语文文言文阅读试题:两虎相斗附译文

语文文言文阅读试题:两虎相斗附译文

  《两虎相斗,必有一伤》

  ①庄子②欲刺虎,馆竖子③止之,曰:两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死。从伤而刺之,一举必有双虎之名。卞庄子以为然,立须④之。有顷,两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。

  注释:

  ①选自《史记张仪列传》。②庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的勇士。 ③馆竖子:旅馆的童仆。 ④须:等待。

  1、解释句中加点的多义词。(4分)

  (1)两虎方且食牛 (2)卞庄子以为然

  (3)馆竖子止之 (4)有顷,两虎果斗

  2下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用/标出来。(2分)

  两 虎 方 且 食 牛 食 甘 必 争 争 则 必 斗 斗 则 大 者 伤 小者 死

  3、翻译句子。(2分)

  从伤而刺之,一举必有双虎之名。

  4、这则故事说明了什么道理?(提示:可从人和动物两个角度来回答)(2分)

  参考答案:

  1、①正 ②代词,这样; ③阻止 ④过了一会儿

  2、两虎方且食牛/食甘必争/争则必斗/斗则大者伤、小者死

  3、从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀两虎的名声。

  4、如:人要善于动脑,力争做事,一举两得,事半功倍;人与人之间、动物之间都要相互团结,相互依存,否则就难以长久生存。

  译文 :卞庄子要刺杀老虎。旅馆的童仆劝阻他,说:两只老虎正要吃一只牛。吃得香甜时一定要争起来。一争必定要拼斗,一拼斗就会大的受伤,小的.被咬死。从受伤的老虎下手刺杀,一下子便会得到刺杀双虎的名声。卞庄子以为这话对,就站着等待它们。过了一会儿,两只老虎果然斗了起来,大的受伤,小的被咬死。卞庄子就从受伤的老虎下手刺杀,一下子果然获得杀双虎的功效。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/36767.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月10日 11:26
下一篇 2023年1月10日 11:26

相关推荐

  • 王质《赠将》阅读答案

    赠将 [宋]王质 问讯山东窦长卿,苍苍云外且垂纶【2】。流水落花都莫问,等取,榆林【3】沙月静边尘。 江面不如杯面阔,卷起,五湖烟浪【4】入清尊。醉倒投床君且睡,却怕,挑灯看剑忽伤…

    2023年4月11日
    139
  • 溥幼好学文言文翻译

    溥幼好学文言文翻译   《溥幼好学》是《 七录斋集》其中的一段典故的。下面是小编为大家整理的关于溥幼好学的文言文翻译,欢迎大家的阅读。   原文   (张)溥幼即嗜学,所读书必手钞…

    2023年1月7日
    367
  • 《明史、列传第三十九》文言文练习附答案

    《明史、列传第三十九》文言文练习附答案   郑赐,字彦嘉,建宁人。洪武十八年进士。授监察御史。时天下郡邑吏多坐罪谪戍,赐尝奉命于龙江编次行伍。方暑诸囚惫甚赐脱其械俾僦舍止息周其饮食…

    2023年1月9日
    198
  • “太平崔默庵医多神验,有一少年断聚”阅读答案及翻译

    太平崔默庵多神验。有一少年新娶,未几出痘,遍身皆肿,头面如牛。诸医束手,延默庵诊之。默庵诊症,苟不得其情,必相对数日沉思,反复诊视,必得其因而后已。诊此少年时,六脉平和,惟稍虚耳,…

    2023年1月2日
    239
  • 语文文言文阅读《薛谭学讴》及答案解析

    语文文言文阅读《薛谭学讴》及答案解析   薛谭学讴   【原文】   薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃射求反…

    2022年12月4日
    258
  • 辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

    辛弃疾 鹅湖归病起作 枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。 书咄咄,且休休,一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。   【注释】 鹅…

    2023年5月9日
    153
分享本页
返回顶部