对牛弹琴文言文的道理

对牛弹琴文言文的道理

  《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。《对牛弹琴》文言文的道理是什么?

  《对牛弹琴》

  作品原文

  公明仪为牛弹《清角》之操①,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。

  转为蚊虻之声、孤犊②之鸣,即掉尾、奋耳,蹀躞而听③。

  《对牛弹琴》词句注释

  ①操:琴曲。

  ②犊(dú):小牛。

  ③掉尾:牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声,便摇尾驱赶。

  ④奋耳:竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声,便竖耳细听。

  ⑤蹀躞(dié xiè):小步徘徊。

  《对牛弹琴》白话译文

  有个弹琴能手叫公明仪,他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲,

  牛低着头吃草,就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见,是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。

  公明仪于是变换曲调,弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声,还有一只孤独小牛的.哞哞叫声。牛听了,马上摇动尾巴,竖起耳朵,因为不安而小步来回走动。

  《对牛弹琴》文言文的道理

  有一天,著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩,但是,老牛就象没有听见一样,只顾埋头吃草。公明仪又用古琴模仿蚊虻(méng)嗡嗡的叫声,还模仿离群的小牛犊发出的哀鸣声。那头老牛立刻停止吃草,抬起头,竖起耳朵,摇着尾巴,来回踏着小步,注意地听着。

  高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也无动于衷,模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调,但老牛却听得很认真。

  这则寓言告诉我们,看清对象,有的放矢,从实际需要出发,是做好一件事情的前提。

  《对牛弹琴》创作背景

  牟融向儒生们宣传佛理时,往往引用《诗经》、《尚书》等儒家经典。有人问他为什么要这样做,他就讲了这个故事。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35499.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:39
下一篇 2023年1月8日 01:39

相关推荐

  • “苏轼生十年,父洵游学四方”阅读答案解析及翻译

    苏轼生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝…

    2023年1月3日
    570
  • 外戚世家序文言文翻译

    外戚世家序文言文翻译   外戚世家序是《史记·外戚世家》的序。《史记》中的外戚指帝王的后妃及其亲族。作者陈述三代的得失,论证后妃对国家治乱的影响。以下是外戚世家序文言文翻译,欢迎阅…

    2023年1月7日
    481
  • 白居易《戏问山石榴》杨万里《杜鹃花》阅读答案

    戏问山石榴 白居易 小树山榴近砌栽,半含红萼带花来。 争知司马夫人妒,移到庭前便不开? 杜鹃花 杨万里 何须名苑看春风,一路山花不负侬。 日日锦江呈锦样,清溪倒照映山红。 注:①山…

    2023年4月9日
    506
  • 马援《诫兄子严敦书》阅读答案及原文翻译

    诫兄子严敦书 马援 【作者简介】 马援(前14—后49)字文渊,东汉扶风茂陵(今陕西兴平东北)人。新莽时,为新城大尹。后依附隗嚣,继归刘秀,攻灭隗嚣,为陇西太守。官至伏…

    2022年12月27日
    535
  • 张中孚《蓦山溪·山河百二》阅读答案及赏析

    蓦山溪 张中孚 山河百二,自古关中好。壮岁喜功名,拥征鞍、雕裘绣帽。时移事改,萍梗落江湖,听楚语,厌蛮歌,往事知多少? 苍颜白发,故里欣重到。老马省曾行,也频嘶、冷烟残照。终南山色…

    2023年4月11日
    508
  • 《周宅丰、镐,近戎》文言文练习附答案

    《周宅丰、镐,近戎》文言文练习附答案   周宅丰、镐,近戎。幽王与诸侯约:为高堡于大路,置鼓其上,远近相近,即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之兵皆至…

    2023年1月9日
    489
分享本页
返回顶部