蒋捷《瑞鹤仙·乡城见月》

蒋捷

乡城见月

绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁,放冰蟾,飞到蛛丝帘隙。琼瑰暗泣,念乡关、霜华似织。漫将身化鹤归来,忘却旧游端的。

欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅。劝清光,乍可幽窗相伴,休照红楼夜笛。怕人间换谱伊凉,素娥未识。

 

【注释】绀(gan)烟:深红色的暮云。风檠:指被风吹得忽明忽暗的灯。檠(qing),灯架,此处代指灯烛。冰蟾:月光。琼瑰:美玉宝珠。此处代指泪珠。化鹤归来:用辽人丁令威化鹤归辽的故事。端的:确实情况。蓬壶:传说中海中神山名,此处指杭州西湖。蕖:芙蕖,荷花。柯云罢弈:《述异记》载,晋王质入山砍柴,遇见二童对弈,一童拿一物如枣核给王质吃,王质吃后不饥。局终,童子说:“汝柯烂矣。”王质归家后,已过百年。樱桃在:《酉阳杂俎》载,有人梦邻女遗二樱桃,食之,既觉,核坠枕侧。伊凉:《伊州》、《凉州》,曲名。

【鉴赏】这是一首写亡国之痛的词,作于作者隐居太湖竹山时。

上阕起句“绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息”,一开始就着眼于乡城的暮景:浓黑的烟云,零落的钟鼓,从而折射出作者内心的凄凉。接着“风檠背寒壁,放冰蟾,飞到蛛丝帘隙”,所绘景象同样惨淡:灯烛在寒冷的墙壁间忽明忽灭,窗外的月光透过珠网帘隙射进屋中。这无疑会加重作者的愁思,作者不由得“琼瑰暗泣”,辛酸泪下了。“念乡关、霜华似织”,乡关依旧,月色如霜,暗寓社会动乱留下的遗迹,进一步抒写自己的恨事。接着两句用辽东化鹤回归故土的故事,却说“忘却旧游端的”,这是因为物是人非、改朝换代了。作者离开故都、隐居山野的悲哀和对故国的思念之情于此表达得淋漓尽致。

下阕开篇是对旧日杭州生活的回忆:“欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕”,有居住地环境的美好,也有贵家公子的豪奢生活。让我们回头来看:既然“旧游”历历在目,那么上阕的末句又为何说“忘却旧游端的”呢?因为作者所说的旧游,是宋都的旧游,而绝不是在元人统治下的游赏。正是由于这样的原因,作者极度留恋宋亡前的繁华,“柯云罢弈,樱桃在,梦难觅”,他真希望这场繁华不要像烂柯之梦,转瞬即逝。接下来又提起月光,奉劝月光“乍可幽窗相伴,休照红楼夜笛”。最后点明“休照红楼夜笛”的原因:“怕人间换谱伊凉,素娥未识”,因为红楼上吹奏的是蒙古人的乐曲,月中嫦娥也会为此感到惊诧,慨叹人间的惨变。

此词以言情胜,先是淡愁;见到月光后暗自感泣,已变成浓愁;通过今昔生活的比较,最后生发出不可抑制的亡国之愁。《词洁》说此词“劝清光,乍可幽窗相伴,休照红楼夜笛”二句“可长留天地间”,也是意在说明此词的后半部分将情思推向极点,感人泣下。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223096.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日
下一篇 2023年5月7日

相关推荐

  • 文言文《二翁登泰山》原文及解析

    文言文《二翁登泰山》原文及解析   二翁登泰山   一、原文   昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,惟叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑…

    2022年12月4日
    158
  • 《崔骃传》文言文翻译

    《崔骃传》文言文翻译   导语:对文言文《崔骃传》,各位可以怎样翻译呢?以下是《崔骃传》文言文翻译,供大家阅读和参考。   《崔骃传》原文  崔骃字亭伯,涿郡安平人也。年十三能通《…

    2023年1月5日
    171
  • 高中文言文句式总结

    高中文言文句式总结   高中文言文句式总结一   文言文句式总分两大类:固定句式、特殊句式。其特殊句式又可分为:倒装句、被动句、省略句、判断句四大类,而倒装句又分为:宾语前置句、状…

    2023年1月9日
    129
  • 鲍照《赠傅都曹别》阅读答案及翻译赏析

    赠傅都曹别 鲍照 轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。 邂逅两相亲,缘念共无已。 风雨好东西,一隔顿千里。 追忆栖宿时,声容满心耳。 落日川渚寒,愁云绕天起。 短翮不能翔,徘徊烟雾里。 诗歌最…

    2023年4月5日
    176
  • 《象祠记》翻译及赏析

    《象祠记》翻译及赏析   《象祠记》为王守仁被贬为贵州龙场驿丞时所作。象祠,为纪念虞舜的同父异母弟象而修建的祠堂。下面是小编为大家带来的《象祠记》翻译及赏析,欢迎阅读。   《象祠…

    2023年1月5日
    157
  • 《李贺集》序 阅读答案及原文翻译

    《李贺集》序 杜牧     太和五年十月中,半夜时,舍外有疾呼传缄书者,牧曰:“必有异,亟取火来!”及发之,果集贤学士沈公子明…

    2023年1月2日
    179
分享本页
返回顶部