赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案

赵奢收税于平原君家文言文阅读及参考译文和答案

  赵田部吏赵奢收租税①,平原君家不肯出②;赵奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀之。赵奢曰:君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵③,是无赵也,君安得有此富乎!以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪?平原君以为贤,言之于王。王使治国赋,国赋太平,民富而府库实。

  导读:赵奢严明执法,既有利于赵王,也有利于赵王族,但他敢于杀平原君的家人,很难得。平原君先暗后明,为赵王族利益出发,无可歌颂。但在封建社会里,居上位者能与万民共同奉公守法,利国、利民、利身,也是有积极意义的。

  注释:①赵田部吏赵奢收租税:赵国的田部官吏赵奢征收租税。赵奢,赵国名将,早先为田部官吏。②平原君家不肯出:平原君家不肯交。平原君,赵惠文王的弟弟,名赵胜,任赵相,封于东武城,号平原君。③加兵:发兵入侵。

  精练:

  一、解释加点的词

  1.杀平原君用事者九人()()2.今纵君家而不奉公则法削()

  3.王使治国赋()()4.国弱则诸侯加兵()

  二、翻译

  1.而君为贵戚,岂轻于天下邪?

  _________________________

  2.平原君以为贤,言之于王。

  _________________________

  3.君于赵为贵公子。

  _________________________

  三、赵国的田部官吏赵奢征收租税,他对平原君的’一席话中运用了______修辞方法。用一句话概括赵奢所言的内容__________________。

  【参考译文和答案】

  赵国的田部官吏赵奢征收租税,平原君家不肯出;赵奢用国法处治,杀掉平原君家九个管事的人。平原君愤怒,将要杀赵奢。赵奢说:您在赵国是(王室)贵公子,现在纵容您家而不奉行公事,那么国法就被削弱,国法削弱则国家弱,国家弱则诸侯发兵入侵.这将使赵国无法存在,您又怎么能享有这种富贵!凭您的尊贵,只要奉公守法那么上下就安定了,上下安定则国强,国强则赵国政权稳固,而您贵为王族,难道会被世人看轻吗?平原君认为他很贤能,把他推荐给赵王。赵王让他主管国家税收,他把税收工作做得很好,使百姓富裕而国库充实。

  一、l.赵惠文王的弟弟,名赵胜管事的人2.国法3.主管国家税收4.发兵入侵

  二、1.而您身为王族,难道还会被世人看轻吗?2.平原君认为赵奢贤能,把他推荐给赵王。3.您在赵国是(王室的)贵公子。

  三、对比国家的利益与王公贵族的利益是一致的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35684.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月9日 12:26
下一篇 2023年1月9日 12:26

相关推荐

  • 至乐文言文翻译

    至乐文言文翻译   生活像是一杯茶,带着一点苦涩;生活像是一本书,记忆深刻;生活像是一杯水,平淡却不可缺少。下面和小编一起来看看吧!   至乐文言文翻译  至 乐   【题解】  …

    2023年1月8日
    538
  • 母亲赋-高中文言文

    母亲赋-高中文言文   夫世之爱,惟贤惟大,惟德惟仁,莫过于母爱之炽烈而真挚,朴素而笃深。至绵至密,至厚至淳;至善至祥,至亲至近。妊娠十月,经生命之风险;襁褓看护,沥血汗之艰辛。箪…

    2022年12月4日
    689
  • 初一语文上册知识点归纳:文言文重点字词

    初一语文上册知识点归纳:文言文重点字词   1、之:故时有物外之趣:结构助词,“的”。   2、以:徐喷以烟:介词,“用”。   昂首观之:代词,“它,指夏蚊”。 以丛草为林:介词…

    2023年1月11日
    536
  • 【越调】小桃红(秾华不喜污天真)

             李致远       &…

    2023年5月6日
    529
  • 文言文丽景山庄记

    文言文丽景山庄记   余兄黄山痴爱家乡山水,绘[[丽景山庄图]]十余幅,题书其诗,附载其文,嘱余作文以记之。   余观英山胜景,常隐于高山流水之间。或以峰之峻,或以谷之幽,或以石之…

    2022年11月28日
    554
  • 归有光《李南楼行状》阅读答案及句子翻译

    李南楼行状 归有光 乍府君讳玉,字廷佩,号南楼,娶杜氏,生一子,曰宪卿,乡进士。卒于嘉靖乙未月日,享年五十。宪卿卜以卒之年月日,葬于新阡。先期,,衰绖踵门而告余曰:“不…

    2022年12月28日
    522
分享本页
返回顶部