知交旧友有人想让他为子孙后代置办些产业,杨震不肯,他说:“让后世人都称人称为为‘清白管吏的子孙’,把这个送给他们,不也是丰厚(的遗产)吗!”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35247.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:35
下一篇 2023年1月8日 01:35

相关推荐

  • 高考文言文实词解释10个

    高考文言文实词解释10个   高考文言实词解释汇总   1、去:qù   ①离开离去:有孙母未去,出入无完裙。《石壕吏》   ②距离:项王军在鸿门,沛公军霸上,相去四十里。《鸿门宴…

    2022年11月28日
    226
  • 课外古诗鉴赏练习试题及答案

    春  游   湖 宋•徐俯 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡, 小舟撑出柳阴来。 1.春游湖的夹岸桃花…

    2023年4月5日
    161
  • 《游东山记》文言文翻译

    《游东山记》文言文翻译   导语:《游东山记》是明代文人杨士奇创作的散文作品,出自《东里集》,重点描述了访村舍、饮酒、赋诗、歌舞、戏鱼等文人雅士的活动。下面是小编整理的《游东山记》…

    2023年1月7日
    174
  • 据说这是5000年来水平最高的20首古诗词

    《国风•周南•关雎》 佚名 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。…

    2023年2月26日
    247
  • 高中重点文言文翻译

    高中重点文言文翻译   【文章导读】文言文翻译是高中必不可少的功课, 下面是小编为您整理的 高中重点文言文翻译 ,供您参考和借鉴。   《荆轲刺秦王》   1秦国大将王翦打败了赵国…

    2023年1月4日
    167
  • 长江的诗句

    长江的诗句   诗句,就是组成诗词的`句子。诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。下面是关于长江的诗句的内容,欢迎阅读!   咏怀   【魏晋】阮籍   湛湛长江水,上有…

    2023年4月27日
    174
分享本页
返回顶部